meg nem szakított
undivided
szakít meg oor Engels
szakít meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be at a standstill
en
(business operation) interrupt, break, break off, abort, stop
be canceled
break up
hu
abandon, cut off, interrupt, intersect
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut in · cut off · intersect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szakít meg semmit senkivel, jó?
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért, mikor egy pár szakít, meg kell határozni a területeket.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miami és Naples között leginkább csak az Everglades van, mocsár, amit csak pár félszáraz földdarab szakít meg.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
" Gyakran szakít meg egy cselekvést, egy másik kedvéért. "
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy búvóhelyen dolgozni több órás tétlenséget jelent, melyet pár rendkívül izgalmas történés szakít meg
What the fuck is that supposed to mean?opensubtitles2 opensubtitles2
A többi tompa háttérzajjá válik, amit alkalomadtán éles nevetés szakít meg.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
- Beszélő, egyetlen értelmes lény sem szakít meg védelmi mechanizmust.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .hunglish hunglish
Egy búvóhelyen dolgozni több órás tétlenséget jelent, melyet pár rendkívül izgalmas történés szakít meg.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki, akinek a Styx- en való átkelését ilyen szörnyű zenével kísérik, amit nem szakít meg örökké a szokásos DJ szar
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionopensubtitles2 opensubtitles2
Valaki, akinek a Styx-en való átkelését ilyen szörnyű zenével kísérik, amit nem szakít meg örökké a szokásos DJ szar.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez inkább megfelel a valóságos viszonyoknak, mint a te elképzelésed az abszolút biztonságról, melyet csak ritkán szakít meg a bizonytalanság.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A fejezet elején említett hegyi beszéd Jézus tanításainak a legterjedelmesebb gyűjteménye, melyet nem szakít meg sem elbeszélő rész, sem mások szavai.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerjw2019 jw2019
Az érme külső körívének felső részén tizenkét csillag helyezkedik el félkört alkotva, amelyet az érme legfelső részén a pénzverés éve, # szakít meg
Why you date me?oj4 oj4
Az érme külső körívének felső részén tizenkét csillag helyezkedik el félkört alkotva, melyeket a pénzverés éve-#- szakít meg az érme legfelső részén
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationoj4 oj4
A faluban az ukulele és a gitár hangja énekszóval keveredik, melyet egy bejelentés szakít meg; közlik a sereglettel, hogy a férgek megérkeztek.
Best Practice for interpretation of criteriajw2019 jw2019
Következésképpen a szállítási idő lehet például 50 óra, azaz két, egyenként (maximum) 14 óra időtartamú szállítás, amelyet 22 óra pihenőidő szakít meg.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Az érme külső körívének felső részén tizenkét csillag helyezkedik el félkört alkotva, melyeket a pénzverés éve -„2006” - szakít meg az érme legfelső részén.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Az érme külső körívének felső részén tizenkét csillag helyezkedik el félkört alkotva, amelyet az érme legfelső részén a pénzverés éve, „2007 ”szakít meg.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
tudomásul veszi, hogy a Bizottság egyre több kifizetést függeszt fel és szakít meg, ami biztosítja a korrekciós intézkedések rendszeres elvégzését azokban az esetekben, ahol hiányosságok tapasztalhatók;
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
A partvidéki államokban nagy területeket fed le a kisvárosok, farmok és erdők hálózata, amit csak kevés partmenti nagyváros szakít meg, amelyek viszont a média és a technológiai ipar miatt világszintű centrumok lettek.
We ain' t deadWikiMatrix WikiMatrix
az embléma négyzet alakú, határvonalát három színes – zöld, fehér és piros – vonal alkotja, amelyeket felül egy piros hullámos vonal szakít meg, ez pedig egy, a négyzeten belül elhelyezkedő, stilizált bárányfejet tartalmazó piros oválishoz csatlakozik.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Ennek a rendeletnek az alkalmazásában az olyan homogén és összefüggő terület, amelyet héjas gyümölcs és/vagy szentjánoskenyér termesztésre használnak (a továbbiakban: „ültetvény”), olyan telepítést jelent, amelyet nem szakít meg más növény vagy telepítés, és földrajzilag folyamatos.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
11) Az említett 48.4. d) pontban megfogalmazott szabály ugyanis kizárólag a közúti szállítás maximális időtartamát határozza meg 28 órában, amelyet minimum egy órányi pihenőidő szakít meg, e két időtartam együtt jelent minimum 29 óra szállítási időt.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Ennek a rendeletnek az alkalmazásában az olyan homogén és összefüggő terület, amelyet héjas gyümölcs és/vagy szentjánoskenyér termesztésre használnak (a továbbiakban: "ültetvény"), olyan telepítést jelent, amelyet nem szakít meg más növény vagy telepítés, és földrajzilag folyamatos.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.