szakmai ismeretek oor Engels

szakmai ismeretek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

expert knowledge

naamwoord

voorbeelde

Az ÁME a vonatkozó tervezet előkészítésekor elérhető legjobb szakmai ismereteken alapul
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft

Az e határozatban szabályozott ÁME a megfelelő tervezet előkészítésekor elérhető legjobb szakmai ismereteken alapul.
The TSI, which is the subject of this Decision, is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the corresponding draft.

Szakmai ismeretek, különös tekintettel az alábbiakra:
Technical knowledge, and in particular:

SZAKMAI ISMERETEK
PROFESSIONAL KNOWLEDGE

- Az egységes megközelítésnek köszönhetően a tengeri területrendezést alkalmazó tagállamok megoszthatnák egymás között szakmai ismereteiket.
- A common approach would provide Member States who apply MSP with an opportunity to share their expertise with others.

(c) szakmai ismeretek és információk cseréje a köz- és a magánszektor éghajlat-politikát szolgáló finanszírozási eszközeiről;
(c) exchanging expertise and information on public and private sector financing instruments for climate action;

Ilyen esetnek minősül különösen a jó hírnévvel kapcsolatos szabályok, valamint a szakmai ismeretekkel és kompetenciával kapcsolatos követelmények megszegése.
Such is the case in particular as regards breaches of the rules on good repute, professional knowledge and competence requirements.

Az ÁME a vonatkozó tervezet előkészítésekor elérhető legjobb szakmai ismereten alapul.
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.

Ily módon a nyelvi ismereteket a szakmai ismeretekre tekintettel határozzák meg.
Thus, a candidate’s knowledge of languages is given priority vis-à-vis her or his professional knowledge.

PV/VV – Folyamat definiálása a szakmai ismeretek vizsgálatára
IM/RU — Definition of Process for assessing professional knowledge

Az e határozatban szabályozott ÁME a megfelelő tervezet előkészítésekor elérhető legjobb szakmai ismereteken alapul
The TSI, which is the subject of this Decision, is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the corresponding draft

Szakmai ismeretek
Professional knowledge

A pénzügyi műveletek lebonyolításának ellenőrzéséért felelős személynek rendelkeznie kell az ehhez szükséges szakmai ismeretekkel
All staff responsible for scrutinising the management of financial operations must have the necessary professional skills

e) technológia és szakmai ismeretek átadása a helyi gyógyszergyártás támogatására.
(e) transfer of technology and know-how, where possible, for the purpose of local pharmaceuticals production.

a vizsgált műveletekkel kapcsolatos szakmai ismeretek.
a working knowledge of the operations being examined.

E személyeknek igazolt szakmai ismeretekkel és tapasztalattal kell rendelkezniük a következő területek mindegyikén:
They shall have proven knowledge and experience in all of the following:

Szakmai ismeretek és tapasztalat , különösen:
Technical knowledge and experience , and in particular:

AZ INFRASTRUKTÚRÁVAL KAPCSOLATOS SZAKMAI ISMERETEKRE VONATKOZÓ VIZSGA
EXAMINATION OF PROFESSIONAL KNOWLEDGE OF INFRASTRUCTURE

Szakmai ismeretek és tapasztalat, különösen:
Technical knowledge and experience, and in particular:

ÁLTALÁNOS SZAKMAI ISMERETEK ÉS AZ ENGEDÉLLYEL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK
GENERAL PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND REQUIREMENTS REGARDING THE LICENCE

A méhészek és méhészeti szakértők/szakemberek képzése lehetővé teszi a gyakorlati szakmai ismeretek terjesztését.
Teaching apiaries and networks of beekeeping consultants/technicians allow for the dissemination of practical technical knowledge.