szakmai etika oor Engels

szakmai etika

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

professional ethics

A közszféra bértábláinak és karrierstruktúráinak áttekintése a szakmai etika egyik kiemelt jelentőségű kérdése.
The present review of public sector pay scales and career structures is an issue of particular importance for professional ethics.

voorbeelde

— Törvényi szabályozás és szakmai etika, ahol helyénvaló.
— Legislation and, where appropriate, professional ethics.

A Bizottság végrehajtási intézkedéseket fogadhat el a szakmai etikáról, amelyek minimumszabályként érvényesülnek.
The Commission may adopt implementing measures on professional ethics as minimum standards.

SZAKMAI ETIKA, FÜGGETLENSÉG, PÁRTATLANSÁG, BIZALMASSÁG ÉS SZAKMAI TITOKTARTÁS
PROFESSIONAL ETHICS, INDEPENDENCE, OBJECTIVITY, CONFIDENTIALITY AND PROFESSIONAL SECRECY

b) megfelelő ismeret a szakmai etika és a szakma jogi szabályozása terén;
(b) adequate knowledge of the ethics of the profession and the professional legislation;

- Arról beszéltek... hogy állítólag megsértette a szakmai etikát.
'The rumor was ... some violation of professional ethics.'

Nem lehetnek ellentétesek a szakmai etikára és magatartásra a tagállamokban irányadó, jogilag kötelező érvényű szabályokkal
They should be compatible with legally binding rules governing professional ethics and conduct in the Member States

Nem lehetnek ellentétesek a szakmai etikára és magatartásra a tagállamokban irányadó, jogilag kötelező érvényű szabályokkal.
They may not be incompatible with legally binding rules governing professional ethics and conduct in the Member States.

Szakmai etika és szakmai jogi szabályozás
Professional ethics and professional legislation

— Szakmai etika és szakmai jogi szabályozás
— Professional ethics and professional legislation

b) a szakmai etika és a szakma gyakorlására vonatkozó jogi szabályozás megfelelő ismerete;
(b) adequate knowledge of the ethics of the profession and the legislation relevant for the practice of the profession;

Törvényi szabályozás és szakmai etika, ahol helyénvaló.
Legislation and, where appropriate, professional ethics.

a szakmával összefüggő szervezeti kérdésekre, a szakmai etikára és a felügyeletre vonatkozó szabályok;
rules relating to the organisation of the profession, professional ethics and supervision;

· Szakmai etika és szakmai jogi szabályozás
· Professional ethics and professional legislation

a szakmai etika és a szakma jogi szabályozásának megfelelő ismerete;
adequate knowledge of the ethics of the profession and the professional legislation;

Szakmai etika
Professional ethics

Szakmai etika
Ethics

b) a szakmai etika és a szakma jogi szabályozásának megfelelő ismerete;
(b) adequate knowledge of the ethics of the profession and the professional legislation;

— szakmai etika
— Professional ethics

(3) Az orvosoknak tilos a szakmai etikával ellentétes bármilyen reklámozás.
3. The doctor is prohibited from effecting unprofessional advertising.

c) a szakma megszervezésére, a szakmai etikára és a felügyeletre vonatkozó szabályok;
(c) rules relating to the organisation of the profession, professional ethics and supervision;

(4)szakmai etika;
(4)Professional ethics;