szegfűk oor Engels
szegfűk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szegfű.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel amint elvesztette díszítő értékét, a géntechnológiával módosított szegfű (Dianthus caryophyllus L., SHD-27531-4-es vonal) hulladékká válik és azt a körforgásos gazdaság elvei szerint valószínűleg komposztálással kezelik, ugyanakkor mivel az EFSA nem elemezte e növény környezetbe történő kibocsátásának hatásait;
What' s the meaning of this, Oka- chan?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság 1139/2004/EK rendelete (2004. június 21.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
A nagyvirágú és kisvirágú rózsa, illetve az egyvirágú és többvirágú szegfű esetében a vámengedmény igénybevételének feltétele az 1987. december 21-i azon 4088/87/EGK tanácsi rendelet ( 22 ) feltételeinek betartása, mely tanácsi rendelet a Ciprusról, Izraelből és Jordániából, Marokkóból, valamint Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára alkalmazandó preferenciális vámok alkalmazására vonatkozó feltételek meghatározásáról szól.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek a fa- vagy fémszerkezetű építményeknek a belsejében gondosan beszabályozott, tavaszias légkör táplálja a szegfű, a pompondália, a rózsa, a krizantém, az alstroemerias egyik fajának és sok más fajnak a millióit, s így hamar le lehet őket vágni és becsomagolni az Észak-Amerikába, Európába és Ázsiába való szállításra.
Hit yourentry points hard on my commandjw2019 jw2019
Érintett ágazat(ok): A program összesen két ágazatot érint: gyapot termesztése és vágott virág, szegfű és miniszegfű termesztése, az alábbi kategóriák szerint:
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
2016. június 8-i állásfoglalás a géntechnológiával módosított szegfű (Dianthus caryophyllus L., SHD-27531-4-es vonal) forgalomba hozataláról szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (Elfogadott szövegek, P8_TA(2016)0272).
I gave her some advice on an idiotic scriptEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezt a határozatot attól a naptól fogva kell alkalmazni, hogy a szóban forgó szegfű (Dianthus caryophyllus L., 123.2.38 vonal) kimutatására szolgáló, az e határozat 3. cikkének c) pontjában említett módszereket a közösségi referencialaboratórium jóváhagyja.
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
Az április 25-ei „szegfűk forradalma” (Revolução dos Cravos) véget vetett Portugáliában a diktatúrának, drámai változásokat hozva a tengerentúli gyarmatainak.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutejw2019 jw2019
a meglévő felügyeleti hálózatok – ideértve a nemzeti botanikai megfigyelőhálózatokat és növényvédelmi szolgálatokat is – a bejelentésben szereplő felügyeleti tervnek megfelelően összegyűjtik a géntechnológiával módosított szegfű nyomon követéséhez szükséges információkat; valamint
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott szegfű és bimbó frissen
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DÍSZÍTÉS VAGY CSOKORKÉSZÍTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ VÁGOTT VIRÁG ÉS BIMBÓ FRISSEN (A RÓZSA, A SZEGFŰ, AZ ORCHIDEA, A KARDVIRÁG ÉS A KRIZANTÉM KIVÉTELÉVEL)
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Az EÉH úgy vélte, hogy a jóváhagyás birtokosa által benyújtott felügyeleti terv megfelelő a szegfű tervezett felhasználásához.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló frissen vágott szegfű és bimbó
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
Can ' t let them get past us!oj4 oj4
a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői áraknak és közösségi importáraknak a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, valamint Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára történő meghatározásáról szóló, 2005. január 17. bizottsági rendelethez
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Szegfűt.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. június #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationoj4 oj4
(1) A termékként forgalomba kerülő, géntechnológiával módosított szervezet, a továbbiakban: „a termék” a Dianthus caryophyllus L. színében módosított szegfű vágott virága, amelyet a Dianthus caryophyllus L. sejtkultúra-vonalából az Agrobacterium tumefaciens AGL0 törzsének felhasználásával, a pcGP1470 vektorral való transzformáció során állítottak elő, a 123.2.38. vonalat nyerve.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
De Szegfű... talán ha játszanál valami altatót nekik, a gyerek könnyebben elcsendesedne.
It was really pleasingLiterature Literature
Vissza kell mennem Szegfűért!
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2016. június 8-i állásfoglalás a géntechnológiával módosított szegfű (Dianthus caryophyllus L., SHD-27531-4-es vonal) forgalomba hozataláról szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (P8_TA(2016)0272),
Right turn here, DoctorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te is láttad őt, kemény volt, mint egy vén fatörzs, és Szegfű is erősebb, mint amilyennek látszik
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Az egy virágból álló (virágos) szegfűre, a több virágból álló (virágos szárú) szegfűre, a nagyvirágú rózsára és a kisvirágú rózsára vonatkozó, a 4088/87/EGK rendelet 1. cikkében említett közösségi termelői árakat és közösségi importárakat a 2005. december 7-től december 20-ig terjedő időszakra a jelen rendelet melléklete rögzíti.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Egy virágból álló szegfű
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Szegfű
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.