szelence oor Engels

szelence

/ˈsɛlɛntsɛ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

box

naamwoord

bottle

naamwoord

(toiletry) more commonly, a small decorative box or case

box safe · case · casket · safe · snuff box · snuff-box · snuffbox · vault · étui

Soortgelyke frases

tubákos szelence
snuff-box · snuffbox

burnótos szelence
snuff-box · snuffbox

voorbeelde

Így már nem lesz olyan egyszerű követni a Szelencét.
Following the box won't be such an easy task for him now.

Az egyetlen, ami elfér a szelencében, az egy újszülött apró szíve.
The only thing that can be held in this box is the tiny heart of a newborn baby.

Majd elpusztítom én azt a szelencét!
I'll destroy that box by myself!

Hét szelencét tartott itt.
He kept seven snuff boxes in here.

Egy parfümös szelence
It is a perfume sachet

Az egyetlen, ami abból a szelencáből származik, a gonosz erő.
The only things coming out of that box is evil power.

Lord Biddenden felajánlása, a különleges burnót, elegáns zománcozott szelencéből, hálátlanul elutasításra került.
An offer of Lord Biddenden’s Special Sort, put up in an elegant enamel box, was ungratefully rejected.

Az árverésen vett szelence bírósági perhez vezetett az eredeti tulajdonos örököseivel.
The box bought at auction had generated an ensuing court battle with the heirs of the original owner.

Elhozzátok a Szelencét, vagy a nő meghal.
You bring the box or she dies.

A másik oka az, hogy így a rabokon kísérletezhetnek a szelence felnyitását illetően.
Secondly, so that they can research on how to open the box by using the prisoners'chakra.

Szóval erre van az a vicces szelence, ami teljesíti a kívánságokat?
So that funny box that can grant any wish is inside, huh?

A szelencét csak akkor lehet helyreállítani, ha mindkét tanú jelen van az Istenek templomában.
It can only be restored if both of the Witnesses are present in the Temple of the Gods.

− Nélkülem nincs granullövő, nincs granultartó szelence, nincs Nullifikátor és nincs Fallágyító Elixír!
“Without me, there’d be no Granok-Shooters, no Caskinettes, no Crucimaphila and no Werewall Elixir!”

Uncle Prudent, miután a papirost a szelencébe tette, alaposan begöngyölte egy darabka vászonba, szorosan összekötötte, nehogy röptében szétnyíljon, vagy összezúzódjon, mikor földet ér.
Then Uncle Prudent folded up the note, shut it in the box, bound the box round with a piece of worsted so as to keep it from opening it as it fell.

Ezután kinyitották a szelencét, s amit a beléje zárt papirosról olvastak, általános megdöbbenést keltett:
The document was then extracted from the snuff-box, and to the general surprise, read as follows:

Riose kiemelt a feje mögötti fali szelencéből egy cigarettát, füstszűrős végét a szájába dugta, és gondosan megvárta, amíg fel nem izzott.
Riose removed a cigarette from a wall container behind his head, placed a filter tip between his lips and puffed it aflame carefully.

Láttam, hogy elvitte a szelence.
I saw the Box take you.

Rám vártak, hogy átadjam nekik a szelencét.
They were waiting for me to hand them the casket.

Az egyetlen erő, ami el tudja pusztítani őt, az ebben a szelencében rejlik.
The only power that could destroy him lies within that box.

Hanem egy valódi szelence, és benne rejlik a Levelek könyve.
It's an actual vault, containing the Book of Leaves.

Sajnálom, gyermekem, de nem cserélhetjük el az utolsó Szelencét egy ember életéért.
I'm sorry, child, but we cannot forfeit the final Box of Orden for one person's life.

Miért nem tudok csak úgy belenyúlni az elméjébe, hogy rájöjjek hova rejtette a Szelencét?
Now, why can't I just reach into his mind and see where he hid the box?

Egész Középföld veszélyben van, míg biztonságba nem helyezzük a Szelencét.
The entire Midlands is in trouble if we don't get this box locked away safe.

Kell egy kekszes szelence, tele vegyes kekszekkel, meg egy kerek kenőszerkezet.
I need a box of biscuits, a box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

Hol ez a Kampé, aki őrzi a szelencét?
Where's this Campe that guards the box?