személyes varázs oor Engels
személyes varázs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charisma
Van ez a személyes varázsa, amihez az emberek azonnal kötődni kezdenek.
He had this charisma that immediately people latched onto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elcsábítom a személyes varázsommal.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéniség, személyes varázs...
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, az én személyes varázsom miatt.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak jó politikai érzéke és személyes varázsa segítségével tud a hatalom közvetlen közelében maradni.
Are you Temujin?Literature Literature
Szeretem az olyan embereket, akiknek van egyfajta személyes varázsa.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximationof the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, az én tapasztalatommal, képességeimmel, személyes varázsommal,
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy is gondolhattuk, hogy Han személyes varázsa feldobja a helyet?
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyes varázs még nem minden...
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag a személyes varázs?
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan személyes varázsa volt, hogy a politikusok olyankor szenvedtek vereséget, amikor a legkevésbé számítottak rá
Lucia, wait for me!Literature Literature
A személyes varázsomat.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak intelligenciában, személyes varázsban és személyiségben.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, gyűlölni fogom, ha majd újra találkozunk, csak hát elfeledkeztem a személyes varázsáról.
Might as well be youLiterature Literature
Megvan a személyes varázsa és kiegyensúlyozottsága.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak, hogy megmaradjon a személyes varázsa.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ez a személyes varázsa, amihez az emberek azonnal kötődni kezdenek.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego személyes varázsát is nyomon követem a filmben.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint te, Sarah Jane, személyes varázsa van!
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, néha még mindig a személyes varázs a lényeg!
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én viszont úgy le fogom nyűgözni a személyes varázsommal, hogy az este végére annyit fog hozzáfűzni,
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árusításukkal nem foglalkozott mert nem volt személyes varázsa.
Oh, God, that was an easy onehunglish hunglish
És amint már mondtam, a vezetők néha hihetetlen személyes varázzsal és meggyőző erővel vannak felruházva.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
De a személyes varázs csak felkelti az emberek figyelmét.
I gave her the orderLiterature Literature
És amikor találkoztam velük, személyes varázsuk újra megfogott.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan a személyes varázsa
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.