személyre szab oor Engels
személyre szab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
individualize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Nyelvek és a személyek szabad mozgása
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása
You know, no one says you have to stay hereeurlex eurlex
A személyek szabad mozgása a közösségi jog által biztosított egyik legalapvetőbb szabadság .
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
(Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Személyek szabad mozgása - EK 43. cikk - Autósiskola alapítása)
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Szolidaritás — Külső határok, visszatérés, vízumpolitika és a személyek szabad mozgása (18 02. alcím)
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Márpedig e követelmény ellentétes a személyek szabad mozgásának az EK‐Szerződésben rögzített szabályaival.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Ezért fontos e szabályok felváltása, egyben korszerűsítése és egyszerűsítése a személyek szabad mozgására vonatkozó célkitűzés megvalósítása céljából
We can' t just rewrite the whole scripteurlex eurlex
Ezért fontos e szabályok felváltása, egyben korszerűsítése és egyszerűsítése a személyek szabad mozgására vonatkozó célkitűzés megvalósítása céljából.
They built us over thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ALDE képviselőcsoport nevében. - (RO) A személyek szabad mozgása az Európai Unió polgárainak egyik alapvető joga.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEuroparl8 Europarl8
Vízumok, menedékjog, bevándorlás és egyéb, a személyek szabad mozgásával kapcsolatos politikák
Dave... would you like a cookie?eurlex eurlex
Az ilyen dolgok a személy szabad akaratán múlnak.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 A személyek szabad mozgásáról szóló I. melléklet III. fejezete az önálló vállalkozókra vonatkozó sajátos rendelkezéseket tartalmazza.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
IV. cím – Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
E tagállam alkotmánya nem teszi lehetővé a természetes személyek szabad mozgáshoz való jogának közrendvédelmi okból történő korlátozását
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeoj4 oj4
A személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás
Might not be what you' re used to, but it' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Szerződés 61. cikkének megfelelően egy olyan térség létrehozását, amelyben a személyek szabadon mozoghatnak, egyéb intézkedéseknek kellene kísérnie.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
„Személyek szabad mozgása – Jövedelemadó – Öregségi nyugdíj – Másik tagállamban lakó nyugdíjasokra kivetett magasabb adó”
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Együttes nyilatkozat a Liechtensteinre vonatkozó szektorális kiigazításokról a személyek szabad mozgása területén;
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi megállapodások – A személyek szabad mozgásáról szóló EK–Svájc-megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Családi ellátás
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
a személyek szabad mozgása területén: 2001/548/EK határozat,
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Eltérések – A közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek – Terjedelem
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – A Szerződés rendelkezései – Személyi hatály
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
az érintett személy szabad és tájékoztatáson alapuló beleegyezése a törvényben megállapított eljárásoknak megfelelően
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EUConst EUConst
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Eltérések – Terjedelem
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
2. fejezet: A személyek szabad mozgása
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
16419 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.