személynév oor Engels
személynév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
personal name
Christian name
hu
personal/given name; (rare) ethnic name; (broadly) proper noun/name
anthroponym
hu
personal/given name; (rare) ethnic name; (broadly) proper noun/name
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appellation · ethnic name · first name · forename · given name · moniker · name · name of a person · person's name · personal name · proper name · proper noun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden 11 személynévre, melyben valamilyen formában megjelenik Jehova neve, 7 olyan név jut, mely Baál nevét tartalmazza.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
e) a bejegyzett domain név egy olyan személynév, amely tekintetében a domain név birtokosa és a bejegyzett domain név között nem áll fenn bizonyítható kapcsolat.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Puszta személynévből való.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
A város neve litván eredetű, és feltehetőleg egy személynévből származik.
I used to date the black guy on Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
e) a bejegyzett domain név egy olyan személynév, amely tekintetében a domain név birtokosa és a bejegyzett domain név között nem áll fenn bizonyítható kapcsolat.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Néhány személynév jelentése, melyek a szamáriai osztrakonokon szerepelnek: „Baál az atyám”, „Baál énekel”, „Baál erős”, „Baál emlékszik” és hasonlók.
You're absolutely rightjw2019 jw2019
A fenti megfontolásokra alapján: a hivatkozott 12. cikk (2) bekezdésének b) pontja értelmében nem megtévesztő valamely, személynévből álló, és ügyfélkörrel együtt átruházásra került lajstromozott védjegy egyszerű használata; és a nemzeti bíróság feladata az adott ügy jellemzőinek értékelése, hogy mérlegelhesse: a védjegy használata miként befolyásolja a védjegy által a fogyasztókban keltett benyomást.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélte, hogy a két védjegy közötti különbségtétel mesterséges, és hogy a FIORUCCI védjegy és a ténylegesen megkülönböztető megjelölésként használt személynév teljes mértékben megegyezik.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Ezért ugyanúgy, ahogy megállapításra került, hogy a személynévből alkotott védjegyek megkülönböztető képességének értékelési szempontjai azonosak a többi védjegyre alkalmazandó értékelési szemponttal (a fenti 46. pontban említett Nichols-ügyben hozott ítélet 25. pontja), ugyanez vonatkozik a bejelentett közösségi védjegy és a korábbi védjegy közötti összetéveszthetőség vizsgálatára szolgáló szempontokra is a 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdése b) pontja értelmében. (lásd értelemszerűen az Elsőfokú Bíróság T‐185/03. sz., Fusco kontra OHIM – Fusco International [ENZO FUSCO] ügyben 2005. március 1‐jén hozott ítéletének [EBHT 2005., II‐715. o.] 45. pontját).
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
A núbiai templom feliratával kapcsolatban Roland de Vaux bibliatudós és régész ezt mondja: „Egy olyan vidéken, mellyel Izrael ősatyái oly szoros kapcsolatban álltak, már az i. e. II. évezred közepén is volt egy olyan földrajzi vagy személynév, mely nagyon hasonló Izrael Istenének a nevéhez, sőt talán azonos is vele.”
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
(A név az Ostoja személynévből származik).
We are going to beat themWikiMatrix WikiMatrix
A mások puszta személynévi eredetűnek tartják.
Subject: EU Anti-Trafficking DayWikiMatrix WikiMatrix
32 Azzal kapcsolatban, hogy az átlagfogyasztó miként érzékel egy személynévnek megfelelő védjegyet, a CSL úgy véli, hogy a fogyasztó tudja, főként a divat területén, hogy a kereskedelmi név a vállalkozás által gyártott áruhoz kötődik továbbra is, és az adott vállalkozás e névvel együtt átruházható.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Minden név személynév.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donohoe vagy O’Donohoe egy ír vezetéknév, a kelta személynév Ó Donnchadha (Donnchadha leszármazottja) rövidítése.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
2) A nem kívánt rész törlendő.A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.Jogosult állatorvos vagy hatósági személyNév (nyomtatott nagybetűvel):Képesítés és beosztás:Dátum:Aláírás:Bélyegző:]
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Az időszámításunk előtti IV. századtól a mai napig számos helynév, személynév és ünnep kötődik a kagylóhoz.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
21 A felperes nem hivatkozhat továbbá azon ítélkezési gyakorlatra, melynek értelmében valamely védjegy egy korábbi védjegy változatának tekinthető, amennyiben e védjegyet a korábbi védjegy új elemmel társítva alkotja, tekintettel arra, hogy jelen esetben, az ezen ítélethez vezető körülményekkel ellentétben, a bejelentett védjegyet nem egy társaság neve és egy második elem, hanem egy személynév alkotja.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Ám a nemzetségtáblázatokban bizonyos nevek alakja vagy jelentése inkább földrajzi jellegűnek tűnik, semmint személynév jellegűnek.
I think this is the genericjw2019 jw2019
76 E tekintetben meg kell állapítani, hogy egy személynévből álló védjegy megkülönböztető képességének értékelési szempontjai azonosak a többi védjegytípusra alkalmazandó értékelési szemponttal.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a fellebbezési tanács azon értékelése, amely szerint a területfelosztó megállapodás nem foglalkozott egyértelműen azzal a kérdéssel, hogy az kiterjed‐e az Európai Unió egész területére, nem releváns, mivel az európai uniós védjegyek tekintetében is releváns azon megállapodás, amelynek célja az összetéveszthetőség németországi kizárása azáltal, hogy e tagállamban kiosztja azon földrajzi területeket, amelyeken engedélyezett a személynévből álló védjegyek használata.
And just for the record, I love you, tooEuroParl2021 EuroParl2021
A Galsa helységnév a szláv eredetű Galsa személynévből származik, a Zala előtag pedig az egykori megyei hovatartozással kapcsolatos.
Oh, they' il showWikiMatrix WikiMatrix
Például egy "Đinh Quang Dũng" teljes nevet két részre osztanak, a "Đinh" vezetéknévre, és a "Quang Dũng" személynévre.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsWikiMatrix WikiMatrix
(d) a 6. cikk 4) bekezdésének f) pontjában említett személynév vagy cégnév;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
Csolt: régi magyar személynév, esetleg a Solt alakváltozata.
Why did you do that?WikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.