szembenálló erő oor Engels
szembenálló erő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
opposing force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A gholában megvan a szembenálló erők közti egyensúlyozásnak ez a képessége? - kérdezte.
The store detective!hunglish hunglish
Egy ember kibékítheti ezt a két szembenálló erőt, de egy halandónak... választania kell a két oldal közül
You called out her nameopensubtitles2 opensubtitles2
Nemcsak azért, mert Júdás áttért a Krisztussal szembenálló erők pártjára.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Nem ismerjük a szembenálló erők létszámát, de a legfőbb feladat a hajó legénységének a megmentése.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szembenálló erők...
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész a szembenálló erőkről szól, amelyek kiegyensúlyozzák egymást.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül a szembenálló erők Libériában arra kényszerültek, hogy béketárgyalásokat tartsanak Ghánában.
There is no way in hell I' m letting you inQED QED
Egyáltalán nem volt biztonságos út a szembenálló erők közt, de Taraza úgy gondolta, hogy a Nővérek a lehető legjobban felfegyverkeztek.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''hunglish hunglish
Melyik az a szembenálló erő, amely az embereket tudatlanságban tartja e dicsőséges új nemzettel és az általa hozandó áldásokkal kapcsolatban? . . .
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Az éhínség gyakran olyan országokat sújt, amelyekben polgárháború vagy lázadás dúl, és nem ritka, hogy a szembenálló erők megakadályozzák a segélyszállítmányok eljutását a szűkölködőkhöz.
But before thatjw2019 jw2019
b) "leszerelt katonák": a reguláris erők olyan korábbi tagjai, akár állandó, akár szembenálló erőknél, akik beleegyeztek abba, hogy leteszik fegyvereiket, és visszatérnek a polgári életbe.
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
A találkozásod Torakkal két szembenálló, roppant erő összecsapása lesz.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
A mű részletes magyarázatokat tartalmaz a két szembenálló erő, a jin és a jang (sötét—világos, negatív—pozitív, nő—férfi, hold—nap, föld—ég stb.) kölcsönhatásáról; és sok kínai még mindig meg van győződve arról, hogy ezek az uralkodó elvek az élet valamennyi területén.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
(iii) a szembenálló erőknek a helyzet orvoslására megfelelő idő áll rendelkezésre.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Két szembenálló erő jelenik meg az utolsó ütközetben.
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szembenálló erők[szerkesztés]
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek a szembenálló erők játszanak játszmákat egymás ellen, különböző felszítási ürügyekkel.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerillaháború Amikor a törvényes renddel szembenálló erők fenn tudnak maradni, a békének már vége.
FELlCIA:It feels like leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerillaháború[szerkesztés] Amikor a törvényes renddel szembenálló erők fenn tudnak maradni, a békének már vége.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) a szembenálló erők megfelelő előzetes figyelmeztetést kapnak, amely az 1. pont b) bekezdésében említett célú felhasználás befejezését követeli; és
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haszni Abidi: – A szembenálló erők közül egyértelműen Izrael erősebb, de a Hamász kitartása mindenkit meglepett, még az izraeli erőket is.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A következő években Boleszláv öccsével Mieszkóval jó viszonyt igyekeztek tartani a túlerőben lévő nagyhatalommal, a Hohenstaufokkal, Ulászló szövetségesével szembenálló erőkkel.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy a szembenálló erők a végső, gigászi összecsapásra készülnek, a civilizáció peremén barbár horda tűnik fel, amelynek célja a Hét Királyság leigázása.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Középen megtartani az egyensúlyt minden szembenálló erő ellenében, amelyek egyszerre taszítanak és húznak, ehhez szükséges egy nagy adag emberi erőfeszítés, erős makacsság és kifogyhatatlan humorérzék.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A béke nem a háború puszta hiánya, nem is szűkíthető le a szembenálló erők egyensúlyának állandósítására, nem is hatalmi intézkedésből fakad, hanem valóban és sajátosan "az igazságosság műve" (Iz 32,17).
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.