szennyezettebb oor Engels
szennyezettebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of szennyezett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az információk elengedhetetlenek a szennyezettebb területek (például városi hátterek, iparhoz és közlekedéshez kapcsolódó helyek) magasabb szintjeinek felmérése, a légszennyező anyagok nagy távolságra történő terjedéséből eredő lehetséges hozzájárulások vizsgálata, szennyező források megállapítására irányuló elemzés támogatása tekintetében, és az olyan különleges szennyező anyagok megértéséhez, mint a szálló por
Wait, you can' t actually believe in that stuffoj4 oj4
Mi tényleg fogtuk a biztonságos, bár 20km- nél közelebbi területen lévő embereket, és átvittük sokkal szennyezettebb, veszélyes területekre, csak mert távolabb voltak.
It' s for a very specific guyQED QED
az utastérbe beáramló fűtőlevegő nem lehet szennyezettebb, mint a járműbe belépő levegő a bemeneti ponton,
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) A levegő, mint természeti erőforrás napról napra egyre szennyezettebb lesz, különösen a városközpontokban, és az EU tagállamainak legnagyobb népsűrűségű régióiban.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Europarl8 Europarl8
az utastérbe beáramló fűtőlevegő nem lehet szennyezettebb, mint a járműbe belépő levegő a bemeneti ponton;
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Eurlex2019 Eurlex2019
Az a helyzet, hogy egyre szennyezettebb minden.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az információk elengedhetetlenek a szennyezettebb területek (például városi hátterek, iparhoz és közlekedéshez kapcsolódó helyek) magasabb szintjeinek felmérése, a légszennyező anyagok nagy távolságra történő terjedéséből eredő lehetséges hozzájárulások vizsgálata, szennyező források megállapítására irányuló elemzés támogatása tekintetében, és az olyan különleges szennyező anyagok megértéséhez, mint a szálló por.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
A környezet egyre szennyezettebb és zajosabb
Where' s Bolger at?opensubtitles2 opensubtitles2
7.3. Néhány városban, annak érdekében, hogy ne akadályozzák a kereskedelmet a közlekedési korlátozások, a város szennyezettebb részeiről a nyugodtabb külvárosi részekbe helyezték át a mérőberendezéseket, vagy egyszerűen nem mérték tovább azoknak a területeknek az adatait.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként a város belső külvárosa egyre szennyezettebb lett és fokozatosan a nagy, csúnya ipari vállalatok uralták.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
Az éjszakai eget szándékosan kicsit vörösebbre rajzolták meg, ezzel arra akartak utalni, hogy 2010-ben a levegő sokkal szennyezettebb lesz.
An hours of scales, no thanksWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Tisztelt elnök úr! Mindannyian elismerjük, és mindannyian el is mondtuk, hogy a beépített területeink, városaink egyre szennyezettebbek, és hogy sajnálatos módon egyre gyakoribbak a szennyezés miatt bekövetkező halálesetek.
Tell me your name, pleaseEuroparl8 Europarl8
Nyilvánvaló, hogy a Balti-tenger, az Északi-tenger és a La Manche csatorna sokkal szennyezettebb, és ezért véleményem szerint a kén megfigyelésének szigorúbbnak kell lennie.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Europarl8 Europarl8
Próbál a szennyezettebb jeget
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány városban, annak érdekében, hogy ne akadályozzák a kereskedelmet a közlekedési korlátozások, a város szennyezettebb részeiről a nyugodtabb külvárosi részekbe helyezték át a mérőberendezéseket, vagy egyszerűen nem mérték tovább azoknak a területeknek az adatait
Why would you still be protecting Jacob?oj4 oj4
Ebben megállapította, hogy a halhús és a halolaj a legszennyezettebb takarmány-alapanyag, és az Európából származó termékek még szennyezettebbek
You' d better get him out of here before we all get into troubleeurlex eurlex
Az egyik klasszikus példa a brit lepkefélék ipari melanizmusa, vagyis sötétülése: ahogy a környezet egyre szennyezettebb lett a XIX. század során, a sötétebb egyedek gyakoribbá váltak, mint a világosak, mert egy piszkos fán megpihenő sötét lepke jobb eséllyel kerülhette el a rá vadászó állatok figyelmét, mint egy feltűnő, világos egyed.
Seat capacity ...hunglish hunglish
A légszennyezettség nem lokális probléma, ugyanis az európai lakosság 95 százaléka él az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásánál szennyezettebb környezetben.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például azok a jamaicai gyerekek, akik Londonban (szennyezettebb környezetben és viszonylag hűvösebb éghajlaton) nőttek fel, kétszer akkora valószínűséggel kapják meg a betegséget, mint Jamaicában élő társaik.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyjából 20 évvel azután, hogy nemzetközileg is felfigyeltek rá, Bangladesben körülbelül 20 millió ember – főleg szegény vidékiek – még mindig olyan vizet isznak, ami a nemzeti szabványnál szennyezettebb.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naponta átlagosan 20 000 liter levegőt lélegzünk be, és minél szennyezettebb az, annál több veszélyes részecske jut be a tüdőnkbe.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.