szerencsés körülmény oor Engels
szerencsés körülmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fortunate event
en
(that conditions allow one to survive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Most már másodszor találkozom magával szerencsés körülmények közt, uram - mondta a király -, számíthat barátságomra.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
A szerencsés körülmények nem azonosak a magasröptű elvekkel.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Ez szerencsés körülmény volt, mert a fal ezen a tájon sokkal magasabb volt, mint az utca felőli oldalán.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Szerencsés körülménynek tekinthettem, hogy Traddles jött meg elsőnek.
Might not be what you' re used to, but it' s goodhunglish hunglish
Szerencsés körülmény volt tehát az egész család számára, hiszen valamennyien a cégből élnek.
You' ve got to be fair to herhunglish hunglish
Végül a hetedik szerencsés körülmény az volt, hogy mindez fennállt ezer éven keresztül.
What else can you tell me?Literature Literature
Franciaországra nézve szerencsés körülmény, és más hasonlóan kitüntetett államokra nézve is mindig az!
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Meg kell említenünk még egy szerencsés körülményt, amely lehetővé tette, hogy további készleteket gyűjtsenek télire a telepesek.
There' s a rabbihunglish hunglish
Üzleti szempontból mondta behízelgő hangon Neele az édesapjuk halála felettébb szerencsés körülménynek bizonyult...
Work all day!hunglish hunglish
Daver nyilván ugyanolyan haragos kedvében volt, mint a lány: később ez szerencsés körülménynek bizonyult, s Mr.
We' il just goLiterature Literature
Ez fölöttébb szerencsés körülmény volt a védelem számára.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Néhány ember a barátait csak a szerencsés körülményeknek köszönheti, hogy nincs oka irigységre. 563.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Ez szerencsés körülmény volt, mert a fal ezen a tájon sokkal magasabb volt, mint az utca felőli oldalán.
So what am I supposed to do withhim?hunglish hunglish
Ami a telepeseket illeti, számukra mindazonáltal szerencsés körülményt jelentett, hogy a lávaömlés a Grant-tó felé kanyarodott.
I' il always want morehunglish hunglish
Szerencsés körülmény, különösen abban az esetben, ha a telepesek a Kéménynél alkalmasabb szállást találnak a tóparton.
Let me see your wristLiterature Literature
Önök szerint áldozatul esett egy dühös kicsi lányka, aki hála a szerencsés körülményeknek azóta maga is eltűnt.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon könnyű ítélkezni azok felett, akik kevésbé szerencsés körülmények közé születtek, mint mások.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most már másodszor találkozom magával szerencsés körülmények közt, uram – mondta a király –, számíthat barátságomra.
you okay works every timeLiterature Literature
Vagy pedig - s ez nagyon gyakran van így - a szegénységben gazdagodott, a gond növelte, élete egyetlen, magányos, nagy szenvedélye emelte magasba s fegyverezte fel olyan hősiességgel, amire úgynevezett szerencsés körülmények között sohasem lett volna képes.
In the songshunglish hunglish
A robbanás pontosan hét óra negyvenhat perckor következett be, és ez valamiképpen szerencsésnek mondható körülmény.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Különös társaságot jelenthettem számára, és különös társaságot kaptam én is cserébe; de ha végiggondolom, mi mindenen mentünk keresztül, látom, hogy közös nevezőre találtunk abban az egyetlen gondolatban, amely szerencsés körülmények közt még csak növelhette volna állhatatosságunkat.
Off with his head!hunglish hunglish
A körülmények szerencsés együttállása
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedopensubtitles2 opensubtitles2
Már hosszú ideje tervezgette ezt, csak a körülmények szerencsés együttállására várt.
You called out her nameLiterature Literature
A körülmények szerencsés együttállása.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.