szigorú kvóta oor Engels
szigorú kvóta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard quota
en
A quota that prevents users from saving files after the space limit is reached, and generates notifications when the volume of data reaches each configured threshold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kvóta keretein belül importált állatok szigorú statisztikai ellenőrzésének biztosítására tekintettel az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott tűréshatár nem alkalmazható
Don' t " nothing " me, all right?oj4 oj4
A kvóta keretein belül importált állatok szigorú statisztikai ellenőrzésének biztosítására tekintettel az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott tűréshatár nem alkalmazható
Just looking for something... something in his pastoj4 oj4
A kvóta keretein belül importált állatok szigorú statisztikai ellenőrzésének biztosítására tekintettel az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott tűréshatár nem alkalmazható
Do come down and see us if you' re at all lonelyoj4 oj4
A vadászati kvótára és a használandó lőszerekre szintén szigorú szabályozás vonatkozik.
That was a good quartet, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
A kvóta keretein belül importált állatok szigorú statisztikai ellenőrzésének biztosítására tekintettel az 1291/2000/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésében meghatározott tűréshatár nem alkalmazható.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
A kvóta keretein belül importált állatok szigorú statisztikai ellenőrzésének biztosítására tekintettel az 1291/2000/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésében meghatározott tűréshatár nem alkalmazható.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
A kvóta keretein belül importált állatok szigorú statisztikai ellenőrzésének biztosítására tekintettel az 1291/2000/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésében meghatározott tűréshatár nem alkalmazható.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Válasszon a Szigorú kvóta vagy Enyhe kvóta beállítások közül.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vizsgált felsőoktatási intézménybenVan egy szigorúan meghatáro- zott kvóta a külföldiek megalakítására, a jelenlegi jogszabályok szerint.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kvóta nélküli halászat a KHP szempontjából az egyik legsúlyosabb vétség, és az ezt megengedő bármely tagállamot szigorúan szankcionálni kell, beleértve az 1005/2008/EK tanácsi rendelet szerinti szankciók alkalmazását is, mivel ez illegális halászatnak számít.
Oh, much more than thatnot-set not-set
A kvótasablon meghatároz egy területkorlátot, a kvóta típusát (szigorú vagy enyhe), illetve (választhatóan) azokat az értesítéseket, amelyeket a rendszer a meghatározott küszöbértékek elérésekor automatikusan elküld.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szigorúan ellenőrizni kell a halászhajókról kirakodott, de nem értékesíthető halból (például a forgalomba hozatalra vonatkozóan előírt méreten aluli halból, vagy az engedélyezett kvótán felül fogott halból) álló fogásokat is annak biztosítására, hogy azok ne okozzanak zavarokat a meglévő legális piacokon, illetve hogy azokból nem származzon olyan haszon, amely az adott halászhajó tekintetében nem engedélyezett.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
A hadsereget az előre szigorúan megállapított kvóta szerint élelmezte a Monarchia „két fele”, azonban az osztrákok számára – érthető módon – a katonák ellátása után a saját lakosság élelmezése sokkal fontosabb volt annál, minthogy megértsék a magyar kormány álláspontját: a hadsereg igényeinek kielégítése után csak akkor kívántak élelmiszert szállítani az osztrák lakosság számára, ha abból felesleg mutatkozott.
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felperesek továbbá úgy érvelnek, hogy a Bizottság visszaélt a 2003/87 irányelv által ráruházott hatáskörrel, amennyiben i) túl alacsony GDP növekedési szintet és túl szigorú kibocsátás csökkentési arányt állapított meg Lengyelország vonatkozásában, amelynek eredményeképpen túl alacsony teljes kibocsátási kvóta került kiosztásra Lengyelország vonatkozásában, és ii) elferdítette az irányelv tényleges – a Kyotói Jegyzőkönyv aláíró felei által az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásával kapcsolatban vállalt kötelezettségek teljesítésének hatékony eszközeként betöltött – szerepét, amikor a 2008-2012 közti időszakra vonatkozóan a nemzeti kibocsátási szintet messze a kyotói célkitűzések Lengyelország általi teljesítéséhez szükséges szint alá csökkentette.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.