szinuszcsomó oor Engels
szinuszcsomó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sinoatrial node
hu
ingerületkeltő központ a szívben
en
group of cells located in the wall of the right atrium of the heart
sinus node
Az ivabradin alkalmazása tehát nem javallt pitvarfibrillációban vagy egyéb – a szinuszcsomó megfelelő működését befolyásoló – szívritmuszavar fennállásakor
Ivabradine is therefore not recommended in patients with atrial fibrillation or other cardiac arrhythmias that interfere with sinus node function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) alacsony pulzusszámmal járó szívritmuszavarok: szinuszcsomó-betegség és másodfokú AV-blokkal (Mobitz 2.) járó ingerületvezetési zavar; harmadfokú AV-blokk vagy váltakozó szárblokk (csak a 2. csoportra alkalmazandó);
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ivabradin alkalmazása tehát nem javallt pitvarfibrillációban vagy egyéb – a szinuszcsomó megfelelő működését befolyásoló – szívritmuszavar fennállásakor
Now, together,let' s make his dream come trueEMEA0.3 EMEA0.3
Kardiális hatásai szinuszcsomó-specifikusak, nem hat a pitvaron belüli, pitvar-kamrai vagy az intraventrikuláris vezetési időre, sem a myocardium kontraktilitására vagy a kamrai repolarizációra
I' m gonna have my best friend back!EMEA0.3 EMEA0.3
Az ivabradin kizárólag szívfrekvencia-csökkentő készítmény, szelektív és specifikus gátlója a kardiális pacemaker-sejtek If-áramának, amely a szinuszcsomó spontán diasztolés depolarizációját kontrollálja, és szabályozza a szívfrekvenciát
Richie, this is great!EMEA0.3 EMEA0.3
alacsony pulzusszámmal járó szívritmuszavarok (szinuszcsomó-betegség és ingerületvezetési zavarok) és magas pulzusszámmal járó szívritmuszavarok (szupraventrikuláris és ventrikuláris szívritmuszavarok) a szívritmuszavarból adódó ájulással vagy ájulásos epizódokkal a kórelőzményben (az 1. és 2. csoportra alkalmazandó);
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
a) alacsony pulzusszámmal járó szívritmuszavarok (szinuszcsomó-betegség és ingerületvezetési zavarok) és magas pulzusszámmal járó szívritmuszavarok (szupraventrikuláris és ventrikuláris szívritmuszavarok) a szívritmuszavarból adódó ájulással vagy ájulásos epizódokkal a kórelőzményben (az 1. és 2. csoportra alkalmazandó);
Yeah, we got a male Native American deceasedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szinuszcsomó.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alacsony pulzusszámmal járó szívritmuszavarok: szinuszcsomó-betegség és másodfokú AV-blokkal (Mobitz 2.) járó ingerületvezetési zavar; harmadfokú AV-blokk vagy váltakozó szárblokk (csak a 2. csoportra alkalmazandó);
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Ez ideális esetben a szinuszcsomóból ered, majd a szív – sajátságos – ingerületvezető rostjain keresztül fog eljutni a szívizomsejtekhez.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szív elektromos impulzusai a szinuszcsomóból (SA csomóból) indulnak ki, ami a jobb pitvar fölött helyezkedik el.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pitvarfibrilláció (pitvarremegés) egy olyan szívritmuszavar, mely során a szív nem ritmusosan húzódik össze, ezért a pulzus tapintásakor nem a megszokott lüktetés tapasztalható, hanem ritmustalan pulzációt lehet érezni. Normális esetben a szív ritmusos működését az úgynevezett szinuszcsomó irányítja, pitvarfibrilláció esetén a szívpitvarban sok elektromos impulzus keletkezik, mely a pitvar-kamrai csomón keresztül elérve a szívkamrákat, ritmustalan szívösszehúzódásokat vált ki.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a szívverés gyorsulása határozza meg a szinuszcsomó erősítésével.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szívciklust a szinuszcsomóban és az atrio-ventrikuláris csomóban található speciális szívsejtek révén fellépő elektronikus impulzusok sorozata koordinálja.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzájárul a betegség kialakulásához, a szinuszcsomó elektromos impulzusának zavaros kialakulásához vagy a szív vezetési rendszerében való elterjedéséhez, melyet a szívritmus atipikus mozgásai kísérnek, amelyek a sinuscsomóponton kívül helyezkednek el.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Szinuszcsomó diszfunkció.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.