színültig megtelik oor Engels
színültig megtelik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be full to the brim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medence percek alatt színültig megtelt, a kandúr háromszoros szaltóval fejest ugrott a hullámzó konyakba.
origin of the productLiterature Literature
Végül mind a két csónak színültig megtelt, sőt süllyedni kezdett a nagy súlytól.
And if somebody sees her they ought to go to the police?jw2019 jw2019
A csónak hármat-négyet fordult maga körül; színültig megtelt vízzel, és süllyedni kezdett.
Who?Who could have done this?Literature Literature
A fej lefelé nézett, s mivel a kád színültig megtelt vízzel, nem lehetett kétség afelől, hogy a nő halott.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
A keresztelkedés előtti éjjel esett az eső, és másnap reggel nagy örömmel azt láttuk, hogy a gödör színültig megtelt.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
Körülbelül ötven olyan elágazás van, amelyen csak akkor mehetsz át, ha a folyó színültig megtelt, sőt már ki is lépett a medréből.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgehunglish hunglish
Nagy szerencséjük volt ez a telepeseknek, mert a Grant-tó medre már csaknem színültig megtelt: ha netán újabb lávatömegek tódulnak hegyébe a régieknek, ekkor mindenképpen kiöntenek a Kilátó-fennsíkra és a fövénypartra.
Okay, gentlemenhunglish hunglish
Végül mind a két csónak színültig megtelt, sőt süllyedni kezdett a nagy súlytól.
Firstof all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mennyei kegyelem gyakran annyira felüdített minket, hogy azt mondhattuk: "Edényem színültig megtelt."
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt az attitűdöt nemcsak a mesterkurzus résztvevői, hanem a színültig megtelt Nagyterem közönsége is megtapasztalhatta a 2015-ös Tiszta barokk bérlet zárókoncertje folyamán, melynek műsorán J. S. Bach Musikalisches Opfere szerepelt.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.