színű oor Engels

színű

/ˈsiːnyː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

colored

adjektief

Soortgelyke frases

ragyogó színű
brightly colored

drapp színű
drab

rikító színű
brightly colored · lurid

gyöngyház színű
pearly

kékes színű
ash-colored

kék színű
blue

világos színű
light-colored · palish

zöld színű
green-hued

vadárvácska, három színű árvácska
Johnny-jump-up

voorbeelde

Milyen a Jalra készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Jalra # mg tabletta kerek, fehér-halványsárga színű és lapos felszínű, az egyik oldalon „ NVR ”, a másik oldalon „ FB ” mélynyomású jelzéssel
What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other

Csaknem szagtalan, fehértől a sárgásig változó színű szálas vagy szemcsés por
Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder

Ed lenézett rá, azt próbálta eldönteni, milyen színű a szeme.
Ed looked down at her, trying to see what colour her eyes were.

Nos, mesélj... milyen színű a ruhád?
So, tell me, what color is your dress?

Gyenge szagú, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour

A kiadó a címet nem változtatta meg, de a legnagyobb részét, a szerző nevével együtt, eltakarta egy rikító színű szalag, rajta ez az ígéret:
The publisher didn't change the title, but he obliterated most of it and all of Trout's name with a lurid banner which made this promise:

A Törvényszék 2019. július 3-i végzése — Red Bull kontra EUIPO (Két különböző színű mezőből álló paralelogramma ábrázolása)
Order of the General Court of 3 July 2019 — Red Bull v EUIPO (Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours)

T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive character

De furcsa színű lánggal ég.
Turns funny colors when you burn it.

A füstölve vagy főzve elkészített „West Wales Coracle Caught Salmon” sötét rózsaszín/piros színű és alacsony zsírtartalmú húsának gazdag ízvilága és sűrű, kemény textúrája van.
‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.

Az ilyen borok előállításához maximum 50 %-os arányban felhasználhatók a Treviso és Venezia megyékben való termesztésre alkalmas más, azonos színű szőlőfajták és a (fehérbor készítéshez felhasználható) Pinot Nero, a muskotályos fajták kizárása mellett.
Pinot Nero (made into white wine). Grapes from other varieties of the same colour that are suitable for cultivation in the provinces of Treviso and Venice, excluding the Muscat family, may contribute to the production of this wine up to a maximum of 50 %.

A szeletek jellegzetes, jól felismerhető, mozaikszerű mintázatot mutatnak, amelyben a rózsaszínes vörös húsrészek és a szalonna látványosan kiugró, fehér-sápadtfehér színű darabkái váltják egymást.
Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.

Hol vannak a fehér színű fehérneműim?
Where are my white pants?

A holland királyi család több Scorpiót - köztük limuzinokat - is használt, melyek közül mindegyik királykék színű volt.
The Dutch Royal Family used several Scorpios, some stretched ones, and all painted in Royal Blue.

Gyenge szagú, sárgástól a narancssárgáig változó színű kristályos por
Yellow to orange-yellow crystalline powder, with slight odour

Legfeljebb 9 fényjelzés (1–9. fényjelzés balról jobbra haladva) állapota (1–7) fényjelzésenként, a C. függelék („Jelzéseket bemutató példák”) szerint. Például az 100000000 azt jelenti, hogy az 1. fényjelzés 1-es színű. 000000000 = alapértelmezés, 777777777 = maximum, a többi értéket nem szabad használni
Status (1 to 7) of up to 9 lights (light 1 to light 9 from left to right, 100000000 means colour 1 at light 1) per signal according to Appendix C: example of signal status. 000000000 = default, 777777777 maximum, rest not used

Milyen színű?
What's the color?

Sárga és fehér színű, ovális tabletta, mélynyomású ’ H# ’ kóddal
Yellow and white oval shaped tablet engraved with the code 'H# '

pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnak
cotton, which has a degree of polymerisation below #, and which is intended for white end products

Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, különböző színű fonalakból (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn)

A színmélység 16 színű optimalizált palettára redukálva, dithering nélkül.
Depth is reduced to a 16-color optimized palette in this image, with no dithering.

Fénye átszűrődött a fák gallyai között, és először sárga, majd narancssárga színűre változott.
It strained through the trees, and was soon turning to yellow, then to orange.

Mindenki csak azért jön, hogy... lássák milyen színű lett.
They're all gonna be lookin'in at Lily to see what hair color they went with.

Erőszak, rettegés, gonoszság, véres, khaki színű, rongyos zubbony.
Violence, terror - evil - blood on a ragged khaki tunic.

Igen, és narancs színű.
Yeah, and it's painted orange.