szociokulturális rendszer oor Engels
szociokulturális rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sociocultural systems
socioeconomic organization
socioeconomic systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza a digitális társadalom szociokulturális következményeiről, valamint a nemzeti oktatási rendszereknek az új technológiák, a konvergencia és a digitalizáció által beindított kulturális és társadalmi változásokhoz történő hozzáigazításáról való európai szintű gondolkodás fontosságát;
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza a digitális társadalom szociokulturális következményeiről, valamint a nemzeti oktatási rendszereknek az új technológiák, a konvergencia és a digitalizáció által beindított kulturális és társadalmi változásokhoz történő hozzáigazításáról való európai szintű gondolkodás fontosságát;
I lost my grip!not-set not-set
Kutatási tevékenységünk több részterület együttes néprajzi vizsgálatán keresztül igyekezett feltérképezni a Fekete-Körös-völgy komplex szociokulturális rendszerét.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Stíluskutató csoport kutatásának középpontjában a szociokulturális tényezők rendszerének a stílus és a nyelv használati alapú funkcionális értelmezéséhez való viszonya állt.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egészséges vagy egészségtelen sokszínűség? Az egészségügyi rendszerek szociokulturális sokféleségének kezelése
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másrészről a legmegfelelőbb megoldás megtalálása érdekében fontos elismerni, hogy a származási és a fogadó országok oktatási rendszerei eltérőek; ugyanígy fontos elismerni az oktatók és kutatók kölcsönös cseréjéből származó tudományos hozzájárulásokat és szociokulturális értékeket is, amelyeket az összes érintett társadalom részéről gazdagodásnak kell tekinteni, éspedig a szó legszélesebb értelmében.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
A terápiás iskolák irányultságától függően a család kommunikációs, strukturális, szociokulturális, történeti, érzelmi, etikai rendszerként való koncipiálása jellemzi a terápiás gyakorlatot.
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az igy kikristályosodott szociokulturális csoport lényegi meghatározója, hogy átélte és sokáig magáévá is tette az új rendszer kritikus retorikáját a történelmi Magyarország egyes, sokszor részleteiben nem tisztázott vonásaival szemben, másrészt ugyancsak számos, tisztázatlan elemmel együtt bizonyos általános polgár- és városi értelmiségellenességet is. Ezért meghatározó e szociokulturális csoport VIDÉKI begyökerezettsége még akkor is, ha jó részük évtizedek óta nagyvárosban él.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez határozza meg e szociokulturális csoport magatartásának lényegét: a valóságos hatalomgyakorlásban nem volt része, a valamennyire is értelmes munka lehetősége azonban összekötötte őt a hatalmi rendszer egészével.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az értékelés során figyelembe vett hat témakör: ökológia, gazdaságosság, szociokulturális és funkcionális minőség, technikai minőség, folyamat és helyszín minősége.4 A környezettudatosság alapján minősítő rendszerek várhatóan egyre szélesebb körben elterjednek majd, az Európai Unióban alapkövetelménnyé válhat az állami beruházások (iskolák, kórházak stb.)
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pszichológiai szolgáltatások koncentrációja hasonló a pszichológiai szakemberhez, mivel felkészíti Önt a szociokulturális erők viselkedésre, gondolatokra és érzelmekre gyakorolt hatásának megértésére, és megvizsgálja a különféle környezeti rendszereknek a viselkedésre, gondolatokra és érzelmekre gyakorolt hatását, ideértve a szociális rendszereket is., politikai struktúrák, oktatási rendszerek, foglalkozási rendszerek és egészségügyi rendszerek.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.