szokásos munka oor Engels
szokásos munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
business as usual
habitual work
normal work
regular work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jócskán többet hozhat a konyhára, mint a szokásos munka, izgalmasabb, nagyobb kihívás.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Ha elég csinos vagy, nem a szokásos munkát kapod
That is what we are saying we have to move towardopensubtitles2 opensubtitles2
A szokásos, munka utáni tömeg megfigyelhető: öltönyös üzletemberek, titkárnők, diákok.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Ha elég csinos vagy, nem a szokásos munkát kapod.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norris újra a szokásos munkát végzi.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, örömmel mondhatom, hogy csak a szokásos munka, semmi más.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norris újra a szokásos munkát végzi
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingopensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgáló intézmények ellenőrzése és a vizsgálatok ellenőrzése kétségtelenül zavarja az intézményben végzett szokásos munkát
I guess he' s all right, theneurlex eurlex
A vizsgáló intézmények ellenőrzése és a vizsgálatok ellenőrzése kétségtelenül zavarja az intézményben végzett szokásos munkát.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
A fájdalomnak a szokásos munkára gyakorolt hatása az elmúlt 4 hétben (az otthonon kívüli és a házimunkát egyaránt beleértve)
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Jogválasztás hiányában a munkaszerződésre azon ország joga irányadó, ahol vagy – ennek hiányában – ahonnan a munkavállaló szokásosan munkát végez a munkaszerződés teljesítése során.
I wonder where she isnot-set not-set
A szakpolitikák koordinációjával kapcsolatos szokásos munkán felül folytatja majd a gazdaság rezilienciájának javítására irányuló strukturális reformok végrehajtása terén kialakult legjobb nemzeti gyakorlatok megosztását is.
Right,One more time, and walk aroundConsilium EU Consilium EU
Szeretném, ha elvégeznénk a szokásos munkát, de emellett a bizonyítékraktárat is kitakarítjuk, növeljük a közösségi munka mennyiségét, és ezt a további 22 feladatot is elvégezzük.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettünk ki egy kis szabit a szokásos munkából, úgymint megakadályozni a spermium-kísérleteket amik szörnyű betegségeket okoznak... csakhogy tüntessünk az idők kezdetéhez való visszautazás ellen.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkavállaló azonban nem fosztható meg az azon ország jogában meglévő kötelező szabályok által biztosított védelemtől, ahol vagy – ennek hiányában – ahonnan a munkavállaló szokásosan munkát végez.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingnot-set not-set
Mint láthattuk, a 80/987 irányelv 8a. cikke értelmében a transznacionális jelleggel bíró helyzetekben az illetékes garanciaintézet meghatározása céljából releváns kapcsolóelv a „szokásos munka” fogalmán alapul.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Csak, tudod, ez nem egy szokásos " bentűlős " munka.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terepmunka, kihallgatások, szokásos rendőri munka.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szervezetnek rendelkeznie kell a megfelelő személyi állománnyal a szerződés szerint várható, szokásos mértékű munka elvégzésére
And you always knew that was going to play outOne way or anothereurlex eurlex
482 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.