szolgáltatásfüggő oor Engels
szolgáltatásfüggő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
service dependent
en
The person or service in an enterprise that relies on a business service. These people and services are affected by the output and downtime of the business service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 40. cikk értelmében Svájc 2001. január 1. óta megkülönböztetéstől mentes járműadót vet ki a járművek okozta költségek fedezésére (nehéz tehergépjárművek szolgáltatásfüggő adója).
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
a)a C-ITS-szolgáltatásra vonatkozóan a 145. pontban rögzített a) és b) szolgáltatásfüggő feltétel nem teljesül.
THE KINGDOMOF DENMARKEurlex2019 Eurlex2019
Szolgáltatásfüggő feltételek
Where' s the epinephrine?Eurlex2019 Eurlex2019
A Közösség–Svájc Szárazföldi Szállítási Bizottság 2012/1. sz. határozata (2012. május 16.) a nehéz tehergépjárművek után fizetendő szolgáltatásfüggő járműadónak az EURO VI kibocsátási osztályba tartozó járművek esetében történő mérsékléséről
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
7. A fentiekben leírtak szerint a szolgáltatásfüggő feltételek értékeléséhez használt, távoli járművektől kapott CAM- és DENM-üzeneteknek a saját jármű számára relevánsnak kell lenniük.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurlex2019 Eurlex2019
a nehéz tehergépjárművek után fizetendő szolgáltatásfüggő járműadónak az EURO VI kibocsátási osztályba tartozó járművek esetében történő mérsékléséről
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás 40. cikke értelmében Svájc 2001. január 1. óta megkülönböztetéstől mentes járműadót vet ki a járművek okozta költségek fedezésére (nehéz tehergépjárművek szolgáltatásfüggő adója).
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
a)a C-ITS-szolgáltatásra vonatkozóan a 9.2.2. szakaszban rögzített a)–c) szolgáltatásfüggő feltétel közül már egyik sem teljesül.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2019 Eurlex2019
Szolgáltatásfüggő feltételek
Where is this?Eurlex2019 Eurlex2019
A nehéz tehergépjárművek szolgáltatásfüggő adója az olyan járművek esetében, amelyek teljes tényleges össztömege megrakott állapotban nem haladja meg a 40 tonnát, és legfeljebb 300 km-t tesznek meg,
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
25. A fentiekben leírtak szerint a szolgáltatásfüggő feltételek értékeléséhez használt, távoli járművektől kapott CAM- és DENM-üzeneteknek a saját jármű számára relevánsnak kell lenniük.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurlex2019 Eurlex2019
a nehéz tehergépjárművek után fizetendő szolgáltatásfüggő járműadónak az EURO II és az EURO III kibocsátási osztályba tartozó, jóváhagyott részecskekibocsátás-csökkentő rendszerrel felszerelt járművek esetében történő mérsékléséről
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás 40. cikke értelmében Svájc 2001. január 1. óta megkülönböztetéstől mentes járműadót vet ki a járművek okozta költségek fedezésére („nehéz tehergépjárművek szolgáltatásfüggő adója”).
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
4. táblázat: A „Forgalmi torlódás – Forgalmi torlódás következik” szolgáltatásfüggő feltételei
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurlex2019 Eurlex2019
A Közösség–Svájc Szárazföldi Szállítási Bizottság 1/2011 határozata (2011. június 10.) a nehéz tehergépjárművek után fizetendő szolgáltatásfüggő járműadónak az EURO II és az EURO III kibocsátási osztályba tartozó, jóváhagyott részecskekibocsátás-csökkentő rendszerrel felszerelt járművek esetében történő mérsékléséről
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
A 2001-ben, Svájcban, a nehéz tehergépjárművekre kivetett szolgáltatásfüggő adó bevezetésével kapcsolatos pozitív tapasztalatokat ismerve nem lehet ellenvetés az új irányelvvel szemben.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEuroparl8 Europarl8
1. táblázat: „Forgalmi torlódás – A sor veszélyes vége” – szolgáltatásfüggő feltételek
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurlex2019 Eurlex2019
(szolgáltatásfüggő kezelőfelület, dokumentáció és támogatás)
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kérjük, tartsa szem előtt, hogy a jogi felelősségkizárások egy része termék- vagy szolgáltatásfüggő, és így előfordulhat, hogy nem vonatkozik Önre.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.