szupravezetés oor Engels

szupravezetés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

superconductivity

naamwoord

The phenomenon that the electrical resistance of some materials becomes zero below a certain (normally very low) temperature.

A szupravezetés az anyag egy kvantumállapota, s csak bizonyos hőmérséklet alatt lép fel.
Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.

superconduction

naamwoord

A szupravezetés az anyag egy kvantumállapota, s csak bizonyos hőmérséklet alatt lép fel.
Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.

Szupravezetés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

superconductivity

naamwoord

voorbeelde

A Hc2 második kritikus értéket meghaladva a szupravezetés teljesen megszűnik.
At a higher critical field Hc2, superconductivity is destroyed.

Példái közé tartozik a szupravezetés és a variable-range hopping.
Examples include superconductivity and variable-range hopping.

Kísérleti gépek és berendezések szupravezetéshez, magas hőmérsékletű szupravezető úszótekercset, magas hőmérsékletű szupravezető hajtótekercset, áramkapcsolót, folyékony nitrogénhez szolgáló tartályt és tengelyt tartalmazó szemléltető készletként árusítva, oktatási berendezésként használva
Experimental machines and apparatus for superconductivity, sold as a demonstration set consisting of a HTS (high temperature superconducting) floating coil, HTS driving coil, current switch, container for liquid nitrogen and an axle, used as educational apparatus

Bardeen 1971-ben IEEE tiszteletmedált kapott „a mélyreható közreműködéséért a testek vezetőképességének megértésében, a tranzisztor felfedezéséért és a mikroszkópikus szupravezetés elméletéért”.
1971 IEEE Medal of Honor for "his profound contributions to the understanding of the conductivity of solids, to the invention of the transistor, and to the microscopic theory of superconductivity."

A CuS3/CuS2 keret lehetővé teszi az elektronfelesleget, amely megkönnyíti a szupravezetést bizonyos állapotoknál, kivételesen alacsony hőveszteséggel.
The framework of CuS3 /CuS2 allow for an electron excess that facilitate superconduction during particular states, with exceptionally low thermal loss.

Az egyetlen ember, aki kétszer kapta meg a fizikai Nobel-díjat: 1956-ban a tranzisztor feltalálásáért William Bradford Shockle-lal és Walter Brattainnel együtt, és 1972-ben Leon Neil Cooperrel és John Robert Schriefferrel együtt a konvencionális szupravezetés elméletért, amit ma BCS-elméletnek hívnak.
He is the only person to be awarded the Nobel Prize in Physics twice: first in 1956 with William Shockley and Walter Brattain for the invention of the transistor; and again in 1972 with Leon N Cooper and John Robert Schrieffer for a fundamental theory of conventional superconductivity known as the BCS theory.

A szupravezetés kialakulása bizonyos fémekben, a kritikus hőmérséklet alá hűtéskor.
The emergence of superconductivity in certain metals and ceramics when cooled below a critical temperature.

A fúziós energiatermelést még vonzóbbá teheti a szupravezetés jelensége.
Superconductivity could make fusion even more attractive.

Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző, életmentő és oktató készülékek és berendezések, elektromos készülékek és berendezések az elektromosság vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására és ellenőrzésére, különösen készülékek, berendezések és létesítmények a következőkhöz: részecskegyorsítók, mágneses rendszerek, kriotechnikai berendezések (az alacsony hőmérsékletek technikája), nagyfrekvenciás technika, energetikai, nukleáris és folyamattechnika, orvostechnika, bio- és géntechnika, plazmatechnika, kommunikációs technika, optika, szupravezetés, méréstechnika
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, electric apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, in particular apparatus, instruments and installations for particle accelerators, magnetic systems, cryogenic equipment (low temperature technology), high frequency engineering, energy technology, nuclear technology, process technology, medical technology, biotechnology, genetic engineering, plasma technology, communications technology, optics, superconductivity, measuring technology

A szupravezetés az anyag egy kvantumállapota, s csak bizonyos hőmérséklet alatt lép fel.
Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.

A mágneses erővonalak a tárgyon belül maradnak, de a szupravezetőnek nem tetszik, ha mozognak, mert a mozgás energiaveszteséggel járna, ez pedig zavarja a szupravezetés állapotát.
Well, first there are strands of magnetic field left inside, but now the superconductor doesn't like them moving around, because their movements dissipate energy, which breaks the superconductivity state.

Olyan kvantumtérelméletekben, amelyeknél a perturbációelmélet alacsony energiákon már nem alkalmazható (például kvantum-színdinamika vagy a szupravezetés BCS-elmélete) a mező operátoroknak lehet nem eltűnő (nem nulla) várható vákuumértéke, amit kvantumkondenzátumnak hívunk.
For quantum field theories in which perturbation theory breaks down at low energies (for example, Quantum chromodynamics or the BCS theory of superconductivity) field operators may have non-vanishing vacuum expectation values called condensates.

A részecskefizikán kívül az adott időszak jelentős fejleményei voltak: a lézer feltalálása (1964-es fizikai Nobel-díj); a szupravezetés elméleti és kísérleti kutatása, különösen a szupravezetés kvantumelméletének a feltalálása (Vitalij Ginzburg és Lev Landau, 1962-es fizikai Nobel-díj), és később magyarázata a Cooper-párokon keresztül (1972-es fizikai Nobel-díj).
Outside particle physics, significant advances of the time were: the invention of the laser (1964 Nobel Prize in Physics); the theoretical and experimental research of superconductivity, especially the invention of a quantum theory of superconductivity by Vitaly Ginzburg and Lev Landau (1962 Nobel Prize in Physics) and, later, its explanation via Cooper pairs (1972 Nobel Prize in Physics).

Ezeknek az „univerzális” tulajdonságoknak a megléte arra enged következtetni, hogy a szupravezetés egy termodinamikai állapot, így vannak kitüntetett tulajdonságai, amelyek függetlenek a mikroszkopikus részletektől.
The existence of these "universal" properties implies that superconductivity is a thermodynamic phase, and thus possesses certain distinguishing properties which are largely independent of microscopic details.

Bár a szupravezetés létrejöttéhez szükséges leggyakrabban használt hűtőfolyadékok nem mérgezőek, fizikai tulajdonságaik specifikus kockázatokat jelenthetnek.
Though the cryogenic liquids used are non-toxic, their physical properties present specific hazards.

A szupravezetés kvantummechanikai elméletét csak 1957-ben alkották meg amerikai fizikusok: John Bardeen, Leon N. Cooper és John R. Schrieffer (nevük kezdőbetűiből BCS-elmélet).
1957 theoretical explanation for superconductivity put forward by John Bardeen, Leon Cooper, and John Schrieffer (BCS theory)

A szupravezetés jelensége elvileg akkor is létrejöhet, ha nem a teljes anyagot hûtjük le, csupán a vezetési elektronokat hozzuk olyan állapotba, amikor kifelé (a párok létre hozása után), úgy viselkednek az elektron párok, mintha szupravezetés jött volna létre.
The phenomenon of superconductivity, in principle, even knowledge, if not all of the material is cooled down, just make the driving electrons into a state where the outside (after bringing up the couple) pairs of electrons behave as if superconductivity would have been created.

A szupravezetés termodinamikai állapot, mely akkor mutatkozik, ha a szupravezető hőmérséklete, a külső mágneses tér, illetve a szupravezetőn átfolyó áram sűrűsége az úgynevezett kritikus érték alatt van.
Superconductivity is a thermo dynamical state, which is reached when the temperature of the superconductor, the external magnetic field and the currents flowing in the superconductor are under their critical value.

Míg a statikus rács nem akadályozza az elektron mozgását, az elektronok szóródni képesek a szennyezések és a fononok miatt; e két kölcsönhatás határozza meg az elektromos és termikus vezetőképességet (a szupravezetés egy még jobban kidolgozott elméletet igényel, mint a szabadelektron-modell).
While the static lattice does not hinder the motion of the electrons, electrons can be scattered by impurities and by phonons; these two interactions determine electrical and thermal conductivity (superconductivity requires a more refined theory than the free electron model).

Ez a küszöb az, ami végeredményben a szupravezetéshez vezet, mivel az elektronok ütközésével járó szóródási jelenségek a küszöb alatti energiájuk miatt nem jönnek létre.
This gap to excitations leads to superconductivity, since small excitations such as scattering of electrons are forbidden.

II. típusú szupravezetőknél két kritikus térerő is létezik: egy Hc1 értéket meghaladva a szupravezető kevert állapotba jut, ahol a tér ugyan behatol az anyagba, de az ellenállás nélküli vezetés nem szűnik meg (amíg nem túl nagy az áram). A Hc2 második kritikus értéket meghaladva a szupravezetés teljesen megszűnik. Ezt a kevert állapotot az elektronpárok áramában fellépő örvények okozzák.
In Type II superconductors, raising the applied field past a critical value Hc1 leads to a mixed state (also known as the vortex state) in which an increasing amount of magnetic flux penetrates the material, but there remains no resistance to the flow of electric current as long as the current is not too large. At a second critical field strength Hc2, superconductivity is destroyed.

Kroó Norbert kutatásaival a szobahőmérsékletű szupravezetés területén ért el kimagasló eredményeket, a díjat a plazmonikában elért eredményei és közéleti munkássága mellett ennek is köszönhetően kapta meg.
Besides his achievements in plasmonics and his public activity, Norbert Kroó received the award for his outstanding results in the field of room temperature superconductivity.

Mágnesség, szupravezetés, spintronika, nanofizika.
Magnetism, superconductivity, spintronics, nanphysics.

A fullerénalapú szilárdtestekben a Jahn-Teller-effektus erős elektronkorrelációval együtt jelenik meg és eredményez nem-konvencionális jelenségeket, mint például Mott-Jahn-Teller-szigetelő fázis, vagy korrelált szupravezetés.
In fullerene-based solids, the Jahn-Teller effect is coupled to strong electron correlation and this coupling results in unconventional phenomena, such as the Mott-Jahn-Teller insulating phase or correlated superconductivity.

A következő fontosabb lépés a szupravezetés megértésében 1933-ban történt, amikor Meissner és Ochsenfeld felfedezték, hogy a szupravezetők kiszorítják magukból a mágneses teret. Ezt a jelenséget ma Meissner-hatásnak nevezzük.
The next important step in understanding superconductivity occurred in 1933, when Meissner and Oschenfeld discovered that superconductors expelled applied magnetic fields, a phenomenon which has come to be known as the Meissner effect.