tágított
splayed
tágít oor Engels
tágít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dilate
widen
expand
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slacken · broaden · amplify · slack · ease · to enlarge · to extend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A védelmi minisztérium nem tágít.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki, az a lény nem tágít mellőled.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E naptól fogva Oddjob nem tágít majd maga mellől, a parancsa szigorú lesz, egyértelmű...
Thepatient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
De amikor láttam, hogy nem tágít, leléptem.
So I had to prove to everyone that Iwas the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor Caesar a szenátusban van, a kutya soha nem tágít a gazdája mellől.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a boszi nem tágít.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tágít többé mellőlük!
I' il tell himhunglish hunglish
Annyira aggódik az egészségedért, hogy nem tágít a konyhaajtóból, egész nap csak nyalakodik.
What are you doing?hunglish hunglish
Nem, Oswald Danest követjük, de sosem tágít mellőle.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhett Butler sose tágít.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koszorúslányt behozták, ő pedig nem tágít Cindy mellől.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Artagnan közelebb ment hozzá, s látván, hogy tekintete nem tágít róla, így szólt:
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Azt mondta nekünk, hogy minden, amire csakugyan emlékezni tud, az az, hogy Mrs. Carter azzal fenyegetőzött, hogy megöli Mr. Cartert, ha az nem tágít tőle.
This is my friend, Shivahunglish hunglish
Maga okozta, mert nem tágít az életéből.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Forrás nem tágít.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tágít, hívom a pénztárost
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himopensubtitles2 opensubtitles2
Tony nem tágít.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Hitler nem tágít, beismer ugyan némi igazságot az 1940-es télből, hogy Britannia ugyan nem tört meg, de nem is fenyegetés, és a keleti hadjárat az egyetlen front;
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenség és a rengeteg furcsaság folytatódik, és nem tágít,... miközben fütyül az emberi logikára és dacol az emberi értelemmel.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életünkben elkísér, nem tágít.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needshunglish hunglish
Ezzel kifoghat egy nemrég szárnyra kelt fiókán, de a felnőtt széncinege tapasztalt, és nem tágít.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő nem tágít.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamelin nem tágít, hogy seregével észak - ra nyomuljon, Belgiumba és Hollandiába.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a kisasszony távozott, egyetlen gondolata az volt, hogy utánamegy, nyomába szegődik és nem tágít addig, míg meg nem tudja, hol lakik, hogy el ne veszítse többé, ha már ilyen csodálatosan rátalált!
I mean, you know...... I' il take alook at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowhunglish hunglish
John Faaval felfigyeltek arra is, mennyire ragaszkodik Willhez, és hogy az egyenes fekete szemöldökű fiú se veszi le róla a szemét, nem tágít a közeléből.
Britt, you' re outhunglish hunglish
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.