tagjelölt oor Engels
tagjelölt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pledge
Amelyik tagjelölt meg tud húzni 5 nőt egy hétvége alatt, automatikusan fel lesz véve.
You know the drill: Any pledge who can nail five women in one weekend is granted automatic admission.
candidate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1.4 Az új Tagállamok és tagjelölt országok integrációja.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
[44] Tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA, a továbbiakban: „az alap”) a legfontosabb olyan eszköz, amelynek révén az EU fel tud lépni, amikor jelentős katasztrófák történnek valamelyik tagállamban vagy tagjelölt országban, érvényesítve így az érintett országok, régiók és települések iránti szolidaritást (összhangban az EUMSZ 222. cikkével);
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Alelnök/főképviselő – az Európai Tanács határozata arról, hogy nem adja meg Szerbiának az uniós tagjelölt ország státuszt
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
A tagjelölt országok esetében előterjesztett közleményében szereplő javaslatokkal párhuzamosan a Bizottság különleges hangsúlyt fog helyezni a nyugat-balkáni országok közötti párbeszédre.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy az ügynökség elemzéseinek hatókörét az uniós, valamint a tagjelölt és társult államok területére kell korlátozni, mivel a nem uniós országokra – a KKBP hatókörébe – történő kiterjesztés a feladatok felhígulásához vezet és semmilyen újabb értéket nem teremt a létező nemzetközi – nevezetesen az ENSZ által megalkotott – szabályokhoz képest;
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Tanács 2005. december 16-i ülésén hozott határozatra, amely EU-tagjelölt ország státuszt ad Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak, továbbá az Európai Tanács 2006. június 15–16-i és 2006. december 14–15-i ülésének elnökségi következtetéseire,
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
A korábbi tapasztalatokból kiderül, hogy a részvétel az európai kultúrák közös vonásainak kiemelése révén közelebb hozhatja a tagjelölt országokat az Unióhoz.
I' il warn Buck about the Institutenot-set not-set
Az IPA-rendelet teljes mértékben megfelelőnek bizonyult arra, hogy a tagjelölt és potenciális tagjelölt országokat sikeresen az EU-tagság irányába terelje.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
figyelembe veszi, hogy a sarkvidéki politikák az északi uniós tagállamok és tagjelölt országok révén befolyással vannak az Európai Unióra, és hasonlóképpen az EU is hatással van az említett politikákra, és elismeri az Északi Dimenzió – azaz az EU, Oroszország, Norvégia és Izland közös politikája – számos partnerségében folyó munkát;
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
(2) Indikatív összeg: a jelzett érték a maximális összeg; a valós érték az EGT/EFTA-országok, valamint a tagjelölt országok által fizetett tényleges összeg függvénye.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Horvátország tagjelölt státusza * (Az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
So is that our only possibility?Not necessarilyoj4 oj4
Költségvetési tétel | Kiadás típusa | Új | EFTA-hozzájárulás | A tagjelölt országok hozzájárulásai | A pénzügyi terv fejezete |
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Az európai évben való részvételnek nyitottnak kell lennie a tagállamok számára, az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodást aláíró EFTA- (Európai Szabadkereskedelmi Társulás) államok számára az abban a megállapodásban meghatározott feltéteknek megfelelően, továbbá az előcsatlakozási stratégiában részt vevő tagjelölt országok és a nyugat-balkáni országok számára a vonatkozó megállapodásaikban megállapított feltételekkel összhangban, valamint az európai szomszédsági politikában (ESZP) érintett országok számára a 2004. májusi stratégiai dokumentum és a nemzeti cselekvési tervek rendelkezéseivel összhangban.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
(5) Indikatív összeg: a jelzett érték a maximális összeg; a valós érték a tagjelölt ország által fizetett tényleges összeg függvénye.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for thefirst time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
a tagállamok, a csatlakozó vagy tagjelölt országok valamennyi olyan nemzeti vagy regionális közigazgatási szerve, amely elősegíti az uniós tevékenységek megerősítését az Unió pénzügyi érdekeinek védelme terén,
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatás nyújtása tekintetében az Európai Képzési Alapítvány keretében elsősorban az EK-képviseletek folytatnak párbeszédet a tagjelölt és potenciális tagjelölt országokban (Szerbiában, Montenegróban és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban az Európai Újjáépítési Ügynökség[7]a tárgyalásokat végző fő szervezet).
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
mivel a Petíciós Bizottság tagja az Ombudsmanok Európai Hálózatának, amelynek az európai ombudsman, illetve a tagállamok, a tagjelölt országok és az Európai Gazdasági Térség más országainak nemzeti és regionális ombudsmanjai, valamint egyéb szervei is tagjai, és amely az európai uniós jog és szakpolitikák területén az információcsere előmozdítására és a bevált gyakorlatok megosztására törekszik;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2007. november 6-án a Bizottság ismertette éves stratégiai dokumentumát az országjelentésekkel, valamint a tagjelölt és a potenciális tagjelölt országokra[7], illetve Koszovóra vonatkozó csatlakozási és európai partnerségi javaslatokkal együtt.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Ezek közül mind a három alapvető feladat kulcsfontosságú jelentőséggel bír a tagjelölt országokban és a potenciális tagjelölteknél zajló reformfolyamatok szempontjából, valamint a polgárok legfőbb aggályaira keres megoldást.
Jacob drives a hard bargainnot-set not-set
A decentralizált irányítást érintő összegek emelkedése főként az IPA-programok keretében a tagjelölt országok javára teljesített előfinanszírozási kifizetések eredménye.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
tagjelölt országoktól 8
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
A tevékenységi támogatásokat illetően az alapító határozat 4. cikke rögzíti, hogy a JCIV támogatások legalább két tagállam, vagy legalább egy tagállam és egy csatlakozó vagy tagjelölt ország részvételével végrehajtott egyedi transznacionális projektekre irányulnak.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tagjelölt országoktól
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság arra is bátorítja a potenciális tagjelölt országokat, hogy éljenek a közösségi polgári védelmi mechanizmus és a Közösség polgári védelmi pénzügyi eszközének keretében való együttműködés lehetőségeivel.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.