táj összetevők oor Engels
táj összetevők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
landscape component
en
In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 E tekintetben a Bíróság megállapította, hogy a táj jellegzetességei a környezet fizikai összetevőinek minősülnek, és hogy az e jellegzetességek megőrzésére vonatkozó követelményeknek hozzá kell járulniuk a jellegzetességek fizikai összetevőként való megőrzéséhez (2009. július 16‐i Horvath ítélet, C‐428/07, EU:C:2009:458, 41. pont).
What happened?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A misztikus és idegen tájakról származó összetevők leheletnyi egzotikumot és különlegességet kölcsönöznek ennek az illatnak.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) törvényben rögzítik, hogy a tájak elengedhetetlen összetevői az emberek környezetének, kifejezik közös kulturális és természeti örökségük sokféleségét, és identitásuk alapját képezik;
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fedezze fel a Grasse-i Kollekció illatait! Ezek a természetes kivonatokból készült eaux de toilette-ek vegyítetlen és tiszta jegyeket tartalmaznak. A különleges illatok közeli és távoli tájakról származó összetevők értékes kombinációi.
Maybe she' s not homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A turizmus olyan iparág, talán az egyetlen, melynek különlegessége a turisztikai vonzerő, amely számos olyan összetevőből áll, mint a gyönyörködés a természet szépségében, a domborzat és a táj változatossága, a biodiverzitás és mindenekfelett mindezek tiszteletben tartása, melyek lényeges szerepet játszanak a termék minőségében és alkalmasságában, és éppen ezt keresik benne a felhasználók, azaz a turisták.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
A turizmus olyan iparág, talán az egyetlen, melynek különlegessége a turisztikai vonzerő, amely számos olyan összetevőből áll, mint a gyönyörködés a természet szépségében, a domborzat és a táj változatossága, a biodiverzitás és mindenekfelett mindezek tiszteletben tartása, melyek lényeges szerepet játszanak a termék minőségében és alkalmasságában, és éppen ezt keresik benne a felhasználók, azaz a turisták
There is no danger to the summitoj4 oj4
a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a partmenti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást;
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek — beleértve a vizes élőhelyeket, a partmenti és tengeri területeket —, a biológiai sokféleség és annak összetevői — beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket — valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatás;
You' re in a hospitalnot-set not-set
a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a partmenti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usoj4 oj4
a) a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a part menti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást;
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
i. a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a part menti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást;
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a part menti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást;
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a part menti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást
OK, let' s say it' s companionshipoj4 oj4
Beretta, Pavia, Monboso, 2002, 160. o.) című kiadvány, a Rai 1 műsorai, mint az „Occhio alla spesa” (Figyeljünk oda, mit veszünk) vagy a „Terre e sapori” (Tájak és ízek) vagy a Rete Quattro „Mela Verde” (Zöldalma) című műsora – mindezekben bőven találunk arról szóló utalásokat, hogy a „Salame Piemonte” jellegzetes összetevője a Piemonte-i bor.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Skócia minden alapvető összetevője a tökéletes útútnak - gyönyörű, folyamatosan változó táj, hihetetlen látványosságok és barátságos városok és falvak.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyezmény megnyitásának évfordulóján, október 20-án ünnepeljük a tájat, mint az emberek környezetének elengedhetetlen összetevőjét, amely kifejezi közös kulturális és természeti örökségük sokféleségét, és identitásuk alapját képezi.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„A talaj fokozatos minőségromlása, amit az erózió, a szerves anyagok elvesztése, a szikesedés illetve a szerkezet tönkretétele okoz, egy spirál mentén továbbhalas az ökoszisztéma többi összetevői felé - vízkészletek, növénytakaró, állatvilág és a talajban élő mikroorganizmusok - ami kietlen és puszta tájat alakít ki.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindegyik rendszer sok összetevőből áll, amelyeket megfelelően integrálni kell: a vonatokról, a pályákról, az állomásokról, a jelző- és vezérlőrendszerekről, a monitoringon, a karbantartáson és a városokon, a tájon és az emberekre gyakorolt hatáson.
Turn around, and go to the corn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i. a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a part menti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást;
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i. a környezeti elemek állapota, mint például a levegő vagy a légkör, a víz, a talaj, a táj, a tájkép és a természetes élőhelyek, beleértve a vizes élőhelyeket, a part menti és tengeri területeket, a biológiai sokféleséget és annak összetevőit, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket, valamint az ezen elemek közötti kölcsönhatást;
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- A Titán felszínén nagyjából mínusz száznyolcvan fok van – mondta Jean-Pierre Lebreton, az Európai Űrügynökség Huygens-csapatának tagja. – A táj nagyon hasonlít a földire, vannak folyók, tavak, vannak nagy tengerek, majdhogynem óceánok, de metánból. Van eső is, metáneső, azaz metán és etán keveréke. Sokféle metorológiai és geofizikai jelenség van a Titánon, ami a Földre emlékeztet, de az összetevők teljesen mások.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.