táj túli
supra-regional
tájak oor Engels
tájak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of táj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegnap kilenc tájt megálltak egy poros, öreg szatócsboltnál Sheldon után, két mérföldre az arizonai 73-as műúttól.
Working in government institutionLiterature Literature
És ahogy ezt kimondta; a táj mintha megváltozott volna.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.hunglish hunglish
Annak biztosítása érdekében, hogy az erdei biomassza iránti egyre növekvő kereslet ellenére a kitermelés fenntartható módon történjen olyan erdőkben, ahol az újratelepítés biztosított, garantálva, hogy a kifejezetten a biológiai sokféleség megőrzése céljából kijelölt területek, a táj és a természetes alkotóelemek kiemelt figyelmet kapnak, hogy a biológiai sokféleség forrásait megőrizik, és hogy a szénkészletek nyomon követése megtörténik, a fás nyersanyagok csak olyan erdőkből kerülhetnek ki, ahol a kitermelés a fenntartható erdőgazdálkodás olyan elveivel összhangban történik, amelyek az erdőkkel kapcsolatos nemzetközi folyamatok, például a Forest Europe keretében kerültek kialakításra, és nemzeti jogszabályok vagy az erdőgazdálkodási üzemek szintjén bevált gyakorlatok révén jutnak érvényre.
Stop near my houseEurlex2019 Eurlex2019
A barázdák a vidéki tájon.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haladtunk a folyón felfelé kétoldalt gyönyörű tájak mindenütt , látványuk az egész Felső-Mississippin végigkísért , elhagytuk Moline-t, ezt a nagy ipari központtá fejlődött várost; aztán Clinton és Lyons következett fafeldolgozó központok; majd elértük Dubuque-ot, a gazdag érclelővidék városát.
I know what it' s likehunglish hunglish
Van egy idézet, amit szeretek Marcel Proust-tól: "Az igazi felfedezőúthoz nem új tájak felfedezésére van szükség" amit mi teszünk, "hanem új szemre."
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.ted2019 ted2019
Egy szállodát építünk magába a gleccserbe, ahol a vad tájak szerelmesei, vagy a sarki fény szerelmesei, vagy csupán a szerelmesek, tanúi lehetnek életük legvadabb élményének a világ legbiztonságosabb pontján.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátrányos helyzetű térségek támogatási rendszere elvben olyan mezőgazdasági termelőknek kell, hogy kompenzációt nyújtson, akik nehezebb körülmények között dolgoznak, és a legkevésbé tudnak piaci kompenzációhoz jutni, pedig mindenkinél többet tesznek a táj megőrzése érdekében.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
k) energia – a cél olyan energiatermelési, -elosztási és felhasználási módszerek előírása, amelyek kímélik a természetet és a tájat, továbbá összhangban vannak a környezettel, illetve a további cél energia-megtakarítási intézkedések támogatása;
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
De fél tizenegy tájban biztosan végzünk.
The president wants to see you, please come over tonighthunglish hunglish
Erre te a tájról beszélsz nekem!
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre két óra tájt hallottam, hogy egy reteszt félrehúznak, és kulcs fordul a zárban.
He/she takes a little bit of coal for the toxinshunglish hunglish
És ennek a fele egy lebombázott, lepusztult táj.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfelelő gazdálkodási rendszerek a vizes élőhelyektől kezdve a száraz rétekig és a hegyi legelőkig segítséget nyújtanak a táj és az élőhelyek megóvásában.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himnot-set not-set
Sokszor látták, hogy beszélget vagy együtt mászkál idegen vándorokkal, akik ez idő tájt bukkantak fel a Megyében.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Higiéniai szolgáltatások, étkeztetési szolgáltatások, táj- és környezetrendezési szolgáltatások kiszervezése
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chockstmClass tmClass
Csatlakozzunk együtt ehhez a mennyei tájak felé vezető dicső zarándoklathoz!
So, Emily sent himLDS LDS
A szálloda irodájában dolgozó lány tíz óra tájt látta, amint lejön a lépcsőn, és áthalad a hallon.
I always knew you' d leave here somedayhunglish hunglish
Más nemzeti szimbólumokat, például a felismerhető nemzeti emlékműveket, tájakat vagy személyiségeket a fogyasztók az élelmiszer származására utaló megjelölésként érzékelhetik.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a méltóságteljes hegyek, melyek gerincoszlopszerűen szelik át az országot, a tájak hatalmas változatosságát hozzák létre.
But only you drivejw2019 jw2019
Itt maradok hát, e tájon.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fentről hihetetlen látvány tárult elém, de nem tudtam kiverni a fejemből a kérdést: nem lenne még csodásabb, ha úgy repülhetnék a táj felett, mint egy madár?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceted2019 ted2019
– egyéb beavatkozások a természetes környezetbe és tájba, beleértve az ásványkincsek kiaknázását is;
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
Ha a keskeny, kanyargós hegyvidéki utakat választod, néhányukról lélegzetelállító a táj és a tenger látványa, a folyton változó panoráma.
And away they go!jw2019 jw2019
Ráadásul ez a hulladékkupacok és meddőhányók által elcsúfított táj rehabilitációját is elősegíti.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.