világ minden táján oor Engels
világ minden táján
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
far and wide
„A világ minden táján jártunk már együtt.
“We have traveled far and wide together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összeállítottam egy rövid videót a világ minden tájáról.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nemzetközi biennálét indítok, szükségem lesz művészekre a világ minden tájáról.
When I got there, they were closedQED QED
A világ minden tájáról összegyűjtött köveket használtak.
What' s his name?tatoeba tatoeba
Azt a titkos helyet, a különc perverz gazdagok finanszírozták a világ minden tájáról.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évente a kikötőkben több mint 3 millió tonnányi áru jelenik meg a világ minden tájáról.
When I had a problem, you helped me work it outEuroparl8 Europarl8
A résztvevők a világ minden tájáról érkeztek...
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicces, hogy a halál a világ minden tájáról idevonzza a népet.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose lehet tudni, talán a világ minden tájáról láthatók itt nők.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ minden tájáról jönnek ide turisták.
Mother, I do not need a blind dateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Valójában mostanra sokezer modell alkotja részeit, amelyekkel emberek a világ minden tájáról hozzájárultak a létrejöttéhez.
Where the fuck are you?QED QED
Atyád szó szerint vette a kérésedet, úgyhogy a világ minden tájára küldött üzenetet szabóknak és varrónőknek.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Az anyám dolgokat gyűjtött a világ minden tájáról.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos még mindig üldöznek, kínoznak, sőt ölnek meg embereket a világ minden táján.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroparl8 Europarl8
Általában csak részmunkaidőben dolgozok itt, pénzt gyűjtök, hogy fotókat készíthessek a világ minden táján.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És következőleg, ezernyi hisztérikus szemtanú bukkan fel a világ minden táján, akik szerint a marslakók támadnak ránk.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ minden táján nagyra becsülik a szellemi és az ismeretterjesztő értékük miatt.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
A világ minden tájáról összejött különféle művészek, tanárok, és a diákok részt vehetnek a műhelyek tevékenységében.
Maybe they insideWikiMatrix WikiMatrix
Titkosszolgálatok és a világ minden tájáról bűnözői csoportok fognak vérdíjat kitűzni a fejünkre
I beg your pardonLiterature Literature
Ez is hasonlóan alakul a világ minden táján.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionted2019 ted2019
A világ minden tájáról jönnek ide az emberek.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nem csak bűncselekmények, hanem katasztrófák a világ minden tájáról.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ugye messziről jönnek, a világ minden tájáról.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herhunglish hunglish
Embereket a világ minden tájáról érdekli az én pendriminem.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évek során tartalom tükrök hálózata alakult ki a világ minden táján – adományozott sávszélességgel.
A couple without children lacks binding tiesWikiMatrix WikiMatrix
6103 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.