társadalmi, gazdasági tényező oor Engels
társadalmi, gazdasági tényező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
socioeconomic factor
en
An essential element in a society's make-up, organization or behavior that combines financial dimensions with inter-personal or inter-group dynamics. (Source: RHW / ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ebben olyan egyéb társadalmi-gazdasági tényezőket is figyelembe kell venni, mint a közlekedési infrastruktúra hiányosságai
Not you aloneeurlex eurlex
A társadalmi-gazdasági tényezők meghatározói és formálói a turizmus fejlődésének.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsWikiMatrix WikiMatrix
A változók egy másik csoportját társadalmi-gazdasági tényezőként lehet összefoglalni
Everything brand- newoj4 oj4
A polgárirepülés-biztonság és a társadalmi-gazdasági tényezők közötti kölcsönhatások
Find the willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A társadalmi-gazdasági tényezőkről fogok beszélni, amik a bűnözés felé sodorják a kiskorúakat.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a lakás és az épület jellemzőire, a lakás környezeti jellemzőire és a társadalmi-gazdasági tényezőkre vonatkozhatnak.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a tagállamok társadalmi-gazdasági tényezőkkel indokolhatják a határidők meghosszabbítását és a kevésbé szigorú célkitűzéseket.
But there' s only one way to know for surenot-set not-set
Ezenfelül – amint arra a kérdést előterjesztő bíróság helyesen rámutat – minden ilyen különös tényező párosulhat társadalmi–gazdasági tényezők figyelembevételével.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
A változók egy másik csoportját társadalmi-gazdasági tényezőként lehet összefoglalni.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
A tágabb értelemben vett környezeti és társadalmi-gazdasági tényezőknek az egészségre gyakorolt hatásával kapcsolatos fellépések támogatása.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
A tágabb értelemben vett környezeti és társadalmi-gazdasági tényezőknek az egészségre tett hatásával kapcsolatos cselekvés támogatása.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
A társadalmi-gazdasági tényezőknek a támogatási arány modulálásában történő figyelembevételével kapcsolatban lásd a 31. pontra adott választ.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Másodszor, a társadalmi-gazdasági tényezők az egészségi állapotban Európa-szerte mutatkozó különbségek fontos okát jelentik
We' il be hereeurlex eurlex
A tágabb környezeti és társadalmi-gazdasági tényezők szintén ronthatják az egészséget, ami viszont akadályozhatja az aktív részvételt.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
- Társadalmi-gazdasági tényezők: a régión belül igen jelentősek az eltérések.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Ezek a lakás és az épület jellemzőire, a lakás környezeti jellemzőire és a társadalmi-gazdasági tényezőkre vonatkozhatnak
CBSA TRC marine passages report, October 2005.oj4 oj4
A társadalmi-gazdasági tényezőknek a támogatási arány modulálásában történő figyelembevételével kapcsolatban lásd a #. pontra adott választ
He uses rockets as weaponsoj4 oj4
Kiemelt figyelmet kapnak az egészségi állapotbeli egyenlőtlenségekkel és az egészséget befolyásoló általánosabb társadalmi-gazdasági tényezőkkel foglalkozó projektek;
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a kockázati tényezőket tovább súlyosbítják a mögöttes társadalmi-gazdasági tényezők, valamint a környezeti tényezők.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
c) foglalkoznak a sivatagosodás alapvető okaival és különös figyelmet szentelnek a sivatagosodási folyamatokhoz hozzájáruló társadalmi-gazdasági tényezőknek;
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Az egészség terén mutatkozó különbségek számos társadalmi-gazdasági tényezőre vezethetők vissza[8] .
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
A tágabb értelemben vett környezeti és társadalmi-gazdasági tényezőknek az egészségre gyakorolt hatásával kapcsolatos fellépések támogatása
The cops are all over town, hitting every business we ownoj4 oj4
A társadalmi-gazdasági tényezőknek a támogatási arány modulá-lásában történő figyelembevételével kapcsolatban lásd a 31. pontra adott választ.
straight flushelitreca-2022 elitreca-2022
ebben olyan egyéb társadalmi-gazdasági tényezőket is figyelembe kell venni, mint a közlekedési infrastruktúra hiányosságai
a description of the investment policieseurlex eurlex
2031 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.