tébolyodik
become crazy
tébolyodott oor Engels
tébolyodott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
demented
Valójában csak egy tébolyodott hajléktalan csajszi vagyok aki a csatornában él.
Actually, I'm just a demented homeless chick who lives in the sewers.
crazed
Emlékezett a tébolyodott tekintetre Ramsey szemében, amikor megkezdődött vele.
He remembered the crazed look in Ramsey's eyes when he'd fought her.
deranged
Olyan mintha lenne egy tébolyodott traktorunk, ami a szomszédnál ugrál.
It's like we have a deranged second grader bouncing around the neighborhood.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impaired · insane · maniacal · mentally deranged · unbalanced · unhinged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
82 éves és tébolyodott.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan elemi félelmeket találhat ezekben a foglyul esett, tébolyodott és összeroncsolt lelkekben, melyekről eddig nem is álmodhatott.
You' il love the way it makes you feelhunglish hunglish
Csak egy kissé tébolyodott.
Please, if you' il just giveme half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mondják, hogy ne fogadjunk be tébolyodott bestiákat.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyikük tébolyodott is lehet.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fiú tébolyodott.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az efféle azonosulások totalitása teremti meg a neurotikus, őrült és tébolyodott egyént.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Úgy rohantam ki az utcára, mint egy tébolyodott, de senki nem tudta megmondani, hová ment.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
" Tébolyodott buborék. "
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már nem tébolyodott, felelni fog minden kérdésre, amit csak akarsz.
Which end should we open first?Literature Literature
A zöld emberek pokoli ünnepségei, a Nagy Játék során gyakran láttam őket a földön hemperegni a lebírhatatlan jókedv tébolyodott rohamában, melyet nők és gyerekek haláltusája váltott ki belőlük.
I saw the poverty they were forced to live inhunglish hunglish
Be kellett ismernie: otthona úgy nézett ki, mintha egy tébolyodott lakná.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Tudja, egész nap nézhetném egy tébolyodott őrült zsírkréta-vázlatait, de egy kórházat kell vezetnem.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tébolyodott város.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert beteg, tébolyodott.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megint a régi téma: ugyanaz a tébolyodott nóta.
You' re in a hospitalhunglish hunglish
Javíthatatlan, tébolyodott, és aggódik az amerikai fegyvertelepítési egyezmény miatt.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álom szerint Nabukodonozor tébolyodott lesz hét évig, majd visszanyeri értelmét és királyságát.
And, uh.. we' ve just filed chargesjw2019 jw2019
- De elfeledtük, mennyi bajt tud zúdítani néhány torz lelkű tébolyodott nemcsak Amerikára, hanem az egész világra.
Using two different test specimens, a componenthunglish hunglish
Gyima, ez egy tébolyodott.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezett a tébolyodott tekintetre Ramsey szemében, amikor megkezdődött vele.
The morning he left for his honeymoonhunglish hunglish
Csak feküdt ott a lökhárítón, mint valami tébolyodott, haldokló állat, és sikoltozott velem...
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy öreg tébolyodott hajította be a kocsiba.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.hunglish hunglish
Négy fiatal nőt brutálisan és értelmetlenül meggyilkolt valami tébolyodott gyáva, aki nálánál kisebbekre és gyengébbekre vadászik.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dragonyosok tágra nyílt szemekkel bámulták a bicegő őrültet, aki tébolyodott játékot játszott a halállal.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.