technicolor oor Engels
technicolor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technicolor
Csak néhány felhőfoszlány szállt a technicolor égen.
A few high clouds tracked across the technicolor sky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Technicolor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Technicolor
Jack azt akarta, hogy a Technicolor tegye meg a hátralévő utat.
And so, Jack wanted Technicolor to go the rest of the way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Thomson Technicolor Polska esetében: a Thomson – médiatartalmak gyártását, terjesztését és műsorszolgáltatását támogató technológiákat és szolgáltatásokat nyújtó francia vállalkozás – lengyelországi leányvállalata
Might not be what you' re used to, but it' s goodoj4 oj4
Polgárháború előtti házak kovácsoltvas rácsozatú erkélyekkel és kézzel faragott lépcsővel, abból a fajtából, melyen napcsókolta vállú hölgyek szoktak volt lefelé vonulni dúsan színezett Technicolorban, két kis kacsójukkal sajátlagosan fogván fel a fodros szoknya elejét, míg az odaadó, néger dajka fejét csóválja a fölső fordulóban.
Shall I tell you what happened?hunglish hunglish
Mintha Technicolorban élnék.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Színesben láthatjuk az eget, technicolor minőségben.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ated2019 ted2019
2012. május 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Telefonaktiebolaget LM Ericsson (a továbbiakban: Ericsson, Svédország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Technicolor SA (a továbbiakban: Technicolor, Franciaország) műsorszolgáltatási üzletága felett.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Csak néhány felhőfoszlány szállt a technicolor égen.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Chunglish hunglish
Bejelentett összefonódás engedélyezése – (Ügyszám COMP/M.# – GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN
It' s easier to cope with the sheer, but with youoj4 oj4
A Technicolor esetében az egyébiránt a CPT-kartellben való részvétel vonatkozásában kiszabott bírságot 10 %-kal csökkentették.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Az amerikai haditengerészet Technicolor filmhíradói által hitelesebbé tett film Cooper egyik legnépszerűbb színészi alakítását eredményezte ebben az időszakában.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Technicolor. " Mondd el a katonáknak ", azokkal az imádni való balfácánokkal, akiket most szeretünk csak igazán.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különböző módszereket használtak fel a háromszínű technicolor eljárás 1935-ös sikeréig.
My pleasurejw2019 jw2019
Technicolorban?
Last time we saw you, you tried tohave George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.10 A filmművészet az évek során több kihívással szembesült: a némafilmek, a Technicolor és a Dolby Sound rendszer stb. Ma a digitális forradalom jelenti a legnagyobb kihívást.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Shirley Temple csinos nyári ruhácskában, szalaggal a hajában, Technicolor színekben mosolygott rá.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
A Thomson Technicolor Polska tevékenysége műanyag DVD-lemezek előállítását, audio- és videofelvételek sokszorosítását, technológiák kivitelezését és kereskedelmét foglalja magában
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.oj4 oj4
Ahol a nap technicolorban ragyog.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
bultam ettől a hirtelen információtömegtől azok után, hogy bezárkóztam a félelembe, a Rebeccáról szőtt furcsa álmokba, és a technicolor Lidérc sandalgásába.
Peace be with you, Fatherhunglish hunglish
Még emlékszem, milyen mintákat festett régen a ház tenger felé néz homlokzatára; mostanra már fakulásnak indultak, emlékezetem szerint mégis a f inspirálta mvészet figyelemre méltó kisebb remekmvei közül valók; nagy, örvényl forgatagok és mandalák, amelyek úgy szökkentek ide-oda a homlokzaton, mint megannyi technicolor tetoválás, körbefonták az ablakokat és átíveltek az ajtók felett.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ahunglish hunglish
Nem támogatom a Technicolor parfét és a sznob kispolgár közös tudása ott van Óceániában!
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefonódás előzetes bejelentése – (Ügyszám COMP/M.# – Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
Did they try to... did they use acts of violence?oj4 oj4
Sötétebb vérszín volt, mint a technicolor filmekben.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
A film Technicolor eljárásban készült.
Go home, Cliff, wherever that might beWikiMatrix WikiMatrix
A Technicolor elsősorban Franciaországra, Hollandiára és az Egyesült Királyságra összpontosítja műsorterjesztés-menedzsment üzletágának tevékenységeit.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Errol Flynn játszott de lehetett Tyrone Power is (trikóban képtelen vagyok őket megkülönböztetni egymástól); kötélen himbálódzott, erkélyekről ugrott le, szőrén ülte meg a lovat s úgy vágtatott el technicolor-hajnalokba.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.hunglish hunglish
Nem támogatom a Technicolor parfait és a sznob kispolgár...... közös tudása ott van Oceániában!
Stop importuning people.You' il get us noticedopensubtitles2 opensubtitles2
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.