GIS digitális technika
GIS digital technique
technikák oor Engels
technikák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of technika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a kockázatok mérséklésére alkalmazott hitelkockázat-mérséklési technikák mértéke és típusa.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
g) az ebbe az albekezdésbe tartozó elérhető legjobb technikákra vonatkozó kötelezettségeinek kielégítésére bármely Részes Fél alkalmazhat kibocsátási határértékeket vagy üzemi szabványokat.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
A kimeneti mobil kibocsátáscsökkentési technikákkal kombinálható zárt ciklusú rendszerek megelőzik vagy csökkentik a VOC-kibocsátást
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Az IPPCD-irányelv előírja, hogy az illetékes hatóságok további intézkedéseket foglalnak az IPPC-engedélyekbe, amennyiben egy környezetminőségi szabvány az elérhető legjobb technikák alkalmazásán keresztül elérhető feltételeknél szigorúbbakat követel meg.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
Ez előtt az időpont előtt a Bizottság a kadmium okozta kockázatok értékelése eredményeinek és a kadmium-helyettesítési technikákra vonatkozó ismeretek fejlődésének fényében felülvizsgálja a 76/769/EGK irányelv I. mellékletében a kadmiumra vonatkozó rendelkezéseket.
You command!EurLex-2 EurLex-2
A terméknek az olasz és a külföldi fogyasztók körében való elterjedéséhez hozzájárultak a terület sajátosságai, a termelők azon képessége, hogy az évek során meg tudták őrizni a völgyeket és a hegyeket tiszteletben tartó és azokat óvó termesztési technikákat, valamint azon szándékuk, amely már a nyolcvanas évektől arra irányult, hogy a fogyasztókban tudatosítsák az alma minőségét azzal, hogy a kereskedelmi forgalomba kerülő csomagolásokon kifejezetten valtellinai alma megjelöléssel emelték ki a származását.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Az anyaállatokkal való gazdálkodási gyakorlat a természeti erőforrások hasznosításának extenzív tartásban alkalmazott technikáit és módszereit alkalmazza.
Where were you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adja meg a rendelkezésre álló, reprezentatív adatokat az I. mellékletben szereplő tevékenységek egyes kategóriáira megállapított határértékekről, és adott esetben az elérhető legjobb technikákról, amelyekből ezeket az értékeket levezették.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
a közvetített üzenet hatásának mérésére használt technikák (felmérések, kérdőívek, statisztikák stb.) (5 pont).
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Elérhető legjobb technika a zajkibocsátás csökkentésére az alábbi technikák egyedi vagy kombinált alkalmazása:
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzet fennmaradt akkor is, amikor a képek más szekcióin már realisztikus megközelítésű technikákat alkalmaztak.
Copper productsWikiMatrix WikiMatrix
A technikák különbözőek lehetnek, de a teli gyomor ugyanaz.
No.Too originalLiterature Literature
3.4. éves értekezletet szervez, ahol a nemzeti laboratóriumok képviselői áttekinthetik a diagnosztikai technikákat és a koordináció előrehaladását.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
A személyre szabott szolgáltatások finanszírozandó összehangolt csomagja − beleértve a strukturális alapok által finanszírozott fellépésekkel való kiegészítő jelleget is − olyan intézkedéseket foglal magában a 320 támogatásra jogosult munkavállaló munkaerőpiacra való visszailleszkedése érdekében, mint például a pályaorientációs tanácsadás és profilmeghatározás, munkakeresési technikákkal kapcsolatos képzés, önfoglalkoztatás és szociális készségek, korábbi tapasztalatok elismerése, átképzés, intenzív munkakeresési segítségnyújtás, egyéni konzultációk az ismételt elhelyezkedést követően, valamint egyéb más juttatások és ösztönzők.
nobody noticed all of that saltnot-set not-set
A 2. cikk (1) bekezdésének r) pontjában meghatározott hazai egyesülések során alkalmazott egyesülési technikákat a letelepedés helye szerinti tagállam jogszabályai tartalmazzák.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Az EKB megjegyzi, hogy a banki irányelvtervezet VII–IX. mellékleteiben felsorolt, a hitelkockázat mérsékelésére szolgáló technikákra vonatkozó jogbiztonsági követelmények olyannak tekinthetők, mint amelyek csökkentik az ilyen technikák alkalmazásával kapcsolatos jogi kockázatokat.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
A csökkentés jelentős részét a sertés- és baromfitelepeken folytatandó trágyagazdálkodás révén kell elérni, továbbá az intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztés terén elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos, nemrégiben elfogadott következtetések 30 (melyek az elemzésben még nem szerepelnek) is hozzájárulhatnak az előírt csökkentésekhez.
Well, good luck with thatEurlex2019 Eurlex2019
Mi is ismerjük a technikájukat.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(139) A technikák leírása az 1.10. szakaszban olvasható.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a jogi aktusok strukturáltabb átdolgozási technikáiról szóló, 2001. november 28-i intézményközi megállapodásra (3),
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
A bázisolaj-előállítás során a levegőbe vagy vízbe jutó veszélyesanyag-kibocsátás megelőzése és/vagy csökkentése érdekében alkalmazható elérhető legjobb technika (BAT) az alábbi technikák egyike vagy kombinációja.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
az 57. és az 58. BAT-következtetés kapcsán figyelembe vett kibocsátáskoncentrációk értéke az egyes egységek esetében, a BAT-AEL vonatkozó értékeivel, illetve a hulladékgáz kéntartalmát visszanyerő egységek esetében az elérhető legjobb technikákhoz kapcsolódó környezetvédelmi teljesítményszintek (BAT-AEPL) értékével összevetve;
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Ezért az orvosoknak különböző technikái vannak a rossz hír közlésére.
You could,butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„technikák” magukban foglalják az alkalmazott technológiákat és a berendezés tervezésének, megépítésének, karbantartásának, üzemeltetésének és lebontásának módját;
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.