GIS digitális technika
GIS digital technique
technika oor Engels
technika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technique
en
practical aspects of a given art
Ez a főzési technika feledésbe merült.
This cooking technique has passed into oblivion.
engineering
Az emberi agy: A modern számítógépek beható kutatás és ügyesen kifejlesztett technika termékei.
Human brain: Modern computers are a product of intensive research and careful engineering.
technology
A tudomány és technika persze sokféleképpen folytatta munkáját.
In many ways, of course, science and technology continued.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
science · technics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nyomjelző technika
isotope analysis · isotope dilution method · isotope labelling · radioactive tracers · tracer techniques
biomolekuláris technika
bioengineering · biological techniques · biomedical engineering · biomolecular engineering · biotechniques · biotechnology · microbiological engineering
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.42. pontjában előírt követelmények alól biztosított, a Bizottságnak, az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének és a többi tagállamnak 2020. február 25-én bejelentett mentesség, amely alapján a Lufthansa Technik AG bizonyos esetekben a prototípus-komponensként gyártott és a Lufthansa Technik AG által beszerelendő egyes alkatrészek tekintetében nem köteles eleget tenni a 145.
We' re risking our necks, and youEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen pozíciók esetében a valamilyen értékelési technika felhasználásával meghatározott árak tekinthetők a legjobbnak.
He/she takes a little bit of coal for the toxinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7d. technika: hagyományos és hulladék-tüzelőanyagok használhatók a cementiparban.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Fel kell tárni az igényelt találmányt oly módon, hogy annak alapján a műszaki feladat és annak megoldása megérthető legyen, továbbá meg kell nevezni a találmány előnyös hatásait a technika állásához képest.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
mivel az összegyűlt tapasztalatok és a technika jelenlegi állása szerint a 71/127/EGK irányelv egyes követelményei nemcsak kiegészíthetők, és jobban összehangolhatók a tényleges vizsgálati feltételekkel, hanem szigoríthatók is annak érdekében, hogy javuljon a közúti közlekedésbiztonság;
Anyway, it doesn't matterEurLex-2 EurLex-2
1. Minden nem precíziós megközelítéshez folyamatos süllyedéssel történő végső megközelítési (CDFA) technikát kell alkalmazni.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Halászati technika:
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EuroParl2021 EuroParl2021
Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó kis hatótávolságú eszközök műszaki jellemzői. A 2,2 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő, építőanyagokat elemző és osztályozó készülékalkalmazások. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előtt
And then that phone...... started to ring againEMEA0.3 EMEA0.3
az elzáró technika használata az erő próbája.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piezoelektromos technika lehetővé teszi, hogy a beavatkozást végző orvos az alap felhasználásban csont megmunkálás esetén megfelelő hosszúságú és mélységű vágást végezzen.
I' ve got to contact CTUPersonal TM Personal TM
14 – Olyan nukleáris orvosi képalkotási technika, amely háromdimenziós képet alkot, vagy a szervezeten belüli funkcionális folyamatokról készít képet.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Adott esetben a technika jelenlegi állását az európai technológia és a közös piac nézőpontjából kell értelmezni
We' il be looking fineoj4 oj4
Elérhető legjobb technika a zajkibocsátás csökkentésére az alábbi technikák egyedi vagy kombinált alkalmazása:
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Az analóg technikával működő rendszerről a digitális technikával működő rendszerre történő átállás megkönnyítése érdekében a televíziós műsorok sugárzása azon berendezések útján történik, amelyek e törvény hatálybalépésének időpontjában jogszerűen működnek [...]”
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Tehát ez egy olyan technika lehet, amely segítségével több mint egy és fél hónapos előrejelzést tudunk adni az influenza járványról egy emberi populáción belül.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?QED QED
A Modernek zsoldosok voltak, nagy átverők, nihilista techno-bálványimádók.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Noha maga a klónozási technika nem javítja az állat teljesítményét, a tenyésztők hasznosnak találhatják a klónozást, mivel lehetővé teszi különösen értékes állatok reproduktív anyagának sokszorosítását (sperma, petesejtek vagy embriók).
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Érzékelők, Különösen az ipari radiometrikus folyamatmérési technika területére
When you see the tapes of him, you see a psychopathtmClass tmClass
Az elérhető legjobb technika idővel változik, különösen a technikai fejlődésre való tekintettel, az illetékes hatóság figyelemmel kíséri az ilyen irányú fejlődést, vagy tájékoztatják arról
Thank you so muchoj4 oj4
Pedig ha nem a technikát gondolta, akkor a technológiát, most már értem.
Refusal by the Commissionhunglish hunglish
A bázisolaj-előállítás során a levegőbe vagy vízbe jutó veszélyesanyag-kibocsátás megelőzése és/vagy csökkentése érdekében alkalmazható elérhető legjobb technika (BAT) az alábbi technikák egyike vagy kombinációja.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Az energia és a technika nem ugyanaz.
I can # you anytime I want toQED QED
(39) mivel a közrend és a közerkölcs fogalma megfelel a tagállamokban elismert etikai vagy erkölcsi alapelveknek, amelyek tiszteletben tartása különösen fontos a biotechnológia területén, figyelembe véve e szakterület találmányainak lehetséges körét és elválaszthatatlan kapcsolatukat az élő anyaggal; mivel ezek az etikai vagy erkölcsi alapelvek kiegészítik a szabadalmi jog által előírt kötelező jogi vizsgálatokat, függetlenül attól, hogy a találmány a technika mely területéhez tartozik;
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Purnell kijelentette, hogy a tanulmányban felhasznált technika ugyanolyan fontos, mint maguk a leletek, és hogy a mű azt bizonyítja, hogy a fogakon levő mikroszkopikus karcolások elemzése megbízható információval szolgálhat az állatok táplálkozási és rágási mechanizmusára vonatkozóan.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.