tömegközlekedési jármű oor Engels
tömegközlekedési jármű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public transport vehicle
en
Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another. (Source: RRDA)
A tömegközlekedési járműveket előre kell engedni, amikor kiállnak a megállóból
Requirement to give way to public transport vehicles pulling out of bus and tram stops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy városi tömegközlekedési járműből mentetted ki.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután diákaktivisták plankingoltak [en] Manila forgalmas utcáinak kellős közepén, ezzel fejezve ki a heti rendszerességű üzemanyagár-emelések ellen tiltakozó jeepney [helyi tömegközlekedési jármű] sofőrök melletti kiállásukat, Winston „Winnie” Castelo kongresszusi képviselő 5316-os számmal egy törvényjavaslatot nyújtott be [en].
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?gv2019 gv2019
nem maradhatnak őrizetlenül sem tömegközlekedési eszközön, sem magántulajdonú járműben, sem étteremben, szállodában vagy más hasonló helyen
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeeurlex eurlex
h) az anyag nem maradhat őrizetlenül tömegközlekedési eszközön vagy magántulajdonú járműben, sem étteremben, szállodában vagy más hasonló helyen.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
b) nem maradhatnak őrizetlenül sem tömegközlekedési eszközön, sem magántulajdonú járműben, sem étteremben, szállodában vagy más hasonló helyen.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
az anyag nem maradhat őrizetlenül tömegközlekedési eszközön vagy magántulajdonú járműben, sem étteremben, szállodában vagy más hasonló helyen
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementeurlex eurlex
az anyag nem maradhat őrizetlenül tömegközlekedési eszközön vagy magántulajdonú járműben, sem étteremben, szállodában vagy más hasonló helyen
I am the greatest one in the whole worldeurlex eurlex
h) az anyag nem maradhat őrizetlenül tömegközlekedési eszközön vagy magántulajdonú járműben, sem étteremben, szállodában vagy más hasonló helyen.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
nem maradhatnak őrizetlenül sem tömegközlekedési eszközön, sem magántulajdonú járműben, sem étteremben, szállodában vagy más hasonló helyen
Well, if it ain' t our old friend Hattoneurlex eurlex
e)légi jármű, vízi jármű vagy más tömegközlekedési, illetve áruszállító eszköz hatalomba kerítése;
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
e) légi jármű, vízi jármű vagy más tömegközlekedési, illetve áruszállító eszköz hatalomba kerítése;
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
légi jármű, vízi jármű vagy más tömegközlekedési, illetve áruszállító eszköz hatalomba kerítése
Block it out!eurlex eurlex
légi jármű, vízi jármű vagy más tömegközlekedési, illetve áruszállító eszköz hatalomba kerítése;
You' ve to put up with a lot, I know thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy Lime-jármű kiválasztásához a Tömegközlekedési lehetőségek területen a Lime járműlehetőségre koppintva nyissa meg a Lime alkalmazást, majd kövesse az utasításokat.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out heresupport.google support.google
A Bizottság úgy állapítja meg, hogy a tömegközlekedési tevékenységek másodlagos jellegűek-e, hogy azok jármű- vagy vonatkilométerben kifejezett volumenét összehasonlítja a belső szolgáltató szerződésének hatálya alá tartozó tömegközlekedési tevékenységek teljes volumenével.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
A tömegközlekedés járműveire nem engednének fel autógumival, még ha az a jármű a megfelelő irányban menne is.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Az irányelv 3. cikke (1) bekezdésének e) pontját – légi jármű, vízi jármű vagy más tömegközlekedési, illetve áruszállító eszköz hatalomba kerítése – illetően öt tagállam (Bulgária, Ciprus, Litvánia, Luxemburg és Lengyelország) jogszabálya nem terjed ki más tömegközlekedési, illetve áruszállító eszközök hatalomba kerítésére.
Well, that guy had a lot more sex than meEuroParl2021 EuroParl2021
• Mivel a tömegközlekedési jármű előre meghatározott menetrend szerint közlekedik, fontos, hogy a lehető leghamarabb fel- és leszálljunk kerékpárunkkal.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jegyeket továbbá jegyautomatáknál, trafikokban és a tömegközlekedési jármű vezetőjénél is meg lehet vásárolni.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tömegközlekedési jármű és útvonal minősítő rendszer kifejlesztése járműdinamikai mérések alapján
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.