növényi törmelék
plant litter
törmelék oor Engels
törmelék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rubble
en
the broken remains of an object, usually rock or masonry
Mikor két tonna törmelék alatt voltam eltemetve, az embereim az életüket kockáztatták azért, hogy kimentsenek.
When I was buried under two tons of rubble, my men risked their lives to pull me out.
debris
en
Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
Hihetetlen sebesség, ellenállhatatlan energia, és egy hatalmas törmelék csóva.
Incredible speed, irresistible energy, and a vast plume of debris.
fragmentary
en
(geology)
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrap · rubbish · wreckage · offal · shatter · chippings · fragment · refuse · detritus · gravel · broken · talus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törmelék verődött a vadász oldalának, és Sivrak vadul küzdött, hogy stabilizálja a hajót.
I wanted so much to hate youhunglish hunglish
Alumínium hulladéka és törmeléke
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
M.n.s. cirkónium és ebből készült termék (a hulladék és a törmelék kivételével)
You' ve gotto be prepared for that, okay?IEurlex2019 Eurlex2019
Törmelék rizs
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
Kadmium, beleértve a hulladékot és törmeléket is, a félkész- és késztermékeket kivéve
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Cirkónium, beleértve a hulladékot és törmeléket is, a félkész- és késztermékeket kivéve
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten az olaj- és gázkutak fúrás során történő megerősítésére, a fúrási törmelék felszínre juttatására, valamint a kútban lévő fúróberendezés kenésére és hűtésére kidolgozott fúróiszapok, fúróiszap-adalékok, valamint ezek összetevői.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Mikor két tonna törmelék alatt voltam eltemetve, az embereim az életüket kockáztatták azért, hogy kimentsenek.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Törmelék rizs
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Ötvözetlen alumíniumból vagy alumíniumhulladékból és -törmelékből hőkezeléssel vagy elektrolízissel történő előállítás
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
A 7902 vámtarifaszám alá tartozó hulladékot vagy törmeléket azonban nem lehet felhasználni
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Az V. melléklet B. részében található KN-kódok közötti megtalálhatóságától függetlenül a fa faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék alakjában, részben vagy egészben a következőkből előállítva:
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Seprő-gyűjtő egységből álló berendezés a törmelék szívócsőbe söprésére, hogy aztán azt pneumatikusan, nagysebességű légáram vagy mechanikus felszedőrendszer segítségével egy gyűjtő garatba továbbítsa
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METeurlex eurlex
Nem maga a meteorit, hanem az ejekta: a becsapódás helyéről kilökött törmelék.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of sixyears;Literature Literature
Molibdén és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryoj4 oj4
Más törmelék és hulladék: Más
What' s going on here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mikor 1922-ben Tutanhamon valódi sírját is felfedezték, hasonló leletek kerültek elő a bejárati folyosóról, ezért valószínűsíthető, hogy a sír első kirablási kísérlete után a balzsamozáshoz használt anyagok átkerültek a KV54-be, a folyosót pedig köves törmelékkel töltötték fel, megakadályozandó a további rablási kísérleteket.
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
Hihetetlen sebesség, ellenállhatatlan energia, és egy hatalmas törmelék csóva.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titánhulladék és -törmelék
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
A törmeléket mind belekotorták a vízbe, mint valami töltést, és most azt is kezdik beépíteni.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Előállítás finomított, megmunkálatlan rézből vagy rézhulladékból és -törmelékből
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Más törmelék és hulladék: Ingot újraolvasztott hulladékból
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Az V. melléklet B. részében található KN-kódok közötti megtalálhatóságától függetlenül a fa faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék alakjában, részben vagy egészben az USA-ból származó Quercus L.-ből előállítva
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Bemásztam egy halom törmelék alá és vártam.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Rézhulladék és -törmelék
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.