történelmi ország oor Engels
történelmi ország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
historical country
en
country, state or territory that once existed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lengyelország történelme évszázadokon át fonódott össze olyan országok történelmével, mint Ukrajna és Belarusz, ahol tekintélyes számú lengyel kisebbség él.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
„A közvetlen közelség, a regionális viszonyrendszer és a történelmi kötődések” kérdésköre információkkal szolgál annak valószínűségéről, hogy az árut szomszédos országokból, történelmi kötődésű országokból vagy adóügyi ösztönzőket fenntartó országokból csempészik be, és hamisan adják meg a származását.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tridev Roy, Pakisztáni buddhista politikus és vezető A buddhizmus története Buddhizmus Afganisztánban Pakisztán történelme Buddhizmus országonként Buddhism In Pakistan. médiaállományokat.
Alright.Well thanks alot for comingWikiMatrix WikiMatrix
Ezekben az országokban történelmi okokra vezethető vissza a diverzifikált vállalatok vagy vállalatcsoportok kialakulása.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Az ország történelmének legnagyobb katasztófája a szemem elött történik meg!
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersopensubtitles2 opensubtitles2
Ez leginkább John F. Kennedyre áll, akinek a halála az ország történelmének... egyik legszörnyűbb pillanata.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelemre méltó, hogy soha ennyi embert nem mozgósítottak országunk történelme során.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezalatt kihagyta országa történelmének egyik legizgalmasabb szakaszát – átaludta az amerikai forradalmat.
Obviously this doctrine had difficultiesLDS LDS
Az ország történelmének legnagyobb újjáépítéséhez fogunk hozzákezdeni.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetetlen, hogy Szíria elválassza magát az arab országok történelmétől.”
Would you please turn around?They' re gonna see usWikiMatrix WikiMatrix
Az al-Kaida fenyegetése szerintem országunk történelmének legsúlyosabb válságát idézheti elő.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Ez az első eset Európa történelmében, hogy egy ország párhuzamosan két ilyen horderejű kihívással álljon szemben.
Percentage of valid data YY SOnot-set not-set
Angolában a válság az ország történelmének legsúlyosabb válsága volt.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
Izlandon azonban a Laki kitörésére úgy emlékeznek, mint amely az ország történelmének legnagyobb természeti csapása volt.
You let me make itjw2019 jw2019
tekintettel az európai országok történelmi szerepvállalására a csendes-óceáni régióban,
It must be wonderfulnot-set not-set
A nemzeti közigazgatások felépítése minden országban történelmi folyamatok eredménye.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
... ami vitathatatlanul az egyik legrosszabb külpolitikai döntés lenne az ország történelmében.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a történet újra és újra és újra lejátszódik országunk történelmében.
And I know you know itted2019 ted2019
Kanada földrajzilag közel fekszik az Egyesült Államokhoz, és a két országot történelmi szálak is egymáshoz fűzik.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeWikiMatrix WikiMatrix
Sokan összekapcsolják az ország történelmével, és ugyanolyan fontos jelkép számukra, mint a zászló.
Dreamy as everjw2019 jw2019
Azért készítettem ezt a filmet, mert fontosnak éreztem, hogy a nyugati világ is tudjon országunkról, történelmünkről.
And so Pooh and his friends went to find the boyQED QED
Függetlenül deklarált prioritásaitól, Szlovéniát földrajzi elhelyezkedése és történelme miatt olyan országnak tekintjük, amely balkáni kapcsolatokkal rendelkezik.
Well, here to lend a helping handEuroparl8 Europarl8
Az ország történelmi és művészettörténeti szempontból gazdag örökséggel büszkélkedhet.
This is your handjw2019 jw2019
1883 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.