tőzsdei üzemeltető oor Engels
tőzsdei üzemeltető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stock exchange operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy Charlie McCreevy biztos is hangsúlyozza: a fúziók és felvásárlások mellett vagy ellen hozott döntés inkább csak a tőzsdei üzemeltetők üzletgazdasági jellegű döntése, amelynek tehát szigorúan piaci alapon kell megszületnie
I do all my own stuntsoj4 oj4
Ahogy Charlie McCreevy biztos is hangsúlyozza: a fúziók és felvásárlások mellett vagy ellen hozott döntés inkább csak a tőzsdei üzemeltetők üzletgazdasági jellegű döntése, amelynek tehát szigorúan piaci alapon kell megszületnie.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Egy rendszer-üzemeltető, akárcsak a központi értékpapír-letétkezelő, a tőzsde vagy a központi bank, általában egyoldalúan hoz létre rendszert.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
A kockázatkezelés kultúrájának elősegítése és a legsúlyosabb események bejelentése érdekében minimális biztonsági előírásokat indokolt alkalmazni az informatikai infrastruktúrákat üzemeltető állami vagy magánszereplők és a tőzsdén jegyzett vállalatok esetében.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisnot-set not-set
Amennyiben az ipar létrehoz egy olyan tőzsdét, amely a teljes európai barangolási piacot (bejövő és kimenő hívásokat) lefedi, azok az üzemeltetők, amelyek barangolási perceik teljes mennyiségével kereskednek ezen a tőzsdén, már nem tartoznának a nagykereskedelmi szintű szabályozás hatálya alá.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.not-set not-set
Megszüntetési záradék Amennyiben az ipar létrehoz egy olyan tőzsdét, amely a teljes európai barangolási piacot (bejövő és kimenő hívásokat) lefedi, azok az üzemeltetők, amelyek barangolási perceik teljes mennyiségével kereskednek ezen a tőzsdén, már nem tartoznának a nagykereskedelmi szintű szabályozás hatálya alá.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IInot-set not-set
Az olyan belső párosító rendszereket üzemeltető befektetési vállalkozásoknak, amelyek a részvényekre, letéti igazolásokra, tőzsdén kereskedett alapokra, certifikátokra és más, hasonló pénzügyi eszközökre vonatkozó ügyfélmegbízásokat multilaterális alapon hajtják végre, rendelkezniük kell a 2014/...
They say good- bye me here.That' s nicenot-set not-set
Annak biztosítása érdekében, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék legyen az illetékes nemzeti hatóságok által az ellenőrzési és/vagy felügyeleti feladataik ellátása céljából végzett adatgyűjtés leghatékonyabb forrása, a rendeletjavaslat bevezeti a kibocsátási egységek ISIN-kódjainak feltüntetésére vonatkozó követelményeket (37. cikk), valamint a tisztán kétoldalú, tőzsdén kívüli ügyletek feltüntetésére (55. cikk) és az üzemeltetők gazdasági csoportjáról adandó tájékoztatásra (VI. és VII. melléklet) vonatkozó követelményeket.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Az olyan belső párosító rendszereket üzemeltető befektetési vállalkozásoknak, amelyek a részvényekre, letéti igazolásokra, tőzsdén kereskedett alapokra, certifikátokra és más, hasonló pénzügyi eszközökre vonatkozó ügyfélmegbízásokat multilaterális alapon hajtják végre, rendelkezniük kell a 2014/65/EU irányelv szerinti MTF engedéllyel, és meg kell felelniük az ilyen engedélyekkel kapcsolatos valamennyi vonatkozó rendelkezésnek.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
A tőzsdén kívüli származtatott termékek kereskedési helyszínéül szolgáló kereskedési platformok üzemeltetőit szabályozó új szingapúri rendszer bevezetése és annak előírása nyomán, hogy a leginkább likvid származtatott termékekkel csak a szabályozott piacokon lehet kereskedni Szingapúrban, a likviditástöredezettség esetleges kockázatát kezelni kell annak biztosításával, hogy a Szingapúrban létrehozott kereskedési platformokat az uniós kereskedési kötelezettségnek való megfelelés szempontjából el kell ismerni.
We gotta get out of hereEurlex2019 Eurlex2019
A kereskedési helyszínt üzemeltető piacműködtetőknek és befektetési vállalkozásoknak ▌nyilvánosságra kell hozniuk az azon részvényekre, letéti igazolásokra, tőzsdén kereskedett alapokra, certifikátokra és más, hasonló pénzügyi eszközökre vonatkozóan teljesített ügyletek árát, volumenét és időpontját, amelyekkel az adott kereskedési helyszínen kereskednek.
From where do you hail, Captain?not-set not-set
(1) A kereskedési helyszínt üzemeltető piacműködtetőknek és befektetési vállalkozásoknak nyilvánosságra kell hozniuk az azon részvényekre, letéti igazolásokra, tőzsdén kereskedett alapokra, certifikátokra és más, hasonló pénzügyi eszközökre vonatkozóan teljesített ügyletek árát, volumenét és időpontját, amelyekkel az adott kereskedési helyszínen kereskednek.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Az Ázsiában a globális pénzügyi válság ellenére rendelkezésre álló likviditásnak köszönhetően a makaói kaszinó-üzemeltetők új finanszírozási forrásokat tudtak találni azáltal, hogy kaszinóüzleteiket bevezették a hongkongi tőzsdére, ami lehetővé tette számukra, hogy rendezzék adósságuk egy részét és folytassák a felfüggesztett projektekkel kapcsolatos munkákat.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
„2003/54/EK irányelv – Villamos energia belső piaca – A villamosenergia‐hálózat működése tekintetében alapvető villamosenergia‐termelő létesítmények – A villamosenergia-átviteli és ‐elosztó hálózat üzemeltetője által meghatározott korlátok és kritériumok szerinti ajánlattételi kötelezettség a nemzeti villamosenergia‐tőzsde piacán – Teherelosztási és kiegyenlítési szolgáltatások – Közszolgáltatási kötelezettségek”
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
„2003/54/EK irányelv – Villamos energia belső piaca – A villamosenergia-hálózat működése tekintetében alapvető villamosenergia-termelő létesítmények – A villamosenergia-átviteli és ‐elosztó hálózat üzemeltetője által meghatározott korlátok és kritériumok szerinti ajánlattételi kötelezettség a nemzeti villamosenergia-tőzsde piacán – Teherelosztási és kiegyenlítési szolgáltatások – Közszolgáltatási kötelezettségek”
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
(2003/54/EK irányelv - Villamos energia belső piaca - A villamosenergia-hálózat működése tekintetében alapvető villamosenergia-termelő létesítmények - A villamosenergia-átviteli és -elosztó hálózat üzemeltetője által meghatározott korlátok és kritériumok szerinti ajánlattételi kötelezettség a nemzeti villamosenergia-tőzsde piacán - Teherelosztási és kiegyenlítési szolgáltatások - Közszolgáltatási kötelezettségek)
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Továbbá annak biztosítása érdekében, hogy a részvények, letéti igazolások, tőzsdén kereskedett alapok, certifikátok és más, hasonló pénzügyi eszközök multilaterális kereskedelmét megfelelően szabályozzák, a multilaterális alapon belső párosító rendszereket üzemeltető befektetési vállalkozásoknak rendelkezniük kell MTF engedéllyel.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitednot-set not-set
A NASDAQ tulajdonosa és üzemeltetője is egyben a The NASDAQ OMX Group, melynek részvényeivel a saját tulajdonú részvénypiacon 2002. július másodika óta lehet kereskedni az NDAQ tőzsdei név alatt.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
(1) A kereskedési helyszínt üzemeltető piacműködtetők és befektetési vállalkozások nyilvánosságra hozzák a valamely kereskedési helyszínen kereskedett részvényekre, letéti igazolásokra, tőzsdén kereskedett alapokra, certifikátokra és más, hasonló pénzügyi eszközökre rendszereiken keresztül meghirdetett mindenkori vételi és eladási árakat és az ezen árak mellett fennálló kereskedési szándékok mértékét.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
A kereskedési helyszínt üzemeltető piacműködtetők és befektetési vállalkozások ▌ nyilvánosságra hozzák ▌ a valamely kereskedési helyszínen kereskedett részvényekre, letéti igazolásokra, tőzsdén kereskedett alapokra, certifikátokra és más, hasonló pénzügyi eszközökre rendszereiken keresztül meghirdetett mindenkori vételi és eladási árakat és az ezen árak mellett fennálló kereskedési szándékok mértékét.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.not-set not-set
b) az energiaszolgáltatás, a közlekedés, a banki szolgáltatások, a tőzsdei szolgáltatások és az egészségügy szempontjából alapvető fontosságú – a II. mellékletben nem kimerítő jelleggel felsorolt – gazdasági és társadalmi tevékenységek fenntartásához nélkülözhetetlen kritikus infrastruktúra üzemeltetője.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Az európai piaci infrastruktúra-rendelet (EMIR) 1 , amely az EU-ban 2012-ben bevezette a tőzsdén kívüli származtatott ügyleteket érintő G20-reformokat, a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek bizonyos típusai tekintetében átmeneti mentességet biztosít a központi elszámolási kötelezettség alól a nyugdíjkonstrukció-rendszereket üzemeltető jogalanyok számára 2 .
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.