talán mégsem
maybe not · perhaps not
talán mégsem! oor Engels
talán mégsem!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
maybe not!
perhaps not!
rather not!
Talán mégsem kellene beszélgetnünk, rendben?
I' d rather not talk to you, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, talán mégsem mindenki.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül talán mégsem kell katasztrófára számítanunk mondta.
I saw the poverty they were forced to live inhunglish hunglish
Talán mégsem.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mégsem különbözik annyira az apjától, mint hitte.
You are most welcomeLiterature Literature
De talán mégsem.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mégsem Eldritch agyának termékei; talán egyedül ők vannak itt igazán.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Nos, talán mégse.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mégsem olyan őrültség.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mégse.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán igen, talán mégsem.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, talán mégsem volt jó ötlet
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitieshunglish hunglish
Talán mégsem működik.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mégsem látott mindent olyan tisztán, ahogy először gondolta.
Tell me one thingLiterature Literature
- tiltakozott Iern, azután eszébe jutott, hogy ez talán mégse az ő csatája
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
De annyira talán mégsem
You know the way it is, between men and fucking women eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Talán mégsem volt olyan könnyed az a mosoly.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Talán mégsem.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.hunglish hunglish
Talán mégse.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mindig kapod meg, akit akarsz, és néha az, akit kifogsz, talán mégsem az igazi.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, talán mégsem bogaras.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mégsem kellene publikálnunk a cikket.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát... talán mégsem egészen olyan, mintha kutyakölykökre lőnék, visszakozott Eddie.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Talán mégsem olyan furcsa, ami köztünk lehetne.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
A mindenit, talán mégse Maze-től kellett volna kölcsönkérnünk!
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1735 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.