tandemben oor Engels
tandemben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tandem
Korábban már ugrottunk velük tandemben, miért nem tesszük meg újra?
We did a tandem jump with them before. Why can't we do it again?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt is szeretném elmondani, hogy igyekeztünk tandemben dolgozni a Bizottság elnökével, mindketten szem előtt tartva a saját felelősségi köreinket, és az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy az elnökség soha nem tudta volna elérni a megszerzett eredményeket, ha nem dolgozik együtt vállvetve Barroso elnökkel.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after yoursonEuroparl8 Europarl8
Ez nem bringa, hanem tandem.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légkompresszorok, nevezetesen térfogat-kiszorításos kompresszorok, beleértve a dugattyús alternatív kompresszorokat és a rotációs kompresszorokat, mint a dugattyús kompresszorok, az in-line kompresszorok, a V típusú kompresszorok, tandem dugattyús kompresszorok, egyszeres működésű kompresszorok, kettős működésű kompresszorok, membrán kompresszorok, csavarkompresszorok, raklap kompresszorok, hurkos kompresszorok, scrollkompresszorok
Roger that, sirtmClass tmClass
Transzfer és/vagy tandem sajtolószerszám-készlet fémlemezek hidegsajtolásához, préseléséhez, húzásához, vágásához, lyukasztásához, hajlításához, kalibrálásához, szélezéséhez és hornyolásához, gépjárművek vázrészeinek gyártásához
Without my rifle, I am nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Asikaga Takaudzsi, akit azért küldtek, hogy megsemmisítse ezt a hadsereget a császár mellé állt és foglyul ejtették a Rokuhara Tandait.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableWikiMatrix WikiMatrix
E módszerek gázkromatográfiát/nagyfelbontású tömegspektrometriát (GC-HRMS) vagy gázkromatográfiát/tandem tömegspektrometriát (GC-MS/MS) alkalmaznak.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával kapcsolt tandem tömegspektrometria (LC-MS/MS).
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEuroParl2021 EuroParl2021
– sikoltotta Lady Tanda. – Kérem, valakinek vissza kell mennie Lollysért
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Azonban azokban az esetekben, ahol a kormányzott tengely egy kettős, tandem tengelyes első kocsit (kormányzott forgózsámoly) alkot, a forgatónyomatékot 0,95 x Av x g (kNm)-ra kell növelni.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt évtized során, amely egybeesett Tandja elnök két mandátumával, a gyors demográfiai növekedés és a jelentős éghajlati kötöttségek ellenére a fejlesztési erőfeszítések lehetővé tették az ország gazdasági helyzetének stabil megőrzését.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Úgyhogy én úgy látom a kettőt, mint amelyek gyönyörűen működnek tandemben.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingQED QED
A parlament kérésére az alkotmánybíróság ezt megelőzően már kibocsátotta állásfoglalását, amelyben ellenezte az újraválasztás, illetve Tandja elnök mandátumának meghosszabbításának lehetőségét, valamint az alkotmány népszavazás útján történő módosítását.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
(10) A tandem órát úgy kell érteni, hogy két pedagógus együttműködik annak érdekében, hogy kölcsönösen erősítsék szakmai fejlődésüket az osztályon belüli tanítási módszerek közös tervezése, megvalósítása és az azokról folytatott eszmecsere révén.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Láttatok már valaha tandem madarakat?
Tell me you can' t hear thatQED QED
A tanduknak még valamiben segíteniük kell a thennanin szövetségért cserébe.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmenthunglish hunglish
Tandemmel körbejárni a szigetet.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Moldovai Köztársaság illetékes hatósága által meghozott különféle intézkedések fényében – és a javításra irányuló cselekvési terv benyújtásáig – a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Moldovai Köztársaság által kibocsátott működési engedéllyel rendelkező további fuvarozókat (Air Moldova, Moldavian Airlines, Tandem Aero és Nobil Air) nem kell felvenni a közösségi listába.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Transzfer és/vagy tandem sajtolószerszám-készlet fémlemezek hidegsajtolásához, préseléséhez, húzásához, vágásához, lyukasztásához, hajlításához, kalibrálásához, szélezéséhez és hornyolásához, gépjárművek vázrészeinek gyártásához (2)
Surely they taught you something in schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a Gla domén; az EGF domén két tandem másolata; és a C-terminális tripszin-szerű peptidáz; amely végrehajtja a katalitikus hasítást.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
1997-ben, a Compaq felvásárolta a Tandem Computers-t, amely a NonStop szerverhálózatáról vált híressé.
Okay, see ya after schoolWikiMatrix WikiMatrix
Ahogy az idő haladt előre, a 'kapitány' és 'navigátor' kifejezések használata átalakult a 'tandem kerékpárosai'.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Az emberek a mestereik, akik maguk sem készek még, felelte a tanduk Első Nyomkeresője.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finhunglish hunglish
nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával kapcsolt tandem tömegspektrometria (LC-MS/MS)
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.