tehetségfejlesztés oor Engels

tehetségfejlesztés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Az iskolán belüli és kívüli tehetségfejlesztési projektek – ideértve a tanári segítséget – jogosultak az Erasmus+ keretében való finanszírozásra.
Talent promotion projects both within and outside school, including teacher support, are eligible for funding under Erasmus+.not-set not-set
Az európai szintű kutatás és információcsere szempontjából különösen érdekes kérdés a művészek, a kulturális és kreatív szakemberek mobilitása, az európai tartalom áramlása és fordítása, a képzés és a tehetségfejlesztés, a tisztességes fizetés és munkafeltételek, a forráshoz jutás és a határokon átnyúló együttműködés.
The mobility of artists and cultural and creative professionals, the circulation and translation of European content, training and talent development, fair pay and working conditions, access to finance and cross-border cooperation are issues of specific interest for research and exchange at European level.Eurlex2019 Eurlex2019
Európa-szerte az optimális tehetségfejlesztésnek és hozzáférhetőségnek – ideértve a (felső)oktatás különböző szintjei közötti váltást és az egész életen át tartó tanulást – kell céllá válnia, elkerülve a diszkrimináció bármely formáját
The goal must be optimal talent development and equal access- including the transition between different levels of (higher) education, and life-long learning- across Europe, avoiding any discriminationoj4 oj4
Számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése, mindez a tehetségkutatással kapcsolatban, konferenciák, szimpóziumok, tanfolyamok, kongresszusok, szakvásárok, és általában véve mindenféle sport- vagy kulturális tevékenység szervezése, amely a tehetségkutatással, tehetségfejlesztéssel és tehetségápolással kapcsolatos
Design and development of computers and software and design and development of web pages, all relating to acquiring of skills, arranging of courses, conferences, symposiums, congresses, trade fairs and in general any sporting or cultural activity relating to acquiring, training and maintaining skillstmClass tmClass
Valóban azt gondolhatják, hogy olyan üzeneteket kap a vállalattól, a tehetségfejlesztési rendszeren keresztül, és a teljesítmény értékeléseken keresztül, amik a tudtára hozzák, milyen fontos fejleszteni az üzleti, stratégiai és pénzügyi érzékét. De itt a zöld téglalap ismét elég kicsi.
So you would think that she's getting messages from her organization through the talent development systems and performance management systems that let her know how important it is to develop business, strategic and financial acumen, but here again, that green square is quite small.ted2019 ted2019
A munkáltatók együttműködhetnek az iskolára előkészítő létesítményekkel, és a legkülönfélébb szakterületeken, a szakintézmények és a szülők részvételével támogathatják a tehetségfejlesztést – például technikai készségfejlesztő játékszereket biztosítva.
Employers may work together with pre-school facilities and encourage the development of talent e.g. by providing technical toys in a wide variety of subjects, in cooperation with training centres and parents.EurLex-2 EurLex-2
Az egész ifjúság körében bátorítani kell a tehetségfejlesztést, a kreatív készségeket, a vállalkozói mentalitást és a kulturális kifejezésmódokat
Talent development, creative skills, entrepreneurial mindsets and cultural expressions of young people should be encouraged amongst all youthEurLex-2 EurLex-2
Európa-szerte az optimális tehetségfejlesztésnek és hozzáférhetőségnek – ideértve a (felső)oktatás különböző szintjei közötti váltást és az egész életen át tartó tanulást – kell céllá válnia, elkerülve a diszkrimináció bármely formáját.
The goal must be optimal talent development and equal access — including the transition between different levels of (higher) education, and life-long learning — across Europe, avoiding any discrimination.EurLex-2 EurLex-2
Ösztöndíjak és pénzügyi támogatások, ingatlanokkal kapcsolatos tájékoztatás és biztosítások, mindez a tehetségkutatással, tehetségfejlesztéssel és tehetségápolással, konferenciák, kongresszusok, szimpóziumok és szakvásárok szervezésével kapcsolatban
Scholarships and financial aid, real estate information and insurance, all relating to acquiring, training and maintaining skills, and to conferences, congresses, symposiums and trade fairstmClass tmClass
Konferenciák, szimpóziumok, tanfolyamok, kongresszusok, szakvásárok, és általában véve mindenféle sport- vagy kulturális tevékenység szervezése, amely a tehetségkutatással, tehetségfejlesztéssel és tehetségápolással kapcsolatos
Arranging of conferences, symposiums, courses, congresses, trade fairs and in general, any sporting or cultural activity, relating to training, acquiring and maintaining skillstmClass tmClass
Több tranzakcióval támogatták a személyi állomány képzését, valamint a tehetségfejlesztés előmozdítását.
There have also been a number of transactions supporting staff training and the promotion of talent development.EuroParl2021 EuroParl2021
Vállalati és közületi szakmai képzés innovációs képességeik előmozdításához (kreativitás, tehetségfejlesztés, konzultáció, coaching és szakmai képzés)
Providing of training for businesses and entities to promote the innovative capabilities thereof (creativity, talent development, consultancy, coaching and providing of training)tmClass tmClass
A holland önkormányzatokat felkérték, hogy a kiemelkedő önkéntes tevékenységeket négy kategóriában díjazzák. E négy kategória a következő volt: az odaadást elismerő díj annak a szervezetnek, amely a legnagyobb elkötelezettséget tanúsította önkéntes munkájában; az innovációs díj a leginnovatívabb magánszemély vagy szervezet számára; a részvételért odaítélt díj, amelyet az a magánszemély vagy szervezet kap, aki vagy amely a legeredményesebben tudott másokat bevonni tevékenységeibe; valamint a kompetenciáért járó díj, amely a tehetségfejlesztésért a legtöbbet tevő magánszemélyt vagy szervezetet illeti.
Dutch municipalities were invited to grant an award to excellent voluntary activities in four categories, i.e. the Passion Award for the individual or organisation that most put their heart and soul into their volunteer work, the Innovation Award for the most innovative individual or organisation, the Engagement Award for the individual or organisation that achieved the best results in getting people engaged and the Competence Award for the individual or organisation that did most in terms of talent development.EurLex-2 EurLex-2
A Technológiai Paktumról nemzeti szinten született megállapodás, de az nagyrészt olyan fellépésekből áll, amelyeket regionális vagy ágazati megközelítéssel kell végrehajtani, kihasználva a létező struktúrákat, például a tehetségfejlesztéssel, az élhető városokkal és a rotterdami közegészségüggyel foglalkozó különféle helyi szakértői központokat („kenniswerkplaatsen”);
The Technology Pact has been agreed on at national level, but largely consists of actions to be carried out through a regional and sectoral approach, making use of already existing structures, for example the different local centres of expertise ‘kenniswerkplaatsen’ on talent development, liveable cities and public health in Rotterdam;EurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi Gazdasági és Kereskedelmi (Nemzetközi Diák) Egyetemi Tehetségfejlesztési Program
International Economics and Trade (International Student) Undergraduate Talent Development ProgramParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel mindkét intézmény különösen érdekelt az oktatásban és a tehetségfejlesztésben, a Milestone Intézet és a FabLab már több mint három éve dolgozik együtt közös projekteken.
The Milestone Institute and FabLab Budapest have been working together on common projects for over three years given our shared interest in education and talent development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a programnak a célja a tehetségfejlesztési folyamatok alkalmazása a humántőke növekedésének és megtartásának támogatására, beleértve a generációs változásokat is.... [+]
The objective of this program is to apply talent development processes to support the growth and retention of human capital including generational change.... [+]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vezetők Közgazdaságtan, Számviteli vezetők, Marketing, Műveleti menedzsment, Pénzügyi eszközök, Üzleti etika, Pénzügyi kimutatások értelmezése és elemzése, Stratégia és nemzetközi menedzsment, Szervezeti magatartás, Humánerőforrás menedzsment és tehetségfejlesztés, Innovációk a digitális világban, Vállalkozói menedzsment, Üzleti modell Átalakítás új technológiákkal, üzleti tevékenység jogi aspektusai
Executives Economics, Accounting for Executives, Marketing, Operations Management, Financial Instruments, Business Ethics, Interpretation and Analysis of Financial Statements, Strategy and International Management, Organizational Behaviour, Human Resources Management and Talent Development, Innovations in Digital World, Entrepreneurial Management, Business Model Transformation with New Technologies, Legal Aspects of Business ActivityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az illetékes európai testületekben már évek óta elismerik a tehetségfejlesztés fontosságát – leginkább az interkulturális csereprogramokon keresztül.
Among the appropriate Europe-wide bodies, there has been positive action for many years on the importance of talent development – most significantly through intercultural exchanges.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez szoros kapcsolatban áll a körülöttünk lévő világgal, és megteremtette az egyetem alapját ahhoz, hogy nemzetközi szinten versenyképes legyen a kutatás, az oktatás, a tehetségfejlesztés és a tudáscsere területén.
This takes place in close contact with the world around us and creates the basis for the university to be internationally competitive within the areas of research, education, talent development and knowledge exchange.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemzetközi Gazdasági és Kereskedelmi (Nemzetközi Diák) Egyetemi Tehetségfejlesztési Program, Changsha, Kína 2019
Bachelor in International Economics and Trade Major (International Students), Changsha, China 2019ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezáltal a programot szervező mentorok és csapataik is fejleszthetik beilleszkedési, tehetségfejlesztési, valamint sokszínűségi- és befogadó készségüket.
The program, in turn, has enabled the mentors and their teams to develop integration, talent development, and diversity and inclusion skills.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karrier és tehetségfejlesztés
Career and talent developmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A humán erőforrás-fejlesztés tartalmi kurzusain és a kapcsolódó témákon (szervezetfejlesztés és változás, teljesítménymenedzsment, tehetségfejlesztés, HRD tanácsadás, vezetés és vezetésfejlesztés, vállalati társadalmi felelősségvállalás) és a munkahelyi tapasztalatok révén a hallgatók megszerzik a szükséges készségeket ahhoz, hogy sikeresek lehessenek Erőforrásfejlesztési szakemberek.
Through content courses in Human Resource Development and related topics (organization development and change, performance management, talent development, consulting for HRD, leadership and management development, corporate social responsibility), and through workplace experiences, students acquire the necessary skills to become successful Human Resource Development professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.