tehetséges emberek
talent
tehetséges ember oor Engels
tehetséges ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
talent
Tom az általam ismert, legtehetségesebb emberek egyike.
Tom is one of the most talented people I know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül, befejezésképpen, hadd mondjam azt, hogy Afrikát csak a fiatal és tehetséges emberek képesek jobb jövő felé vezetni.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ted2019 ted2019
A tehetséges emberek megragadják a lehetőségeket, és formálják őket.
Are you Temujin?Literature Literature
Sok tehetséges embert láttam összetörni.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tehetséges ember, aki ilyen könnyen átvált a Császártól a shogunátus mellé.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De hogy egy tehetséges ember számára milyen, azt nem tudhatom.
Take it to your mamhunglish hunglish
Tehetséges emberekre van szükségem.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas gazdasági és kulturális lehetőségeket rejt magában Szerbia, és az élet minden területén számos tehetséges emberrel büszkélkedhet.
It' s Central European.Sort ofEuroparl8 Europarl8
Maga egy tehetséges ember!
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olaszoknak is van néhány tehetséges emberük, de az ő soraikba is beférkőztek.
' cause of the dirt under her nailshunglish hunglish
Nem! Egy iIyen tehetséges ember arra pazaroIja az idejét, hogy ostoba ruhákat fotózzon ostoba nökön!
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen tehetséges ember, mint én nem lehet...
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok itt a tehetséges ember.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért lenne szükség egy olyan tehetséges emberre, mint te.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hiszem, hogy a tehetséges embereknek szerepe lesz a közelgő háborúban.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondjam Leonardo te egy igen tehetséges ember vagy a kép mégsem hasonlít rá.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyen azonban, akinek jó szeme volt a tehetséges emberekhez, igyekezett, hogy tisztes távolban tartsa őket a hatalmától
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Bizonyára az én kérésem sem okoz gondot egy ilyen tehetséges embernek.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentem egy nagyon tehetséges emberhez, aki erre lakik..... aki parókákat készít.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehetséges ember, nem, Brodrig?
The potential risk for humans is unknownhunglish hunglish
Egy ilyen tehetséges ember, mint te... hogy került a világ eme eldugott sarkába?
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagyon tehetséges ember.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A tehetséges ember tehetségét a világnak szánja és ne önmagának, hanem azoknak, akik közé helyeztetett.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban ez az intelligens férfi körülvette magát szintén igen tehetséges emberekkel.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyűgözően sok tehetséges ember fog megjelenni a versenyen.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A tehetséges ember előbb-utóbb talpra áll - mondta Jones.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporthunglish hunglish
756 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.