televízióadó oor Engels
televízióadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
television network
en
telecommunications network for distribution of television program content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. szennyvízelvezetéssel, árvízvédelemmel, víz-, gáz- és áramszolgáltatással, közutak fenntartásával és ellenőrzésével, hulladékgyűjtéssel, távirat- és telefonszolgáltatással, postai küldemények fuvarozásával, rádió- és televíziós sugárzás, továbbá rádió- és televízióadók vagy -vevők bemérésével kapcsolatban használt járművek;
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
2015. február 11-én Pak Csinjong bejelentette, hogy a JYP bemutatkozás előtt álló héttagú lánycsapatának tagjait az év későbbi szakaszában, az Mnet televízióadó Sixteen című zenei tehetségkutató műsorban fogják meghatározni.
You can' t quitWikiMatrix WikiMatrix
11 Az innsbrucki (Ausztria) székhelyű, reklámügynökséget működtető Athesia Advertising GmbH (a továbbiakban: Athesia Advertising) 1993‐ban és 1994‐ben saját nevében, osztrák és német megbízói részére olasz tömegtájékoztatási eszközök (napilapok, folyóiratok, rádió- és televízióadók) reklámhelyeit vette meg; ezeket az ügyleteket Ausztriából bonyolította le, anélkül hogy olaszországi telephelyet vett volna igénybe.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Az eseménysorozat nagyobb sajtóvisszhangot váltott ki: 450 nemzetközi újságírót akkreditáltak Monsban és 3 717 cikk vagy műsor foglalkozott az eseménnyel a nemzetközi sajtóban vagy nemzetközi rádió- és televízióadókban; Plzeňt összesen 325 külföldi újságíró kereste fel és jóval több helyi és belföldi újságíró tudósított a különböző EKF-tevékenységekről, így 2015-ben az EKF eseménysorozathoz közvetlenül kapcsolódóan 3 500 hír jelent meg a helyi, nemzeti és nemzetközi sajtótermékekben.
energy-reduced food shall mean a food withan energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A második évad, a Non non bijori Repeat 2015. július 6-a és 2015. szeptember 21-e között ment a japán televízióadókon.
Come here, gorgeousWikiMatrix WikiMatrix
A görög kormány véleménye szerint csak a rádió- vagy televízióadó a felhasználó, a szálloda üzemeltetője pedig csupán a műsor vételét teszi lehetővé.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Televízióadó biztosítása az interneten
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearstmClass tmClass
Tévékészülékek [televíziók] és televízióadók
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibletmClass tmClass
szennyvízelvezetéssel, árvízvédelemmel, víz-, gáz-és áramszolgáltatással, közutak fenntartásával és ellenőrzésével, hulladékgyűjtéssel, távirat-és telefonszolgáltatással, postai küldemények fuvarozásával, rádió és televíziós sugárzás, továbbá rádió-és televízióadók vagy-vevők bemérésével kapcsolatban használt járművek
It' s probably hiding a double chineurlex eurlex
Mint ahogy mindkét kérdés megfogalmazása is mutatja, a „nemzeti rendelkezések szerinti, piaci koncentráció elleni korlátok” állítólagos megsértéséről, illetve az említett televízióadók „engedély nélkül üzemeléséről” van szó.
Who do I call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úgy tűnik, hogy kifejezetten e nyolc multiplex odaítélése és az ezáltal elérni kívánt cél szempontjából a Rai, a Mediaset és a Persidera, amennyire megállapítható, teljesen összehasonlítható helyzetben volt: ugyanis mindhárom vállalkozás működtetett már azelőtt Olaszországban analóg televízióadókat.
My very first clienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Afro szamuráj: Feltámadás bemutatója a Spike televízióadón volt 2009. január 25-én.
How long will it take?WikiMatrix WikiMatrix
Mindent átfogó és szakmai programok és egyéb programformák közvetítése televízióadókon és/vagy más módon, pl
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirtmClass tmClass
Televíziókészülékekből, kamerákból, televízióadókból és televízióvevőkből álló zártláncú televíziós felügyeleti rendszerek
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.tmClass tmClass
Christine Chubbuck (Hudson, Ohio, USA, 1944. augusztus 24. – Sarasota, Florida, USA, 1974. július 15.) amerikai riporter, majd műsorvezető volt, aki a WTOG, majd WXLT-TV televízióadóknál dolgozott Floridában.
Think it was a hit on his wife?WikiMatrix WikiMatrix
Így többek között a korábban három analóg televízióadót üzemeltető Rai és Mediaset két‐két multiplexet kapott, míg a korábban két analóg televízióadót kínáló TIMB egy multiplexhez jutott; a Rete A és két további hálózatüzemeltető egyenként egy multiplexet kapott.
Jake) We did not come this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Televízióadók, RF erősítők, egyenáramú tápegységek, modulátorok, felfelé konverterek, RF jelosztók, adóvezérlők, passzív szűrők és keverők
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve ittmClass tmClass
Amint az egyébként az iratokból kitűnik, az állítólag jogellenesen működtetett két televízióadó egyrészről a Rai állami televízió‐társaság „RAI 3” csatornája, másrészről a Mediaset magán‐vállalatcsoporthoz tartozó „Rete 4” csatorna.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ideiglenes intézkedés – Állami támogatás – Az RTVE spanyol közszolgálati rádió- és televízióadó finanszírozási rendszerének módosítása – Az új finanszírozási rendszert a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Sugárzott médiaanyagok, tartalmak és műveletek televízióadók, valamint kábel- és műholdas üzemeltetők számára történő automatizálására és kezelésére szolgáló számítógépes szoftverek
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developtmClass tmClass
Vezeték nélküli számítógépes összeköttetések, mikrohullámú jelek, rádió- és televízióadók, személyhívók és egyéb elektronikus készülékek is okozhatnak elektromágneses interferenciát.
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Tárgy: Holland televízióadók Németországban
The House should support the justice estimatesoj4 oj4
Negyedszer, a görög és az ír kormány álláspontja szerint azért is el kell utasítani a méltányos díjazáshoz való jog fennállásának megállapítását, mert a szálloda üzemeltetője a 2006/115 irányelv 8. cikkének (2) bekezdése értelmében nem köteles újabb díjat fizetni akkor, ha a rádió- vagy televízióadó már méltányos díjat fizetett a felhasználásért.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Adatok, hangok, képek és fény rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló berendezések, nevezetesen lemezjátszók, magnók, CD-írók, DVD-írók, videofelvevők, rádióvevők, fényképezőgépek, videokamerák, digitális kamerák, adó-vevők, rádió- és televízióadók, hangkódolók és -dekóderek, videókódolók és -dekódolók, rádiófrekvenciás alapsávú processzorok és modemek
You don' t think Meredith' s going to mind, right?tmClass tmClass
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.