Televisa oor Engels
Televisa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Televisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A From Moscow to Pietushki című dokumentumfilm egy költői utazás volt a kultikussá vált szovjet szamizdat író, Venedikt Vasziljevics Jerofejev világába, amelyért többek között Emmy-díjat, a Royal Television Society (RTS) díját, valamint Prix Italia díjat nyert.
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
A sorozat sok elismert díjat nyert, köztük öt Emmy-díjat és a 2014-es Television Critics Association díját a Kiemelkedő eredmények a drámában kategóriában.
Mai totally knows what she' s talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Talán 20 alkalommal láttam a Television-t.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sony Pictures Television, aki a Universal Televisionnal együtt gyártja a sorozatot, úgy nyilatkozott, hogy Harmon tanácsadó producerként fog továbbra is részt venni a produkcióban, de Harmon tagadta, hogy megkeresték volna, illetve hogy visszatérne az executive kiváltságok hiányában.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseWikiMatrix WikiMatrix
Az A Pictorial History of Television című könyv pedig ezt mondja: „A televízió lassanként átformálja a gondolkodásunkat.”
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
A Szünet (eredeti cím: Recess) amerikai televíziós animációs sorozat, amelyet Paul Germain, Joe Ansolabehere és a Walt Disney Television Animation készített.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
2017-ben egyike volt azoknak a hírességeknek akik gyűjtést szerveztek a Motion Picture & Television Fund jótékonysági alapítványnak, amely a filmipar idős tagjait támogatja, később pedig társ-házigazdája volt egy eseménynek, amely arra bátorította a filmkészítőket, hogy szólaljanak fel Donald Trump elnöksége ellen.
Origin and status of the Government sector programmeWikiMatrix WikiMatrix
Lisa Gregorian, a Warner Bros. television Group marketing részlegének igazgatóhelyettesének magyarázata szerint egyezek a reklámcélú együttműködések lehetőséget biztosítanak a rajongók számár, hogy többet tudjanak meg, szorosabb kapcsolatban lehessenek kedvenc műsorukkal.
They wanted to publish it as an article, butkept askingWikiMatrix WikiMatrix
A Thomson Television Thailand cég esetében, mivel az a vizsgálati időszak alatt nem vitt ki Thaiföldről származó színes televíziókészülékeket a Közösségbe, helyénvalónak tekintették a 710/95/EK rendelet által kivetett dömpingellenes vámok szintjének fenntartását.
Y' alllearn something today?EurLex-2 EurLex-2
Az Admiral Television-nek nem áll szándékában, hogy a színesek tévégyártója legye.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság ezért úgy véli, hogy az intézkedés nem tekinthető olyan kompenzációnak, amelyet az RTL Television, a VOX/DTCP és a Sat1 által visszaadott analóg engedélyek hátralévő érvényességi idejének gazdasági értékéért adtak.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
(57) A C-241/91. P. és C-242/91. sz., Radio Telefis Eireann (RTE) és Independent Television Publications LTD (ITP) kontra Bizottság (Magill) egyesített ügyek (EBHT 1995., 743. o.) 52. és 53. pontja; a 7/97. sz. Oscar Bronner kontra Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag, Mediaprint Zeitungsvertriebsgesellschaft és Mediaprint Anzeigengesellschaft ügy (EBHT 1998., I-7791. o.) 44 és 45. pontja; a T-201/04. sz., Microsoft kontra Bizottság ügy (EBHT 2007., II-3601. o.) 421. pontja.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék (hatodik tanács) T-797/17. sz., Star Television Productions kontra EUIPO – Marc Dorcel (STAR) ügyben 2018. július 13-án hozott ítélete ellen a Star Television Productions Ltd által 2018. szeptember 21-én benyújtott fellebbezés
Cut the head off the snakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kifejezetten kanadai kultúra létrehozását és megőrzését szövetségi kormányzati programok, törvények és olyan intézmények, mint a Canadian Broadcasting Corporation (CBC), a National Film Board of Canada és a Canadian Radio-television and Telecommunications Commission támogatják Kanada földrajzilag óriási és etnikailag sokrétű ország.
Make zero, a little behind the centerWikiMatrix WikiMatrix
Productions és a Paramount Television koprodukciójában készült.
That' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
A BET Awards 2001-ben került megalapításra a Black Entertainment Television nevű tévécsatorna által, hogy ünnepeljék az afrikai származású amerikaiak és más kisebbségek sikereit a zenében, színészetben, sportban, és a szórakoztatóipar egyéb területein.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon eszes volt és ő írta a " Blank generation " - t s amikor ezt tette és énekelte a Television-nel először
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002-ben az Independent Television Commission (ITC) betiltotta az Xbox egyik televíziós reklámját az Egyesült Királyságban, miután számos panasz érkezett miszerint az erősen ízléstelen, erőszakos, félelemkeltő és felkavaró.
It would be the wrong thingWikiMatrix WikiMatrix
ES Krauss Broadcasting Politics in Japan: NHK and Television News című könyvében azt állítja, hogy az 1690-es és 1970-es években az NHK híradásainak külső kritikusai panaszkodtak azok szigorú semlegessége, a kormány szemrehányásának hiánya és az események tudósítása alatti önszabályozásának hiánya miatt.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markWikiMatrix WikiMatrix
Ezek az intézkedések a következőket tartalmazzák: a Broadcasting Act [1996] IV. részének 97., 98., 101., 103., 104. és 105. cikke; a Television Broadcasting Regulations 2000-hez csatolt Regulation 3 1., 3. és 9. cikke; a Broadcasting Act 1996 104. cikke értelmében közzétett [Independent Television Commission] Code on Sports and other Listed Events vonatkozó rendelkezései; a nemzeti jelentőségű sporteseményeket és egyéb eseményeket meghatározó, a kulturális, média- és sportügyi államtitkár által 1997. november 25‐én bejelentett kritériumok, valamint a kulturális, média- és sportügyi államtitkár által a nemzeti jelentőségű sporteseményeket és egyéb eseményeket tartalmazó jegyzékének a műsorszolgáltatásról szóló törvény 97. cikke (3) bekezdése értelmében elvégzett revíziójáról a parlamentben 1998. június 25‐én tett bejelentés.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Még a Television-nél is rosszabbak voltak.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral Television, Alpine Real Estate,
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elefántcsontparti állami médiát, különös tekintettel a Radiodiffusion Television Ivoirienne televíziót felszólították, hogy tárgyszerűen számoljon be az összetűzésekről, és engedjen teret a szólásszabadságnak.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
A sorozatot több kritikus is elismerte, és jelölték a 2018 British Academy Television-Díj a Legjobb Dráma Sorozat díjára.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanezen a napon bekerültek a Music Television Iggy's 2011 Best New Band in the World! versenyének 10 legjobbja közé.
I' ve been to the mayorWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.