televízió csatorna oor Engels
televízió csatorna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
television channel
en
a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
Mit gondolnának, hölgyeim és uraim, akkor, ha letartóztatásukat élő adásban közvetítené az egyik legnézettebb országos televízió-csatorna?
(ES) What would you think, ladies and gentlemen, if police officers accompanied by cameras from the country's main television channels broadcast your arrest live?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A RAI televízió-csatorna – az analógról a digitális földi műsorszolgáltatásra való áttérés által okozott problémák
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
8. kérdés: (Tadeusz Zwiefka): Az Al-Aksza televízió csatorna.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Mit gondolnának, hölgyeim és uraim, akkor, ha letartóztatásukat élő adásban közvetítené az egyik legnézettebb országos televízió-csatorna?
Plant oils/Etheric oil (EugenolEuroparl8 Europarl8
kérdés: (Tadeusz Zwiefka): Az Al-Aksza televízió csatorna
You told me to watchoj4 oj4
Globális televízió-csatorna tartalmának terjesztési és megtekintési szolgáltatásai az interneten keresztül
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?tmClass tmClass
Tárgy: A RAI televízió-csatorna – a szolgáltatás elégtelensége és a fogyasztók védelme
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Hihetetlen, hogy egy televízió-csatorna tulajdonosa ennyire rosszul hazudjon.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szoftver, mely lehetővé teszi globális televízió-csatorna műsorának interneten keresztüli továbbítását és megtekintését, beleértve reklámok beszúrását a csatorna műsortartalmába
And guess who" s pure?tmClass tmClass
Ez a műholdas televízió csatorna a nap 24 órájában sugároz - műholdakon keresztül - kínai és angol nyelven Ázsiában, Európában, Ausztráliában és Észak-Amerikában.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Europarl8 Europarl8
A France # televízió csatorna Les escapades de PETITRENAUD című gasztronómiai műsorában bemutatott, Ropogós Bœuf de Bazas marhafarok hizlalt kacsamájjal, landes-i módra elnevezésű recept
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyoj4 oj4
A PERSKY-jegyzék rendszerezett linkgyűjteménnyel szolgál a Megfigyelő Intézet 36 tagállamában létező valamennyi televízió-csatorna honlapjához, valamint tartalmazza a műsorszolgáltatási szabályozó hatóságok, információforrások és nemzeti jelentések linkjeit.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Törökország előrelépést tett a kulturális jogok területén, ami különösen abban nyilvánul meg, hogy valamennyi nemzeti rádió és televízió csatorna immár a töröktől eltérő nyelveket is használ, és a helyi önkormányzatok is többnyelvűvé váltak.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
A Tanács elítéli az ATR televízió-csatornánál történt rendőri akciót; ez a legújabb, a krími tatár közösség üldözésének és megfélemlítésének minősülő cselekmény, egyúttal újabb kísérlet a véleménynyilvánítás, illetve a média szabadságának a korlátozására a félszigeten.
You should listen to thisConsilium EU Consilium EU
Kiskereskedelmi értékesítési szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: ruházat, Lábbelik és Fejre való viselet, Ékszerek, Órák, Divatkellékek,Textilek, Kozmetikai szerek,Piperecikkek (nem gyógyászati célokra), Csíptetők, cvikkerek, Kézitáskák,Bőráru, televízió-csatorna útján biztosítva, Telefonok, Mobil telefonok vagy Távközlő berendezések
Oh, God, that was an easy onetmClass tmClass
A digitális műsorszórásra való átállás kapcsán a Bizottság 2010. novemberében hivatalos értesítést küldött a francia hatóságoknak egy 2007-es franciaországi törvényről, amely a meglévő analóg televízióadóknak lehetőséget biztosított arra, hogy a digitális átálláskor egy további országos televízió-csatornát szerezzenek.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
— a KMK esetében: az Emtek csoportot az online médiában megjelenítő vállalkozás, mely három ingyenesen fogható televízió-csatornát üzemeltet, tartalom-előállítással foglalkozik, fizetős televíziós szolgáltatásokat nyújt és IT-megoldásokat kínáló különböző vállalkozásokkal rendelkezik, az online médiában a KMK Online leányvállalata jeleníti meg,
Something in your eye?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel a venezuelai helyzetről szóló korábbi állásfoglalásaira, és különösen a 2007. május 24-i állásfoglalására a "Radio Caracas Televízió" venezuelai csatorna ügyéről
Waffle man, I am the Wafflernot-set not-set
Ezen túlmenően ingyenes on-line szolgáltatásokat indított el, amelyek részletesebb és hasznos információkkal szolgálnak különösen a KKV-k számára: a filmbemutatókra vonatkozó LUMIERE adatbázis, a közfinanszírozásra vonatkozó KORDA adatbázis, a PERSKY-jegyzék, ami több ezer televízió-csatorna honlapjaihoz való linkek szisztematikus listáit és a nemzeti televíziós piacokra vonatkozó információs forrásokat tartalmazza.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
A közszolgálati televízió számára három csatornát tartottak fenn, míg a magán gazdasági szereplők legfeljebb nyolc csatornához férhettek hozzá.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom ofmovement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0416/2010/változat1 a Bizottság számára Ülés: 2010 szeptemberi II. ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Tadeusz Zwiefka (PPE) Tárgy: Az Al-Aksza televízió csatorna 2010. június 24-én a francia műhold-üzemeltető Eutelsat az Atlantic Bird 4A műholdján beszüntette a Hamász Al-Aksza televíziós csatornájának közvetítését.
In my dreams we are all together again and my mom is happynot-set not-set
A televízió 150 műholdas csatornát fog a vizuális élményére.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0415/2010/változat1 a Tanács számára Ülés: 2010 szeptemberi II. ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Tadeusz Zwiefka (PPE) Tárgy: Az Al-Aksza televízió csatorna 2010. június 24-én a francia műhold-üzemeltető Eutelsat az Atlantic Bird 4A műholdján beszüntette a Hamász Al-Aksza televíziós csatornájának közvetítését.
How well do you know Nordberg?not-set not-set
234 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.