területi enklávé oor Engels
területi enklávé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
territorial enclave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A területi enklávé fogalma a nagykövetségeket és a konzulátusokat, valamint az anyaország területén kívüli katonai és tudományos bázisokat is magában foglalja
Maybe someday...... somebody even win this warEuroParl2021 EuroParl2021
Területe egy enklávé Új-Dél-Wales államban.
It' s walking in the jungleWikiMatrix WikiMatrix
A kizárólag az EU tagállamai által határolt, különleges helyzetű enklávé nagy jelentőséggel bír mind a balti-tengeri együttműködés politikai, gazdasági, környezetvédelmi és kulturális dimenziója, mind pedig az e területen élők közötti jószomszédi kapcsolatok szempontjából.
It also ties the Commission's hands.not-set not-set
A „Speck Alto Adige”, „Südtiroler Markenspeck” vagy „Südtiroler Speck” és az előállítási területe közötti ok-okozati kapcsolat a sajátos Alto Adige-i mikroklimatikus viszonyokban nyilvánul meg, ezt használta ki a dél-tiroli enklávé önálló és egyedi történelmi-kulturális tapasztalatszerzése során.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Öt férfit Marokkóban, egyet a Spanyolországhoz tartozó észak-afrikai enklávé, Melilla területén vettek őrizetbe.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az és bekezdéstől eltérve Ausztriának lehetősége van arra, hogy amíg Samnauntal svájci enklávé adórendszere eltér a Graubünden kanton többi részében alkalmazott rendszertől, korlátozza az alacsonyabb mennyiségi korlát alkalmazását a tagállam területére azon személyek által behozott dohánytermékekre, akik Samnauntal svájci enklávéból közvetlenül lépnek a területére
And it' s # % his wedding, toooj4 oj4
(3) Az (1) és (2) bekezdéstől eltérve Ausztriának lehetősége van arra, hogy amíg Samnauntal svájci enklávé adórendszere eltér a Graubünden kanton többi részében alkalmazott rendszertől, korlátozza az alacsonyabb mennyiségi korlát alkalmazását a tagállam területére azon személyek által behozott dohánytermékekre, akik Samnauntal svájci enklávéból közvetlenül lépnek a területére.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
A Human Rights Watch dokumentálta, ahogy a Faylaq al-Rahman kezén lévő, sűrűn lakott, körbekerített Hamouriyah enklávé lakóövezete fölött orosz vagy szíriai fürtbombákat dobtak ki november 19-én, és több légi támadás is lezajlott november 23-án Irbin területén.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
De a szuper mutánsok, akik amióta előbújtak a lyukaikból folyamatos háborút folytatnak az emberiséggel, akik a területük közelében élnek, [1] és az Enklávé - az USA kományának önkényes jogutódjai - és új elnökük John Henry Eden lesznek a játékos igazi ellenfelei. Fejlesztők Szerkesztés
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mivel Oroszország aránytalan ellentámadása, amelyet a grúz csapatok Dél-Oszétiába való behatolása miatt indított, és amely kiterjedt más grúz területekre is páncélosok és légierő bevetésével, csakúgy mint indokolatlan katonai fellépése Abháziában, amely során grúz tengeri kikötők ellen indított támadásokat és elfoglalta azokat, ezt követően pedig a két szakadár enklávé, Dél-Oszétia és Abházia elismerése kétségessé teszi Oroszország arra való hajlandóságát, hogy az EU-val közösen létrehozza az európai biztonsági térséget; mivel az EU és Oroszország közötti partnerség további fejlesztése keretében komoly párbeszédet kell folytatni a biztonságról, a két fél közös értékek melletti elkötelezettsége, a nemzetközi jog és a területi integritás tiszteletben tartása, valamint a Helsinki Charta melletti elkötelezettség és a Charta értelmében vállalt kötelezettségek alapján
I want you to get swept away out thereoj4 oj4
mivel Oroszország aránytalan ellentámadása, amelyet a grúz csapatok Dél-Oszétiába való behatolása miatt indított, és amely kiterjedt más grúz területekre is páncélosok és légierő bevetésével, csakúgy mint indokolatlan katonai fellépése Abháziában, amely során grúz tengeri kikötők ellen indított támadásokat és elfoglalta azokat, ezt követően pedig a két szakadár enklávé, Dél-Oszétia és Abházia elismerése kétségessé teszi Oroszország arra való hajlandóságát, hogy az EU-val közösen létrehozza az európai biztonsági térséget; mivel az EU és Oroszország közötti partnerség további fejlesztése keretében komoly párbeszédet kell folytatni a biztonságról, a két fél közös értékek melletti elkötelezettsége, a nemzetközi jog és a területi integritás tiszteletben tartása, valamint a Helsinki Charta melletti elkötelezettség és a Charta értelmében vállalt kötelezettségek alapján,
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Néhány enklávé a saját jogán független ország, melyet teljes egészében egy ország vesz körül. Ezek a területek nem exklávék.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Az (1) és (2) bekezdéstől eltérve Ausztriának lehetősége van arra, hogy amíg Samnauntal svájci enklávé adórendszere eltér a Graubünden kanton többi részében alkalmazott rendszertől, korlátozza az alacsonyabb mennyiségi korlát alkalmazását a tagállam területére azon személyek által behozott dohánytermékekre, akik Samnauntal svájci enklávéból közvetlenül lépnek a területére.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E. mivel Oroszország aránytalan ellentámadása, amelyet a grúz csapatok Dél-Oszétiába való behatolása miatt indított, és amely kiterjedt más grúz területekre is páncélosok és légierő bevetésével, csakúgy mint indokolatlan katonai fellépése Abháziában, amely során grúz tengeri kikötők ellen indított támadásokat és elfoglalta azokat, ezt követően pedig a két szakadár enklávé, Dél-Oszétia és Abházia elismerése kétségessé teszi Oroszország arra való hajlandóságát, hogy az EU-val közösen létrehozza az európai biztonsági térséget; mivel az EU és Oroszország közötti partnerség további fejlesztése keretében komoly párbeszédet kell folytatni a biztonságról, a két fél közös értékek melletti elkötelezettsége, a nemzetközi jog és a területi integritás tiszteletben tartása, valamint a Helsinki Charta melletti elkötelezettség és a Charta értelmében vállalt kötelezettségek alapján,
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.