területi tervezés oor Engels
területi tervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
physical planning
en
A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life.(Source: LANDY)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különösen tetszik a tengerészeti területi tervezés irányába mutató ütemterv ötlete, és kérdésem kifejezetten erre a témára irányul.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEuroparl8 Europarl8
Folyó vizek parti területeinek tervezéséhez szakmai tanácsadások, mint szolgáltatás
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saystmClass tmClass
Az illetékes hatóságok ellenőrzik, hogy a szabályozás által meghatározott területi tervezés szempontjait betartották‐e.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Területi Tervezési Hálózat (ESPON) „Területi fejlődések – területi forgatókönyvek Európában” című tanulmányára,
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
A területi tervezés földterület-besorolási elemei a Hierarchikus INSPIRE Földhasználati Osztályozási Rendszer alapján, a legmegfelelőbb szinten
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági területek tervezése
Yeah, maybe.Maybe sotmClass tmClass
Vásárok és kiállítások területi tervezése
It' s all a risktmClass tmClass
TERÜLETI TERVEZÉSI ÉS KIVITELEZÉSI OSZTÁLY
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Tanulmányok kutatási és fejlesztési szolgáltatásai a polgári, mechnaikai és ipari, környezetvédelmi és területi tervezési ágazatban
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VItmClass tmClass
Zöld területek tervezése és beépítése, zöld területek megművelése, kertek tervezése, tájkertész-szolgáltatások
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.tmClass tmClass
Az Európa Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat (ESPON) # program keretében #. május #-án három pályázati felhívás meghirdetésére kerül sor
If she even found out that this thing had been sent over hereoj4 oj4
Hotelek és éttermek vezetése és ellenőrzése (üzemgazdasági területen), tervezés és tanácsadás (üzemgazdasági területen) ilyen üzemek létrehozásában és vezetésében
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.tmClass tmClass
tekintettel az Európai Területi Tervezési Hálózat (ESPON) „Területi fejlődések – területi forgatókönyvek Európában” című tanulmányára,
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
Információs és kommunikációs halózatok területén tervezési és mérnöki szolgáltatások
Basic salariestmClass tmClass
Kutatási és technológiai szolgáltatások a koncepciók területén területek tervezéséhez, építéséhez, vezérléséhez, karbantartásához, renoválásához, újrastrukturálásához
I swear, captain, nothing happenedtmClass tmClass
Területi tervezés és klímasemlegesség
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurlex2019 Eurlex2019
Tárgy: Az ESPON (Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat) űrstratégiákkal kapcsolatos kutatásai
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Az 1. célkitűzésbe tartozó programokkal ellentétben pénzügyi szempontból a területek tervezése és rehabilitációja volt a legfontosabb (45,4 %).
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
· A zöld beruházások jogi keretének kidolgozása és az ágazati és területi tervezési eszközök fejlesztése;
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Tudományágak és tanulási területek tervezése az "Oktatás és képzés 2010” programban
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEuroparl8 Europarl8
tekintettel az Európai Területi Tervezési Hálózat (ESPON) Területi fejlődések – területi forgatókönyvek Európában című tanulmányára
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nooj4 oj4
Az 1. célkitűzésbe tartozó programokkal ellentétben pénzügyi szempontból a területek tervezése és rehabilitációja volt a legfontosabb (45,4%).
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
7817 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.