területileg illetékes oor Engels
területileg illetékes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
competent
A sertéstelepek működésének állat-egészségügyi okokból való felfüggesztésének időtartamát a területileg illetékes állat-egészségügyi hatóságok által kiadott nyilatkozatok alapján ellenőrzik.
The periods when farming is suspended for health reasons will be certified by way of declarations of competent health authorities.
with territorial jurisdiction
a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint területileg illetékes wojewódzkie urzędy pracy (vajdasági foglalkoztatási hivatalok).
wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint területileg illetékes wojewódzkie urzędy pracy (vajdasági foglalkoztatási hivatalok).
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
b) pénzbeli ellátások : a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint területileg illetékes wojewódzkie urzędy pracy (vajdasági foglalkoztatási hivatalok).
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Területileg illetékes hatóság
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Eurlex2019 Eurlex2019
a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint területileg illetékes wojewódzkie urzędy pracy (vajdasági foglalkoztatási hivatalok
Maybe it' s not the best way to end our show, though?oj4 oj4
azon hely szerint területileg illetékes városi hatóság (igazgatási szerv), ahol a családtagok élnek.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Az előírások betartását a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal területileg illetékes hivatalai ellenőrzik.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint területileg illetékes wojewódzkie urzędy pracy (vajdasági foglalkoztatási hivatalok).
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
d) munkanélküliek esetében : a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint területileg illetékes wojewódzkie urzędy pracy (vajdasági foglalkoztatási hivatalok);
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
A területileg illetékes közterület-fenntartó a rendezvény idejére, a kereskedelmi egység közelében hulladékgyűjtőpontokat alakít ki.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedHettiLinguist HettiLinguist
A két vagy több szakaszban hitelesítendõ mûszereket a területileg illetékes mérésügyi szerv hitelesíti
It deserves a celebrationeurlex eurlex
A két vagy több szakaszban hitelesítendő műszereket a területileg illetékes mérésügyi szerv hitelesíti.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint területileg illetékes wojewódzkie urzędy pracy (vajdasági foglalkoztatási hivatalok).”
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi kérelmet 1994. december 9‐én annak mellékleteivel együtt továbbították a területileg illetékes hivatalnak.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
452 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.