termékkatalógus oor Engels
termékkatalógus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
product catalog
en
A compilation of all products that are available for sale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A HSH jelentősen csökkenti a magas kockázati potenciállal bíró tőkepiaci tevékenységet, termékkatalógusát pedig már jelentős mértékben egyszerűsítette.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi ügyvitel, kereskedelmi adminisztráció, export-import ügynökségek, ellátási, összegyűjtési és eladási promóciós szolgáltatások külső felek számára fényképészeti, audiovizuális, informatikai és telefonos készülékekhez és termékekhez és elektromos háztartási készülékekhez, lehetővé téve az ügyfelek számára, hogy megtekintsék és megvásárolják ezen termékeket kiskereskedelmi üzletekben vagy áruházakban, általános termékkatalógusból vagy webhelyről vagy bármely egyéb formájú elektronikus távközlési médium útján
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!tmClass tmClass
– Kereskedelmi reklámanyagok, kereskedelmi termékkatalógusok és hasonló termékek:
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Kozmetikai, gyógyszerészeti, állatgyógyászati, higiéniai, diétás és táplálkozási termékek összegyűjtése (szállításuk kivételével) mások számára, lehetővé téve, hogy az ügyfelek megtekinthessék és megvásárolhassák őket a kiskereskedelmi üzletekben vagy az áruházakban vagy általános termékkatalógusból vagy célzott csomagküldő értékesítés útján vagy egy weboldalról vagy a televízióból vagy bármely egyéb formájú elektronikus távközlési médium segítségével
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!tmClass tmClass
Letölthető számítógépes szoftverek és mobil alkalmazás szoftverek, amelyek termékkatalógusok böngészéséhez, termékek elérhetőségének és termékinformációk áttekintésére és termékek vásárlására szolgálnak ipari, intézményi, kereskedelmi és gondnoki berendezések és eszközök területén
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starstmClass tmClass
Termékkatalógusok terjesztése
Ray, why don' t you say grace?tmClass tmClass
–a világítástechnikai termékkatalógusokra vonatkozó naprakész adatok gyűjtése, a helyettesítő LED fényforrások elérhetőségének felmérése érdekében;
" Dude "means... a nice guyEurlex2019 Eurlex2019
Termékkatalógusok online elérhetővé tétele a fogyasztók számára telefonos, számítógépes, telematikai, elektronikus és digitális hálózatokon keresztül, lehetővé téve a rendelésfelvételt
Aren' t they growing?tmClass tmClass
Ruházati cikkek, kalapáruk, sapkák, hurkolt/kötöttáruk, övek (ruházat), bőráruk, táskák, kézitáskák csomagküldő értékesítése, kiskereskedelmi értékesítése és beszerzési szolgáltatásai (összegyűjtése) mások javára (szállításuk kivételével) lehetővé téve, hogy a fogyasztók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat kiskereskedelmi árusítóhelyen és/vagy csomagküldő kereskedés általános termékkatalógusból és/vagy online reklámkatalógusból számítógépes hálózaton
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowtmClass tmClass
13 Az ügynökök 10%-os jutalékban részesültek az érintett társasághoz általuk átutalt összegek után mind a termékkatalógusból történő saját termékvásárlásuk, mind a harmadik személyek vásárlásai vonatkozásában.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Az értesítések hiányosak voltak, vagy nem elég konkrétak, illetve nehezen feldolgozhatók, néha egyedi tételeket érintettek, néha pedig teljes termékkatalógusokat.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Termékkatalógusok és postai rendelési katalógusok, többek között elektronikus katalógusok kiadása
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldtmClass tmClass
Ezeknek az információknak mindenesetre szerepelniük kell a kibocsátáscsökkentő csereberendezés gyártója által az értékesítési helyeken terjesztett termékkatalógusban.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– egy termékkatalógus.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, sapkák, hurkolt/kötöttáruk, övek (ruházat), bőráruk, táskák, kézitáskák levelezés útján történő árusítása, kiskereskedelmi árusítása, beszerzése (összegyűjtése) külső fél hasznára (szállításuk kivételével) lehetővé téve, hogy a fogyasztók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolják ezeket az árukat kiskereskedelmi elárusítóhelyen és/vagy postai úton terjesztett általános termékkatalógusból és/vagy online reklámkatalógusból számítógépes hálózaton
My vitaminstmClass tmClass
Ezeknek az információknak szerepelniük kell a jármű vagy motor gyártója által az értékesítési helyeken terjesztett termékkatalógusban.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Különféle termékek, úgymint: tej, vaj, krém, joghurtok, sajtok és egyéb tejtermékek, a fenti termékekből készült kész- és előregyártott ételek, tejtermék- és sajtkülönlegességek, ételek begyűjtése (szállítás nélkül) külső felek megbízásából, lehetővé téve, hogy az ügyfelek megtekinthessék és megvásárolhassák ezen termékeket kiskereskedelmi üzletekben vagy áruházakban, általános termékkatalógusból vagy webhelyen
What y' all call " nice, " I call reverse racismtmClass tmClass
Mások megbízásából, Mások megbízásából, Mindenféle ruházati cikk, Ékszerutánzatok, Kézitáskák, Esernyők, Napszemüvegek, Abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat egy ruházati cikkeket vagy ruházati kiegészítőket bemutató termékkatalógusból vagy általános árubemutató katalógusból, postai rendeléssel vagy távközlési eszközök segítségével
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productstmClass tmClass
Adatok továbbítása, kommunikációja és távközlése kommunikációs hálózatok útján, vagyis termékkatalógusok online elérhetővé tétele a fogyasztók számára rendelésfelvételt lehetővé tevő telefonos, számítógépes, telematikai, elektronikus és digitális hálózatokon keresztül
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenttmClass tmClass
Az e pontban említett információknak szerepelniük kell a járműgyártó által a kibocsátáscsökkentő pótberendezés értékesítési helyein terjesztett termékkatalógusban.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Az ezüsműves termékek, ötvöstermékek, ékszerek, dekorációs és asztalművészeti termékek területén külső feleknek különféle termékekkel történő ellátása, lehetővé téve, hogy az ügyfelek megtekinthessék és megvásárolhassák ezen termékeket kiskereskedelmi üzletekben vagy áruházakban, általános termékkatalógusból vagy webhelyen vagy bármely egyéb formájú elektronikus távközlési médium útján
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
Az importőr honlapjáról linkek vezetnek a gyártó által összeállított Ribcap termékkatalógushoz, valamint a terméken a Strasbourgi Egyetem által elvégzett vizsgálatok alapján kiállított tanúsítványhoz, amely állítólag bizonyítja, hogy a Ribcap megelőzi a fejsérüléseket. A termék csomagolása és marketing-anyagai is feltüntetik a „Biztonsági tanúsítvány” kifejezést.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Töltőtolltartók, termékkatalógusok, brossúrák és hajtogatott prospektusok
I have no question about thattmClass tmClass
Termékkatalógusok és más termékbemutató anyagok tervezése és készítése
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicletmClass tmClass
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.