termékismertető oor Engels
termékismertető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
product information
en
Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them.
A kereskedő számára lehetővé kell tenni emellett, hogy a termékismertető adatlapot a termékadatbázisból is letölthesse.
The dealer should also be able to download the product information sheet from the product database.
product brochure, product information (a booklet or a sheet of paper containing information about the product)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) a meghatározott csomagra vonatkozó ajánlat – amennyiben alkalmazható – tartalmazza a csomag átlagos, hidegebb, illetve melegebb éghajlati viszonyok melletti szezonális helyiségfűtési hatásfokát és szezonális helyiségfűtési energiahatékonysági osztályát, a csomagon feltüntetve a III. melléklet 3. pontjában meghatározott címkét, valamint a csomag jellemzőinek megfelelően kiállítva a IV. melléklet 5. pontjában meghatározott termékismertető adatlapot;
From the eagle' s eye to the deepest deepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elsődleges kombinált kazánok és elsődleges hőszivattyús kombinált fűtőberendezések esetében a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomag termékismertető adatlapjának eleme, amely a kínált csomag vízmelegítési hatásfokát ismerteti
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vii. a kereskedők a háztartási sütők minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a IV. melléklet A. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus termékismertető adatlapot;
Here I am, #, # fucking milesaway,trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A VIII. melléklet rendelkezései szerint kell azonban eljárni abban az esetben, ha az eladásra, bérletre vagy részletvásárlásra való kínálás az interneten keresztül történik, és a 3. cikk f), illetve g) pontjának megfelelően a kereskedő megkapta a modell elektronikus címkéjét és termékismertető adatlapját;
Clearly notEuroParl2021 EuroParl2021
Egyetlen termékismertető adatlap ugyanazon beszállító több kombináltfűtőberendezés-modelljére is vonatkozhat.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat elvégzése és az adat megadása a kérelmező feladata; az érték a kiegészítő hőszivattyú szezonális helyiségfűtési hatásfokának felel meg, ahogyan az a csomag termékismertető adatlapján szerepel
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Egyetlen termékismertető adatlap ugyanazon beszállító több napenergiakészülék-modelljére is vonatkozhat.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelöléséről szóló 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikkére,
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
A közösségi ökocímkerendszerhez tartozó követelmények sérelme nélkül, ha egy modell a 2009. november 25-i 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 3 ) alapján elnyerte az európai uniós ökocímkét, akkor a termékismertető adatlaphoz mellékelhető az ökocímke másolata.
Tryin ' to help what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A légkondicionáló berendezések minden egyes, 2015. január 1. után új modellazonosítóval forgalomba hozott modelljére vonatkozóan a kereskedők rendelkezésére kell bocsátani egy, a IV. mellékletben meghatározott követelményeket kielégítő elektronikus termékismertető adatlapot.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEuroParl2021 EuroParl2021
a) a szállítók a termék forgalomba hozatalakor az új besorolást feltüntető címkék feltüntetésére vonatkozó, a felhatalmazáson alapuló vonatkozó jogi aktusban meghatározott kezdő dátumot megelőző négy hónapban kötelesek mind a meglévő, mind pedig az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkéket és termékismertető adatlapokat a kereskedők rendelkezésére bocsátani.
Bachelor partynot-set not-set
5. A beszállítók által a 3. cikk g) pontja alapján rendelkezésre bocsátott megfelelő termékismertető adatlapot a kijelző mechanizmuson a termék ára közelében kell megjeleníteni.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
„napenergia-készülék adatlapja” : a 811/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke (4) bekezdésének a) pontjában előírt, a napenergia-készülékekhez mellékelendő termékismertető adatlap;
Lucia, wait for me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Tanács első olvasatbeli álláspontja, az energiához kötődő termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelöléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás) (05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD))
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
A címkén és a termékismertető adatlapon megjelölt értékek és osztályok nem lehetnek kedvezőbbek a szállítóra nézve, mint a műszaki dokumentációban található értékek.
Double it againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i. bizonyíték áll rendelkezésre arra, hogy a gyógyszerek biztonságos alkalmazásával kapcsolatos termékismertetők elavultak;
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Ha az információszolgáltatás a termékismertető adatlapon szereplő más adatokra is kiterjed, akkor ezeket az adatokat a II. mellékletben meghatározott formában és sorrendben kell megadni.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Ha az információszolgáltatás a termékismertető adatlapon szereplő más adatokra is kiterjed, akkor ezeket az adatokat a II. mellékletben meghatározott formában és sorrendben kell megadni.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
A méretet úgy kell megválasztani, hogy a termékismertető adatlap könnyen látható és olvasható legyen.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Vízmelegítő vízmelegítési hatásfokaNévleges terhelési profil:Napenergia-hozzájárulásA napenergia-készülék termékismertető adatlapjárólVillamos segédenergiaA csomag vízmelegítési hatásfoka átlagos éghajlati viszonyok mellettHidegebb:Melegebb:A csomag vízmelegítési energiahatékonysági osztálya átlagos éghajlati viszonyok mellettVízmelegítési hatásfok hidegebb és melegebb éghajlati viszonyok mellettA termékcsomag e termékismertető adatlapon meghatározott energiahatékonysága nem feltétlenül egyezik meg az épületben való telepítés utáni tényleges energiahatékonyságával, tekintettel arra, hogy ez utóbbit olyan további tényezők is befolyásolják, mint például az elosztórendszer hővesztesége, valamint a termékeknek az épület méretéhez és jellemzőihez viszonyított méretezése.]
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
A háztartási mosogatógép termékismertető adatlapján az információkat a következő sorrendben kell feltüntetni, és azoknak szerepelniük kell a termékismertető füzetben vagy a termékhez mellékelt más szakirodalomban:
No, but something about her is worrying you plentyEuroParl2021 EuroParl2021
Vásárlók által létrehozott termékismertetők és hirdetések terjesztése
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressiontmClass tmClass
az elektronikus formátumú termékismertető adatlap paraméterei.
You disobeyed, Jerryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a szállító nem bocsát rendelkezésre termékismertetőt, az adatlapokat a készülékhez mellékelt más dokumentumnak kell tartalmaznia
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packeurlex eurlex
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.