tesz túl oor Engels
tesz túl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get through
en
(trial, hardship)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehezen teszem túl magam bizonyos dolgokon.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyesmin az ember soha nem teszi túl magát.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha is meglátja az igazi éned, sosem teszi túl magát rajta.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elvesztettem a gyermekem, nem tudtam, hogy teszem túl magam rajta.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyesmin nehezen teszi túl magát az ember.
She' il be full tonight, the moonhunglish hunglish
Felteszem, nem tesz túl jót, az emésztésemnek.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy teszed túl magad rajta?
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla, miért nem teszi túl magát rajta Turk?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy teszi túl magát valaki ilyenen?
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a nehézséget szándékosan fokozni, mint ahogy ez a nő teszi, túl nagy szükségtelen nyomást helyez ránk
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Nem teszed túl étvágygerjesztővé.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, miért nem teszi túl magát rajta?
I fear that jams become detective, Serhunglish hunglish
Ha tudomást szerez a Virágzó Orchideáról, talán soha nem teszi túl magát rajta.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó tudni, hogy ilyen nehezen teszi túl magát rajtam.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem teszed túl magad rajtuk.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom hogyan teszem túl magam ezen a kölykön.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem teszed túl rajta, mi?
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi nem tesz túl a túlzáson
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsopensubtitles2 opensubtitles2
Legalábbis nem tesz túl jót a karrierjének
Borg had a serve that was very goodopensubtitles2 opensubtitles2
A legjobban azzal teszi túl magát rajta, ha humorosnak találja.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with ushunglish hunglish
Elég nagy zajt csap, és biztos vagyok benne, hogy ez nem tesz túl jót Wee Man önbizalmának.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalábbis nem tesz túl jót a karrierjének.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint házigazdának, tudnod kellene, hogy a hibridek nem tesznek túl jó első benyomást.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudod, hogy Kaylie sose menne bele, amíg te nem teszed túl magad Nickyn.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nem teszem túl magam rajta, akkor nem lenne Nathan.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
2514 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.