tetves oor Engels

tetves

/ˈtɛtvɛʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

lousy

adjektief

Infested with lice

Nem akarom, hogy az emberek tudják milyen tetves iskolába járnak a gyerekeim.
I don't want people to know my kids go to this lousy school.

crappy

adjektief

Ilyen az élet ezen a tetves hajón!
Here's to life on a crappy-assed boat.

shit

adjective verb noun interjection

shitty · sleazy

voorbeelde

- Hallgasson ide, nem én kezdtem ezt a háborút, akármit mond is az a tetves Wintergreen.
'Look, I didn't start this war, Yossarian, no matter what that lousy Wintergreen is saying.

És mikor ellenőriztem, hogy nem tetves-e a farkad?
And when I checked your dick for lice?

Tetves temperamentum!
Lousy temperament!

Hagyományos, a tetves szabó szerint
" Traditional, " the fucking tailor says

Mert ekkor a tetvesek visszatérnek a hitvesekhez
'Cause that's when those louses Go back to their spouses

Az egyetlen dolog, amivel anyám elengedett az iskolába, egy " nézd meg, hogy tetves vagyok-e " felirat volt.
The only thing my mother ever sent me to school with was a note that said " Check me for lice. "

, meg „Jedda még mindig nem fénymásolta le azokat a tetves papírokat?”
or ‘Hasn’t Jedda got those bloody files copied yet?’

Vagy itt akarod végezni ebben a tetves bárban, mint ezek a leépült piások... meg ez a nyomorult nőszemély, aki pár dollárért... pucéron vonaglik a színpadon
You don' t have to end up in some sleazy bar with a bunch of washed- up bums... watching some over- the- hill stripper expose herself... for a few measly dollars in her G- string

AttóI függ, tetves áruIó vagy- e
If you' re the traitor they say you are

Majd meglátjuk, te tetves zsidó!
We'll see about this, you freakin'Jew!

Ez egy új tetves szőnyeg!
That's a new fucking carpet!

Nem olvasok tetves esti mesét neked.
I'm not reading you any fucking bedtime stories.

Tetves és bogáncsos.
He has lice and burrs.

Elhagytuk ezt a tetves 15-20 éves Képregény Kódot.
We undid 15, 20 years of lousy Comics Code.

Azok a tetves adók.
Scumbag tax.

A tetves gazember!
Oh, that son of a bitch

Torkig vagyok azzal, hogy ebben a tetves kis porfészekben fecsérlem az időmet.
I'm sick of wasting my time in this lousy dump.

De hol a picsában van, a tetves lóvé!
I see the fucking dope but where the hell is the goddamn fucking money?

Arlo Givens egy tetves hazudozó!
Well, Arlo Givens is a lying sack of shit!

Mi a tetves jelszó?
What is the stupid password?

És én meg nem engedhetem, hogy az egyetlen akit szeretek elrepüljön ezzel a kis tetves hajóval!
And I can't let the one thing I love fly away in a crappy little ship!

És ha ez nem lenne elég, tetves lettem egy WC- ülőke miatt
And as a bonus, I got crabs from a toilet seat

Vedd le a tetves kezedet róla!
Get your fucking hands off him now!

Sziai, JonJo, lerakhatom a tetves lábamat, kérlek?
Hiya, JonJo, could I have my bloody leg back, please?

Ezek után is elhúzott a tetves tisztiklubjába!
After all that, and he's gone off to his bloody officers'mess.