tisztára mos oor Engels
tisztára mos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
whitewash
en
cover errors
Az átláthatósági szabályokat ürügyként használva, a jelentés megpróbálja tisztára mosni a monopóliumok közvetlen beavatkozását.
Using the transparency rules as a pretext, the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies.
launder
A tisztára mosott pénz visszakerül a bűnözőkhöz, miközben a pénzmosó lefölözi a hasznát.
Laundered money finds its way back to criminal interests while the launderer takes his cut, or hers.
clean
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clear · to launder · to whitewash · wash clean · wipe the slate clean · extenuate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te legalább tisztára mosod őket.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitted tisztára mosom őt.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fejem tiszta most.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán felajánlotta, hogy tisztára mos.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, tisztek, most elmész.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem értettem tisztán: most mit követett el?
I now have the strength of a grown man and a little babyhunglish hunglish
Aztán elkapom Meng Er Da-t és tisztára mosom a nevem.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért találtad ki, hogy tisztára mosd azt a pénzt a Kanári-szigeteki átverésből, ahova 2004-ben menekültél.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk tisztára mosnak mindent.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzlettel könnyen tisztára mosok mindent.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoláriumszalon hálózatán kívül mindent tisztára mos.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filmen látható PTU tisztek most adnak interjút.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lopott kocsit egy óra alatt papírokkal együtt tisztára mosnak.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tisztára mosom a pénzt a biztonsági szolgálaton keresztül, és mint szolgáltatási díj fizetem ki Zirlov elvtársat.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Sajnálom, hogy veszélyeztették az akcióját, de azokat a tiszteket most az utcán akarom látni
Motherfucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Nem a te hibád, hogy ezt tette, de az, hogy tisztára mosod, az már igen.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az épület tiszta, most már biztonságos srácok.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tisztára mosom a nevét.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letartóztatom, tisztára mosom a nevem, és hadnagy leszek.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga és a biztonsági tisztje most távoznak.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vezeted a sereget, tisztára mosom a neved.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami tisztára mos téged
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingopensubtitles2 opensubtitles2
Apád beszél az ügyvédekkel, remélhetőleg tisztára mos.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem tudod, nem látsz tisztán most.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem tudod, nem látsz tisztán most
You can' t live on President Coty' s smileopensubtitles2 opensubtitles2
2438 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.