tisztítóképesség oor Engels
tisztítóképesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
purifying power
en
Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. (Source: ECHO2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vizsgálatnak be kell bizonyítania, hogy a vizsgált termék tisztítóképessége jobb, mint a tiszta vízé
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaoj4 oj4
Az uniós ökológiai kritériumoknak való megfelelést igazoló számítások elvégzésekor és a tisztítóképesség vizsgálatakor referenciaadagnak a vízben hígítandó általános tisztítószer grammban kifejezett azon mennyisége számít, amelyet a gyártó átlagosan szennyezett felületek tisztításához szükséges 1 liternyi tisztítószeres víz elkészítéséhez ajánlott.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
E specifikus tárgyra tekintettel az irányelv 7. cikke megköveteli, hogy e vizsgálatoknak is specifikus célja legyen, nevezetesen a szóban forgó terület hidrogeológiai adottságainak, a földtani közeg lehetséges tisztítóképességének és a bevezetésből eredő szennyezés, illetve a felszín alatti víz minősége változása kockázatának tanulmányozása, hogy lehetővé váljon annak megállapítása, hogy az anyagoknak a felszín alatti vízbe történő bevezetése megfelelő megoldás‐e a környezet szempontjából.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
A termék tisztítóképességének az illetékes testület által jóváhagyott piacvezető vagy általános referenciatermék tisztítóképességével legalább azonosnak vagy annál jobbnak kell lennie.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
A termék tisztítóképességének az illetékes testület által jóváhagyott piacvezető vagy általános referenciatermékkel (lásd a III. függeléket) legalább azonosnak vagy annál jobbnak, illetve a víznél jobbnak kell lennie.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
A tisztítóképesség vizuálisan, optikailag, vagy más releváns módszer alapján mérhető
We have to talkoj4 oj4
Értékelés és ellenőrzés: a termék tisztítóképességét és-kapacitását a III. függelékben leírt keretrendszer meghatározott paraméterein alapuló, megfelelő és indokolt laboratóriumi teljesítményvizsgálatok segítségével kell megvizsgálni
Are you aware of the consequences of this action?oj4 oj4
— A vizsgálatnak be kell bizonyítania, hogy a vizsgált termék tisztítóképessége jobb, mint a tiszta vízé.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatnak olyan eredmények leszűrésével kell zárulnia, amelyek alapján mérhető a termék tisztítóképessége.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Ennek a vizsgálatnak azt kell bebizonyítania, hogy a vizsgált termék tisztítóképessége jobb, mint a tiszta vízé.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
A teljesítményvizsgálat célja a vizsgált termék tisztítóképességének és -kapacitásának a referenciatermékkel való összehasonlítása.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
A termék tisztítóképessége és tisztítókapacitása legyen legalább olyan jó, mint az alábbiakban meghatározott általános referencia-mosogatószeré.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
A termék tisztítóképessége legyen legalább olyan jó, mint az alábbiakban meghatározott általános referencia-mosogatószeré.
You said those men...... who took the rich artist man andher as wellEurLex-2 EurLex-2
24 Ezen irányelv 7. cikkének értelmében „a 4. és 5. cikkben meghatározott előzetes vizsgálatok kiterjednek a szóban forgó terület hidrogeológiai adottságaira, a földtani közeg lehetséges tisztítóképességére és a bevezetésből eredő szennyezés, illetve a felszín alatti víz minősége változásának kockázatára, és lehetővé teszik annak megállapítását, hogy az anyagoknak a felszín alatti vízbe történő bevezetése megfelelő megoldás‐e a környezet szempontjából”.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Az arcrész szigetelésének, a belélegzésnél a veszteségnek és a szűrőberendezések esetében a tisztítóképességnek olyannak kell lennie, hogy a szennyezett légkörből származó szennyező anyag behatolása elég kismértékű legyen ahhoz, hogy az ne károsítsa a felhasználó egészségét vagy higiéniáját
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseeurlex eurlex
A tisztítóképesség vizuálisan, optikailag, vagy más releváns módszer alapján mérhető.
You command!EurLex-2 EurLex-2
SÖFW-Journal, 128, Jahrgang 5, 2002) nevű teljesítményvizsgálata és a CHELAB „Folyékony mosószerek: a szennyeződéseltávolító teljesítmény összehasonlító értékelése” elnevezésű vizsgálata (0357. számú belső CHELAB-módszer) megfelel a keretrendszer követelményeinek, feltéve hogy az a tisztítóképesség vizsgálatára is kiterjed.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.