tiszteletet parancsoló oor Engels
tiszteletet parancsoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commanding
Alacsony termete ellenére a fenyegető külseje tiszteletet parancsoló volt.
Despite his short stature, his menacing look commanded respect.
dignified
en
respectable
A hölgy magatartása mindig tiszteletet parancsoló volt.
The lady's behaviour was always dignified.
imposing
Két tiszteletet parancsoló figura lépett elő az árnyak közül a jól megvilágított útra.
Two imposing figures stepped out of the shadows onto the brightly lit concourse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csodálatos látványt nyújtanak korunk magas, tiszteletet parancsoló üveg- és fémépületei, amint megcsillannak rajtuk a lenyugvó trópusi nap sugarai.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
Wanda olyan megdöbbenéssel bámult az előtte álló magas, tiszteletet parancsoló külsejű férfira, mintha szellemet látna.
You two protect MasterLiterature Literature
Van ezen kívül egy ügyész, akit a tiszteletet parancsoló Pubblico Ministero titulussal ruháznak föl.
That looks like bloodLiterature Literature
Két tiszteletet parancsoló figura lépett elő az árnyak közül a jól megvilágított útra.
Look at the ropehunglish hunglish
Áradt belőle a férfiasság, és... olyan tiszteletet parancsolóan állt ott a korlátnál, mint az óceán ura.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Amúgy tiszteletet parancsoló arca az igyekezettől áruló maszkká torzult.
The eyes are part of thehunglish hunglish
Néhány perc múlva teljesen meztelenül állt ott; hat lábnál is magasabb termetén tiszteletet parancsoló izmok feszültek.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after longperiods of waiting .Literature Literature
Martha, a rendőr egyenruhának tiszteletet parancsolónak kell lennie.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom a kisfiú tiszteletet parancsoló.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to therisks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok elég tiszteletet parancsoló hírolvasónak.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon tiszteletet parancsoló, de gondoskodó apa volt.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintélyes és tiszteletet parancsoló.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga módján a kedves doktor legalább olyan tiszteletet parancsoló volt, mint a hadsereg tisztje.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Néhány éve egy riporter tiszteletet parancsolónak nevezte őt, egy másik pedig komornak és füstös képűnek.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Tovább olvastam, azon gondolkodva, mennyire szeretnék Moróni kapitány lenni az osztályban: tiszteletet parancsoló, magabiztos és sikeres.
No, he' s not a spyLDS LDS
Ritkán találkozni ilyen tiszteletet parancsoló nővel.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván régimódi és tiszteletet parancsoló, de igazi klasszikus.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pódiumon tiszteletet parancsoló szólista, de jámbor kísérője még a legvisszafogottabb énekhangnak is.
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
Tiszteletet parancsoló, mint egy soksok tél koronázta király, de tagbaszakadt, akár a sokat próbált harcos, ereje teljében.
What makes you think you can trust him?hunglish hunglish
Jon Grissom admirális tiszteletet parancsoló jelenség volt.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Ez amolyan emelkedett hangulatot teremt a könyvtárban: tiszteletet parancsoló környezet idelenn, a gyermekek öröme odafenn.
What about work?ted2019 ted2019
Tiszteletet parancsoló, szép, középkorú asszony volt, és mintha lebegett volna a morajló tömeg fölött.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Tiszteletet parancsoló és csodás látványt nyújtotok!
On one hand, you celebratedLDS LDS
Az órák, amelyeket én ismertem, nagy és tiszteletet parancsoló tárgyak voltak, harangtornyokon és falakon.
All right, Geoffrey, don' t worryhunglish hunglish
Termete magas volt, tartása tiszteletet parancsoló, derekát csak alig-alig hajlította meg az öregkor gyengesége.
Half, you sayhunglish hunglish
214 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.